RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Black Street Records » Pusher / Барыга

Fat_Chop   
2 Апреля,
2015

Барыга Black Street RecordsPusher Black Street Records

Описание: 2012, Лондон, Великобритания. Мелкого, но вполне успешного, барыгу Фрэнка «опрокинул» бывший сокамерник, в результате чего главного героя забрали в полицию, откуда он всё-таки ушёл «чистеньким». Казалось бы, что такого? Ничего, кроме того, что теперь он должен «Полтинник» местному крупному поставщику Мило, а время то у Фрэнка совсем мало. Деньги брать негде, так что Фрэнк оказывается в патовой ситуации…

Перевод: Doctor Joker | Озвучили: Василий Сиприков, Даша Иовенко, Никита Дмитриев, Антон "Lil Osi", Илья "BRN", Вероника Баркова, Иван Стариков, Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"

Описание: Третья часть культовой датской трилогии Пушер Николаса Виндинга Рёфна — Пушер 3: Я - Ангел Смерти. Сюжет, как повелось, взят как из жизни — Югославский бандит Мило, посетитель собраний анонимных наркоманов, решил устроить своей дочери Милене самый лучший день рождения. Но ему поперёк горла встают "Кинг-Конг Копенгагена" Мохаммед и албанские барыги-траффикеры. И все они сильно об этом пожалеют…

Doctor Joker » Pusher (2012) / Барыга (2012)

Doctor_Joker   
8 Июля,
2013

Описание: Ремейк фильма 1996 года. Сюжет не изменился, изменилось время действия, изменился антураж, изменились герои (почти все). Теперь на дворе 2012, Лондон, Великобритания. Мелкого, но вполне успешного, барыгу Фрэнка "опрокинул" бывший товарищ по тюрьме, в результате чего главгероя забрали в полицию, откуда он всё-таки ушёл "чистеньким". Казалось бы, что такого? Ничего, кроме того, что теперь он должен 55 тысяч фунтов местному крупному поставщику Мило и на всё про всё у Фрэнка совсем мало времени. Деньги брать негде, так что Фрэнк оказывается в патовой ситуации, а тут и цепной пёс Мило, Хакан, не дремлет...

Пушер 2 (Doctor Joker / JacobSSon)

Описание: Вторая часть культовой датской трилогии Пушер Николаса Виндинга Рёфна - Пушер 2: Кровь на моих руках. Сюжет прост и незатейлив - выйдя из тюрьмы, дружок героя первой части Франка, Тони, узнаёт, что у него есть ребенок. Он отчаянно пытается поправить свое положение и свой имидж неудачника. Он хочет завоевать уважение своего отца по кличке Герцог, самого злобного бандита Копенгагена. Но как он ни старается, из-за его непреодолимой тупости дела становятся все хуже и хуже. А тут ещё и югославский бандит Мило нарисовался из-за горы...

Doctor Joker » Pusher / Пушер

Doctor_Joker   
6 Июня,
2012

Пушер. Авторский перевод

Авторский перевод Fraj. Озвучка Doctor_Joker. Работа со звком Bloodymetall. Постер и юзербар Perevodman

zaswer5 » Pusher 2 / Пушер 2

Perevodman   
30 Октября,
2011

Перевод - Van_Gogi aka JacobSSoN, редатор - fraj_sibirskij, одноголосая озвучка zaswer5

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

zaswer5 » Pusher 3 / Пушер 3

Perevodman   
10 Июля,
2011

перевод fraj_sibirskij, одноголосая озвучка zaswer5

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

zaswer5 » Pusher / Пушер

zaswer5   
1 Июля,
2011

Перевод - fraj_sibirskij. Это самый правильный перевод из всех существующих. Озвучил - zaswer5 ©

Скачать:

    |