перевод доступен благодаря: marshall cogburn, caho, Ananerbe, mst, ululu. Работа со звуком Переводман

перевод 100-минутной версии фильма, голос наложен на оригинал. Релиз доступен благодаря Moysha, а также mestereo2110, Ananerbe, mishka. Работа со звуком Переводман

перевод В.Котова доступен благодаря: romic2110, Desintegrator, Shrooms, Pr0peLLer, napaHouk, garik123, igrok2012, sancrew. Работа со звуком Переводман

перевод М.Яроцкого доступен благодаря: stimco, marveltm, RafL, ZeDOK, braindrill, mestereo2110, nortonn, napaHouk, Литти, 7654, Loki1982, Shrooms, Wa1ker, BizzyD, igorkmv, porter_87, petrena, stevnin, vovan_vvs. Работа со звуком Переводман

В представлении не нуждается...

новинка от мэтра, фашиста, феминиста, антисемита Ларса фон Триера! Перевёл и озвучил М.Яроцкий. Релиз доступен благодаря: Shrooms, marveltm, punya, Mednik, Roy 33, etamax, braindrill, Старый, R.U., MaXim, kokaino1987, miklob, nortonn, snot_boogie, Stogom, stevnin, Reality4U, kostasmen, igorkmv, iksss. Сборка звука: Переводман.

Лента рассказывает о преступной группировке, подходящей к делу промышленного шпионажа с выдумкой. Банда мошенников, возглавляемая Домиником Коббом (Лёнчик ДиКаприо), занимается кражей... чужих мыслей. С помощью специальной военной сверхсекретной техники, естественно. Для такого рода мероприятий необходимо всего лишь ловко выстроить правдоподобный мир сна, который не вызовет неприятия у клиента, чтобы тот со спокойной душой мог упасть в объятия Морфея, войти в сон, как в свой, и наполнить его своим подсознательным, то бишь самыми потаёнными секретами. Задача уголовников — отыскать и добыть оставленные секреты в башке жертвы. Однако, профессиональным ворам предстоит выполнить невиданный по сложности заказ. Справятся ли?

перевод В.Котова доступен благодаря: marshall cogburn, Kruj0k, shagrath88, DarveSh, Pr0peLLer, igorkmv. Работа со звуком Переводман