1967 год. Трое друзей из Гонконга отправляются в поисках легкого заработка в Сайгон, воспользовавшись царящим там из-за войны хаосом. Но герои и не предполагают, что им предстоит испытать: вступить в неравный бой с местной мафией, войсками коммунистического Вьетнама, бежать из плена и узнать, какова же на самом деле цена дружбы: золото или пуля в голове?

перевод В.Котова доступен благодаря: jekk666, Shrooms, garik123, iVov4ik, braindrill, Pr0peLLer, etamax. Работа со звуком Переводман

Новоиспечённый дипломированный специалист с на фиг никому не нужной квалификацией остаётся без летнего путешествия ввиду денежных затруднений у родителей. Неприученный к жизни, лишённый каких-либо полезных навыков филолог-искусствовед, дабы заработать на высшее образование, не находит себя нигде, кроме как работничком в парке развлечений. Жестокая реальность и невыносимая несправедливость вот-вот сломают неокрепшую душу задрота Джеймса Бренана. Однако, унылые будни неожиданно скрашиваются множеством интересных ситуаций, знакомств и новым социальным опытом. В итоге, летняя халтурка в лёгкую уделывает тур по Европам.

В основе этой криминальной драмы лежит биография нашумевшей в Британии личности Карлтона Лича. Фильм охватывает три десятилетия из жизни Карлтона, и детально показывает его тернистый путь от футбольного хулигана и члена бандитской группировки, до одной из самых влиятельных личностей в криминальной истории Британии...

нетленная классика, где "Чарльз Бронсон туннели прокладывал". Перевод М.Яроцкого доступен благодаря: mestereo2110, shagrath88, Mednik, Avatar-Lion, crooc, ululu, red1905. Работа со звуком Переводман

Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря Loki1982, kidman644, Battemen, Литти, skylink912, jekk666, ululu, iVov4ik, DREADG, stimco, RW, Aliro Neita, braindrill, iNstIGGAtor, BizzyD, kinomexanik, работа со звуком - Переводман, постер - mihaildns

Перевод В.Котов. Релиз доступен благодаря: marshall cogburn, 7654, etamax, DarveSh, Pr0peLLer, shagrath88, mestereo2110, garik123, ujin. Работа со звуком Переводман