RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Гоблин Чадов » Predator / Хищник

Михаил Чадов   
26 Июня,
2018

Predator
Описание:
Перевод Дмитрий Goblin Пучков.
Озвучка: Михаил Чадов
Заказ озвучки и сборка дороги: stimco
Перевод не редактировался. Устранен пропуск.

zamez » Predators / Хищники

Perevodman   
26 Апреля,
2012

Перевод Egor Motygin, одноголосая озвучка zamez

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Двухголосый перевод Tycoon-studio

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Поздняков » Predator 2 / Хищник 2

Perevodman   
16 Апреля,
2011

В Лос-Анджелес 1997 года прилетает Хищник-беспредельщик. Шварценеггера тогда еще не назначили губернатором Калифорнии, поэтому наглый инопланетянин начинает валить наркобарыг, полицейских и граждан-короткостволистов. Тем временем здоровенный негр-полицейский Харриган начинает замечать, что в его городе творится черт знает что - барыг подвешивают кверху задницей и сдирают кожу, агенты ФБР летают по округе на вертолетах и не дают вести расследование. Харриган, непривыкший к такому неуважительному отношение к себе, решает поставить на место зарвавшихся охотников за инопланетянами, а борзого пришельца наказать, ибо нефиг.

Гоблин » Predator / Хищник

Perevodman   
17 Марта,
2011

Хищник. Дмитрий Гоблин Пучков

Описание от Гоблина: В южно-американских джунглях безобразничает охотник на людей. Инопланетянин. Хищник. Привыкший нападать на беззащитных латиносов, глупый пришелец напрыгнул на Арнольда!
BIG MISTAKE!!! В ответ на наглые выходки пришельца Арнольд устраивает такой I'll be back, что смотреть можно только стоя, отдавая честь.

Кстати, многие безо всяких на то оснований полагают, что легендарного Хищника в фильме сыграл Жан Клодыч Ван-Дамм. На самом деле Клодыч пару-тройку раз пробежался в красном спецкостюме в павильоне, мастерски кропотливо создавая правильный спецэффект. Но потом от такой роли загрустил, сниматься отказался и сбежал.

    |