RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Lee Stan / Стэн Ли

MrRose   
20 Апреля,
2013

Все переводы фильмов со Стэном Ли

Перефильмография

Актёрские работы (по совместительству сценарские и продюссерские):

  • 1973 L' An 01 / Год 01 (озвучка)
  • 1981 – 1986 Spider-Man and His Amazing Friends / Человек-паук и его удивительные друзья (сериал, озвучка)
  • 1982 – 1983 The Incredible Hulk / Невероятный Халк (сериал, озвучка)
  • 1984 – 1991 Muppet Babies (сериал, озвучка)
  • 1989 The Trial of the Incredible Hulk / Невероятный Халк: Испытание (ТВ)
  • 1989 – ... The Simpsons / Симпсоны (сериал, озвучка)
  • 1989 Pryde of the X-Men / Прайд из Людей Икс (ТВ, озвучка)
  • 1990 The Ambulance / Скорая помощь
  • 1993 The Troma System / Система Трома (короткометражка)
  • 1994 – 1996 Fantastic Four / Фантастическая четверка (сериал, озвучка)
  • 1994 – 1998 Spider-Man / Человек-паук (сериал, озвучка)
  • 1994 Jugular Wine: A Vampire Odyssey / Яремное вино: Вампирская одиссея
  • 1995 Mallrats / Тусовщики из супермаркета
  • 1996 – 1998 The Incredible Hulk / Невероятный Халк (сериал, озвучка)
  • 2000 X-Men / Люди Икс
  • 2000 Citizen Toxie: The Toxic Avenger IV / Токсичный мститель 4: Гражданин Токси (озвучка)
  • 2000 The Adventures of Cinderella's Daughter / Приключения дочери Золушки
  • 2002 Spider-Man / Человек-паук
  • 2003 Parts of the Family / Расчлененная семейка (видео)
  • 2003 Daredevil / Сорвиголова
  • 2003 Hulk / Халк
  • 2003 – 2004 Stripperella / Стрипперелла (сериал, озвучка)
  • 2003 Spider-Man: The New Animated Series / Новый Человек-паук (сериал, озвучка)
  • 2004 Spider-Man 2 / Человек-паук 2
  • 2004 The Princess Diaries 2: Royal Engagement / Дневники принцессы 2: Как стать королевой
  • 2004 Comic Book: The Movie / Книга комиксов (видео)
  • 2004 – 2011 Entourage / Красавцы (сериал)
  • 2005 Conflict
  • 2005 Fantastic Four / Фантастическая четверка
  • 2005 – ... Robot Chicken / Робоцып (сериал, озвучка)
  • 2006 X-Men: The Last Stand / Люди Икс: Последняя битва
  • 2006 – ... Eureka / Эврика (сериал)
  • 2006 – 2010 Heroes / Герои (сериал)
  • 2007 Spider-Man 3 / Человек-паук 3: Враг в отражении
  • 2007 Mosaic / Мозаика (видео, озвучка)
  • 2007 The Condor / Кондор (видео, озвучка)
  • 2007 – ... The Big Bang Theory / Теория большого взрыва (сериал)
  • 2007 4: Rise of the Silver Surfer / Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного серфера
  • 2007 – ... The Guild / Гильдия (сериал)
  • 2007 – 2012 Chuck / Чак (сериал)
  • 2008 – 2009 The Spectacular Spider-Man / Грандиозный Человек-Паук (сериал, озвучка)
  • 2008 Devil's Run (короткометражка)
  • 2008 The Incredible Hulk / Невероятный Халк
  • 2008 Iron Man / Железный человек
  • 2009 – 2011 The Super Hero Squad Show / Отряд супергероев (сериал, озвучка)
  • 2009 Black Panther / Чёрная Пантера (сериал, озвучка)
  • 2010 – ... Nikita / Никита (сериал)
  • 2010 Stan Lee's Oscar Campaign (короткометражка)
  • 2010 Iron Man 2 / Железный человек 2
  • 2011 Thor / Тор
  • 2011 Captain America: The First Avenger / Первый мститель
  • 2012 – ... Ultimate Spider-Man / Великий Человек-паук (сериал, озвучка)
  • 2012 The Amazing Spider-Man / Новый Человек-паук
  • 2012 – ... Comic Book Men / Комикснутые парни
  • 2012 The Avengers / Мстители
  • 2013 Iron Man 3 / Железный человек 3

Продюссерские работы присутствующие на Переулке:


Комментарии

MrRose
Озвучка
отправлено 21.04.13 19:57  | 
  # 6770

Добавил Легенду. Сколько же всего он сделал в кино, я офигел собирать всё в кучу.
Это здесь ещё нету документалок и телешоу.
Не говоря уже про все его сценарские и продюссерские работы.

Perevodman
отправлено 22.04.13 01:01  | 
  # 6780

Мне кажется, раз все Прочие работы присутствующие на Переулке это «исполнительный продюсер», то можно так и назвать один раз, убрав повторы из скобок

MrRose
Озвучка
отправлено 22.04.13 07:01  | 
  # 6783

Perevodman:
А если добавится что-то сценарское? Или монтажное?

Perevodman
отправлено 22.04.13 15:13  | 
  # 6788

Тогда это можно и назват другим))

ZeDOK
Участник сборов
отправлено 22.04.13 15:52  | 
  # 6790

Да, чего стоит только его камео в НЧП)))
Жаль альтернативное камео в Avengers не использовали.

MrRose
Озвучка
отправлено 22.04.13 16:12  | 
  # 6792

Perevodman:
НЕт.