RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Doctor Joker » Kick-Ass 2 / Пипец 2

Doctor_Joker   
18 Апреля,
2014
Пипец 2

Описание: Прошло некоторое время после того, как Пипец приглушил самого опасного бандита Нью-Йорка. Сын того бандита (Красный Туман) начал обучаться на дому, Папаня, как известно, почил в бозе, а Пипец и Убивашка? Ну, они, так или иначе, оказались незнакомы. Однако им приходится познакомиться в ходе краткой вводки, ведь приключения только начинаются. Правда, у каждого свои. У Пипца появляются новые друзья, народные бдители под руководством Полковника Звёзды-и-Полосы, а Убивашка... А что Убивашка? Она познаёт свою девичью суть. Но всё поменяется, когда в город придёт первый суперзлодей на свете. Имя ему... А давайте всё остальное вы узнаете, посмотрев фильм? Приятного просмотра!

Гоблин » Kick-Ass / Поджопник

Perevodman   
3 Июня,
2012

Поджопник. Перевод Гоблина

Описание от Гоблина: Малолетний задрот Дейв Лизевски задумывается: а почему это никто не пошьёт себе костюм и не выступит как супергерой, спасая на улицах американских городов обиженных и слабых? Дейв заказывает костюм и берёт себе оригинальную кличку - Поджопник. Правда, при первой же попытке защитить слабых Дейв получает в живот нож, но мечтать не прекращает.

Параллельно отставной полицейский готовит собственную дочь к массовым убийствам - обучает владению холодным и огнестрельным оружием. Само собой, папа с дочерью скоро встречают Поджопника, и тогда начинается самое интересное

Doctor Joker » Kick-Ass / Пипец

Doctor_Joker   
19 Ноября,
2011

Поджопник / Kick-Ass

Большое спасибо MrRose за появление второй редакции перевода, Doctor_Joker за перевод, jekyll_89 за заказ сборки.

Описание: Типичный задрот Дэйв Лизевски ничем не отличался от своих сверстников. Читал комиксы, занимался онанизмом на учительницу английского и делал прочие, характерные для подростка из Цитадели Демократии, вещи. Однако, в один прекрасный день, Дэйву в голову бьёт моча - А не стать ли мне супергероем по кличке Поджопник? И всё заверте...
По ходу дела моча ударяет в голову не только Дэйву - в городе появляются еще несколько супергероев: матерящаяся Убивашка, её Папаня и вольный хлебопашец Красный Туман.
О том, как эта компания боролась с главной мафиозной семьёй Нью-Йорка и во что это всё в итоге вылилось, рассказывает второй лучший кинокомикс (Первый - Скотт Пилигрим против всего мира) 2010 года за авторством режиссёра Мэттью Вона и продюсера Брэда Питта "Поджопник".

    |