RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

kyberpunk » The Lighthouse / Маяк

kyberpunk   
21 Января,
2020
Маяк. Перевод Михаила Яроцкого.

Описание:
перевод новинки от М.Яроцкого. Прелиз доступен благодаря: braindrill, VitVil, ujin, DarveSh, Jeff-xxx, Литти, podorov92, red1905, van156. Работа со звуком Переводман

Terminator Dark Fate Есарев

Описание:
За перевод Д.Есарева спасибо пользователям переулка переводмана: igrok2012, Литти, saint-sinner, kidman644, podorov92], garik123, Pr0peLLer, nikolas, van156, stimco, ZeDOK, AleXXX, CATFISH-2, Avatar-Lion, Loki1982, zhora867 работа со звуком - Переводман, постер - igrok2012.

Jay and Silent Bob Reboot / Джей и Тихий Боб: Перезагрузка, одноголосый, авторский, kyberpunkJay and Silent Bob Reboot / Джей и Тихий Боб: Перезагрузка, одноголосый, авторский, kyberpunk



НОВИНКА!

Есарев » Ready or Not / Я иду искать

YESarev   
17 Января,
2020
Ready or Not / Я иду искать. Авторский перевод Д.Есарев

Описание:
За перевод Д.Есарева спасибо пользователям переулка переводмана: stimco, garik123, kostasmen, podorov92, nikolas, maxxsss, Battemen, VitVil, igrok2012, DarveSh, Shrooms, van156, Himik968, VampirL, alexandr163ru, BizzyD работа со звуком и постер - Переводман.

kyberpunk » The Addams Family / Семейка Аддамсов

kyberpunk   
12 Января,
2020
Семейка Аддамс. Перевод М.Яроцкого.

Описание:
новая интерпретация "Семейки Аддамс". Перевёл и озвучил М.Яроцкий. Заказали: vampirl, dikii, Shrooms, podorov92, Mednik. Звук собрал Переводман

Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw Есарев

Описание:
За перевод Д.Есарева спасибо пользователям переулка переводмана: igrok2012, podorov92, kidman644, kostasmen, Литти, stimco, nikolas, garik123, mark, van156, stevnin работа со звуком - Переводман, постер - igrok2012.

kyberpunk » Let’s Go to Prison / Пошли в тюрьму

kyberpunk   
26 Декабря,
2019
Пошли в тюрьму. Перевод М.Яроцкого.

Описание:
тюремная комедия в переводе М.Яроцкого. Релиз доступен благодаря: ProRock, napaHouk, kostasmen, kidman644, Mednik, Sks, van156, Avatar-Lion. Работа со звуком Переводман

Чадов » Joker / Джокер

Михаил Чадов   
18 Декабря,
2019

Joker

Раздача обновлена!

Добавлен HD-звук под Blu-ray.
(Сборка Stimco)

Перевод Михаила Чадова доступен благодаря:
Stimco, mv73, braindrill, kostasmen, marveltm, Loki1982, Seven7, vovan_vvs, other_code, evmar08, kokaino1987, kidman644, RafL, Skvor, podorov92, Desintegrator, equinox, mark, van156, R.U., DaviD18_85, Corvus_1988
Работа со звуком:
Stimco

xtremely wicked

Описание:
перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: Synth, garik123, stimco, 7654, Glaucoma, iVov4ik, DarveSh, Nikesoul88, Loki1982, van156, other_code, kostasmen, Литти, igrok2012, mark работа со звуком - Переводман, постер - MrRose.

kyberpunk » Days of Heaven / Дни блаженства

kyberpunk   
13 Декабря,
2019
Days of Heaven. Perevod M.Iiarotskogo.

Описание:
перевод ни много ни мало признанного шедевра кинематографа от М.Яроцкого. Релиз доступен благодаря: ululu, marveltm, iVov4ik, mestereo2110, Avatar-Lion, van156. Работа со звуком Переводман

Dumb and Dumber To / Тупой и еще тупее 2. Авторский перевод В.Котов

Описание:
продолжение убойной комедии с Джимом Керри и Джеффом Дэниелсом в переводе В.Котова. Релиз доступен благодаря: saint-sinner, Pr0peLLer, Wise_Master. Работа со звуком Переводман...

    |    предыдущие новости »