RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

запомните мою историю

Описание: Продолжение истории первой части, полновесно описывающее историю.

Перевел: Perevodman | Озвучили: Катя Мастова, Даша Иовенко, Маша Miller, Илья "BRN", Миша Максимов, Антон "Lil Osi" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"
Перевод доступен благодаря: dikii, Shrooms и xavier

Есарев » Red Rock West / Рэд Рок, на западе

YESarev   
17 Апреля,
2019
Red Rock West

Перевод доступен благодаря финансовой помощи пользователей sa1992, kidman644, DarveSh, igrok2012, MaXim, zav25, kostasmen, 3k, Battemen, irorkvm, mestereo2110, sancrew, Loki1982, mordor , работа со звуком - Переводман, постер - mihaildns

Есарев » Rocky II / Рокки 2

YESarev   
17 Апреля,
2019
Рокки 2 Есарев

Перевод Дмитрий Есарева доступен благодаря kidman644, mihey10, 3k, DREADG, AleXXX, MrRose, Badrussian, Pr0peLLer, Ananerbe, iNstIGGAtor, ZeDOK, Sabotage, работа со звуком - Переводман, постер - mihaildns

Отвергнутые

Описание: История глазами девочки, попавшей из трудной семьи в опекунство. Фильм набрал 2,5 ляма на Вимео, 20 на Ютубе. Забрал несколько премий с фестивалей, включая "Лучший фильм" и "Выбор зрителей".
Драма. местами наивно-пафосная, но трогательная. Вторая часть.
Перевел: Perevodman | Озвучили: Катя Мастова, Даша Иовенко, Илья "BRN", Антон "Lil Osi" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"
Перевод доступен благодаря: dikii, Shrooms и xavier

Полицейская история 2. Перевод М.Яроцкого.

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: Ananerbe, DREADG, kratos, Stogom, Moysha, будулайроманов. Работа со звуком Переводман

Black Street Records » Darby Forever / Вечная Дэрби

Fat_Chop   
13 Апреля,
2019

Darby Forever

Описание: Продавщица магазина тканей избегает своей мирской жизни и живет в фантазийных мирах, вдохновленных покупателями, которых она встречает.
Странная, но веселая и забавная короткометражка с участницей SNL. На данный момент, она удалена со всех ресурсов, так что это вдвойне эксклюзив-)).
Перевод: Perevodman | Озвучили: Катя Мастова, Даша Иовенко, Машенька, Миша Максимов, Евгений "Fat Chop", Антон "Lil Osi" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"
Перевод доступен благодаря: dikii, Shrooms и xavier
Эксклюзивная короткометражка.

Хватай деньги и беги. Перевод Ксении, озвучка kyberpunk.

Описание:
дебютный фильм Вуди Аллена. Перевела Ксения. Озвучил Михаил. Оплатил Mednik

White Men Can't Jump / Белые Люди Не Умеют Прыгать. Авторский перевод В.Котов

Описание:
релиз доступен благодаря: Pr0peLLer, zav25, kidman644, garik123, MaXim, sa1992, 7654, iVov4ik, mestereo2110. Работа со звуком Переводман

Дом, который построил Джек. kyberpunk.
ДОБАВЛЕН HD ЗВУК ПОД UNRATED

Описание:
новинка от мэтра, фашиста, феминиста, антисемита Ларса фон Триера! Перевёл и озвучил М.Яроцкий. Релиз доступен благодаря: Shrooms, marveltm, punya, Mednik, Roy 33, etamax, braindrill, Старый, R.U., MaXim, kokaino1987, miklob, nortonn, snot_boogie, Stogom, stevnin, Reality4U, kostasmen, igorkmv, iksss. Сборка звука: Переводман.

TPB: Europe. М.Яроцкий.



КАЧАЕМ 5 СЕРИЮ 1 СЕЗОНА, СКИДЫВАЕМСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ

kyberpunk » В погоне за Эми / Chasing Amy

kyberpunk   
7 Марта,
2019

В погоне за Эми. Перевод Kyberpunk

ДОБАВЛЕНА 2 РЕДАКЦИЯ ПЕРЕВОДА/ОЗВУЧКИ (2019)!

Описание от переводчика: Данный фильм продолжает рассказывать нам о знаменитой Вселенной Кевина Смита View Askewniverse. Здесь мы знакомимся с новыми персонажами, которых потом встретим в к/ф "Джей и Тихий Боб наносят ответный удар", а также узнаем историю комикса "Пыхмэн и Хроник". В центре повествования находятся, в основном, три героя: Холден Макнил, Бэнки Эдвардс, Алисса Джонс (та самая "Двустволка", которую можно встретить в "Клерки: Потерянная сцена"). Холден любит Алиссу, Алисса - любит девочек, а Бэнки - лучший друг и напарник Холдена, и Алисса для него, как кость поперек горла, и он всячески пытается воспрепятствовать непонятным отношениям между Холденом и Мисс Джонс.

    |    предыдущие новости »