RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Leaving Las Vegas Есарев

Перевод доступен благодаря mr_one_two, Aniskin50, shandorra, DarveSh, Loki1982, Eko, Chapai, Sabotage

Работа со звуком и постер - Переводман

Есарев » Don’t Breathe / Не дыши

YESarev   
25 Ноября,
2016
Не дыши. Перевод Д.Есарев

Перевод доступен благодаря: Pr0peLLer, DarveSh, shagrath88, kidman644, Drowse Reloaded, RW, 7654, Shapran42rus, iVov4ik. Постер - DREADG, работа со звуком - Переводман.

Котов » The Trust / Доверие

Вячеслав   
21 Ноября,
2016
Доверие. The Trust. Перевёл В.Котов

Описание:
Фильм, на удивление, оставил довольно глубокий отпечаток в душе... Вроде бы, ничего нового. Банальная история, тривиальное ограбление, очередные нечистые на руку полицейские и всё это - при минимуме действующих лиц и локаций... Но почему-то именно такое сочетание вылилось в итоге в совершенно неожиданную картину. Сюжет, на поверку, оказался не таким уж банальным, со множеством интересных мелочей. Ограбление получилось довольно напряженным, я местами смотрел, не моргая. Да и полицейские вышли не то чтобы оборотнями, а просто распиздяями, которым я почему-то всю вторую половину фильма сочувствовал...

Есарев » Turbulence / Турбулентность

YESarev   
19 Ноября,
2016
Турбулентность. Авторский перевод Д.Есарев

Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря Pr0peLLer, Kruj0k, mihaildns, mv73, 7654, Star Dog, iVov4ik

Есарев » The Last Detail / Последний наряд

YESarev   
15 Ноября,
2016
Последний наряд Д. Есарев

kyberpunk » Stoic / Стоик

kyberpunk   
13 Ноября,
2016
Стоик. Перевод Яроцкого

Описание:
Очередное годное творение Уве Болла. Мрачная и безжалостная тюремная драма, которая вряд ли кого-то оставит равнодушным своей реалистичностью. Присутствуют шок-контент и over 200 ненормативной лексики. Релиз доступен благодаря: Roy 33, dikii, kidman644, 7654, ana2363, Юрий Деточкин, xavier, max_naprimer. Постер от Ольги Левицкой. Работа со звуком Переводман

kyberpunk » Bound / Связь

kyberpunk   
12 Ноября,
2016
Связь. Перевод kyberpunk

Описание:
Дебютный фильм тогда еще братьев Вачовски. Кино про лесбиянок, аферы и мафию. Секс, убийства, матершина - полный джентльменский набор, давно ждавший правильного перевода.

Перевод М.Яроцкого доступен благодаря: sa1992, kidman644, 7654, Антиквар, alis70, dikii, pav_163, karbofos. Работа со звуком Переводман

Чадов » Sausage Party / Сосисочная вечеринка

Михаил Чадов   
10 Ноября,
2016
Sausage Party / Сосисочная вечеринка. Перевод М.Чадов

Описание:
перевод доступен благодаря: marveltm, dreamer, bulovs, Юрий Деточкин, СерП, xavier, alis70, 7654, MonSsa, Zverevi777, mv73, Gambler, RafL, Shapran42rus. Работа со звуком Переводман

Котов » I Am Wrath / Я — Гнев

Perevodman   
10 Ноября,
2016
Я есть гнев. I Am Wrath. Перевёл В.Котов

Описание:
перевод В.Котова доступен благодаря: Shrooms, ivan_aka_flint, ana2363, Aniskin50, Shapran42rus, 7654, tupoc, napaHouk, mihey10, dikii, kerzon. Работа со звуком Переводман

kyberpunk » Magnum Force / Сила Магнума

kyberpunk   
29 Октября,
2016
Сила Магнума. Перевод М.Яроцкого

Описание:
перевод М.Яроцкого доступен благодаря: Roy 33, ZeDOK, Drowse Reloaded, dikii, sa1992, napaHouk, red1905, AndyFox, kerzon. За исходник спасибо napaHouk. Работа со звуком Переводман.

Чадов » Dead Man’s Shoes / Ботинки мертвеца

Михаил Чадов   
28 Октября,
2016
Dead Man's Shoes

Описание:
перевод доступен благодаря: DarveSh, Wa1ker, RW, 7654, MaXim, 1woody1, iVov4ik, rmvk15, dikii, Shrooms, Юрий Деточкин. Работа со звуком Переводман

« следующие новости    |    предыдущие новости »