RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Гаевский » Adventureland / Парк приключений

Гаевский   
13 Июня,
2019
AdventureLand

Описание:
Новоиспечённый дипломированный специалист с на фиг никому не нужной квалификацией остаётся без летнего путешествия ввиду денежных затруднений у родителей. Неприученный к жизни, лишённый каких-либо полезных навыков филолог-искусствовед, дабы заработать на высшее образование, не находит себя нигде, кроме как работничком в парке развлечений. Жестокая реальность и невыносимая несправедливость вот-вот сломают неокрепшую душу задрота Джеймса Бренана. Однако, унылые будни неожиданно скрашиваются множеством интересных ситуаций, знакомств и новым социальным опытом. В итоге, летняя халтурка в лёгкую уделывает тур по Европам.

Гаевский » Safe House / Явка

mihaildns   
2 Апреля,
2019
Safe House (2012)

Перевод Евгения Гаевского доступен благодаря: Zaborik, работа со звуком и постер от mihaildns.

МЗД. Перевод М.Яроцкого.

ПРОСТАВА ОТ STIMCO В ЧЕСТЬ СВОЕЙ ДНЮХИ!

Описание:
на русский язык адаптировал Михаил Яроцкий. Виновник торжества - stimco. Он же собрал дорогу. Постер от Ольги Левицкой.

Дед Пул в правильном переводе

Описание:
перевод доступен благодаря stimco и моим убитым нервам. Сборка дороги - stimco.

Гаевский » Deadpool 2 / Дэдпул 2

Гаевский   
21 Сентября,
2018
Deadpool 2

Чадов » The Hitman’s Bodyguard / Телохранитель киллера

Михаил Чадов   
17 Ноября,
2017

The Hitman's Bodyguard / Телохранитель киллера

Перевод Михаила Чадова доступен благодаря:
marveltm, Ananerbe, RW, Литти, Aniskin50, napaHouk, Loki1982, Shrooms, СерП, dikii, braindrill1, mestereo2110, sa1992, RafL, ikstu

Doctor Joker » Deadpool / Дэдпул

Doctor_Joker   
25 Декабря,
2016

Дэдпул (правильный перевод) AWARDS

Описание:
Уэйд У. Уилсон - гордость Канады. Правда, сама Канада об этом не знает. Ну да не беда, самозваная гордость из города Регина вследствие прискорбных обстоятельств становится участником программы "Оружие Икс", теряет человеческий облик и умирает внутри. Зато приобретает способность не умирать снаружи. Но теряет девушку. В общем, кое-какому британскому эффективному менеджеру, лишившему Уэйда всего дорогого придётся несладко, ведь за дело берётся обновлённый Уэйд по кличке Дэдпул. И полетит британский флаг по американским закоулочкам... И не только британский. И не только флаг. Будет, в общем, весело.

Doctor Joker » Self/Less / Вне/Себя

Doctor_Joker   
21 Августа,
2016

Вне/Себя правильный перевод

Описание:
Мультимиллионеру Дэмиену Хэйлу осталось совсем недолго, рак всё крепче сжимает старика. На помощь приходит компания Phoenix Biogenic, которая спасает умы главных визионеров нашего времени, переселяя их в более молодые тела. Дэмиен соглашается на процедуру, но за всякие привилегии приходится платить свою цену...

Есарев » Criminal / Преступник

YESarev   
14 Августа,
2016
Преступник Д. Есарев

Гаевский » Deadpool / Дэдпул

Гаевский   
29 Апреля,
2016
Дэдпул. Перевод Е.Гаевский
ДОБАВЛЕН HD ЗВУК

Подборки » Ryan Reynolds / Райан Рейнольдс

Perevodman   
28 Марта,
2016
Райан Рейнольдс. Все переводы фильмов

    |    предыдущие новости »