RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Mark Wahlberg / Марк Уолберг

MrRose   
1 Июля,
2013
Все переводы фильмов с Марком Уолбергом

Переводография


Комментарии

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 01.07.13 17:53  | 
  # 8048

Паин и Гаин — оченно крутой.

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 01.07.13 18:55  | 
  # 8049

оч уважаю Уолберга как актера — впервые его осознанно увидел в 4-х Братьях — с тех пор слежу внимательно за его фильмами. Пэйн-энд-Гэйн мне в отличии от Лёхи не понравился. ЗЫ 2007 Shooter / Молодые Стрелок — наверное просто Стрелок

Hannabar
V.I.P.
отправлено 01.07.13 19:07  | 
  # 8050

епты, накоенц-то! :-o

MrRose
Озвучка
отправлено 01.07.13 20:24  | 
  # 8051

ZohanDvir:
Естмнение, что тебе одному он не понравился.

Hannabar
V.I.P.
отправлено 01.07.13 20:52  | 
  # 8052

двум, тогда

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 01.07.13 21:46  | 
  # 8053

В России дубляж был очень плохой, потому и не понравился.

Базарю.

kyberpunk
Модератор
отправлено 02.07.13 00:12  | 
  # 8054

2013 Broken City / Молодые Город порока

Молодые опять.

идея kyberpunk!

Серьезно???

Hannabar
V.I.P.
отправлено 02.07.13 00:43  | 
  # 8055

Там и Ярды 2000 молодые уж тогда

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 02.07.13 00:47  | 
  # 8056

kyberpunk писал:

Серьезно???

Ну вроде. Чес говоря я уже не помню :cool:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 02.07.13 01:07  | 
  # 8057

kyberpunk писал:

Молодые опять.

Молодящиеся

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 02.07.13 06:31  | 
  # 8058

Doctor_Joker писал:

В России дубляж был очень плохой, потому и не понравился.
Базарю.

про это я даже не сомневаюсь, что дубляж УГ. мне сам фильм не понравился. там минут 30, а то и 40 лишние — из-за них оч затянуто выходит. пока Скала не появился вообще жуть была — всё кресло изъерзал. может просто не в настроение попал. выйдет блюр — пересмотрю

kyberpunk
Модератор
отправлено 02.07.13 12:14  | 
  # 8062

Perevodman писал:

kyberpunk писал:
Серьезно???
Ну вроде. Чес говоря я уже не помню

А, ну да, ну да. Присылал давненько тебе.

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 02.07.13 15:36  | 
  # 8063

Там ещё есть. Мистер Розочка обещал оформить!