RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Ray Liotta / Рэй Лиотта

Perevodman   
7 Ноября,
2012
Рэй Лиотта. Переводография

Переводография

Комментарии

Perevodman
отправлено 07.11.12 16:06  | 
  # 3882

За подборку спасибо киберпанку :-o

MrRose
Озвучка
отправлено 07.11.12 16:40  | 
  # 3884

Я ждал этой подборки, ох как я её ждал.

Perevodman
отправлено 07.11.12 17:58  | 
  # 3886

Wild Hogs походу требует немедленного правильного перевода :-)

MrRose
Озвучка
отправлено 07.11.12 18:18  | 
  # 3887

Perevodman:
Дубляж на него нормальный. Он же семейный чуть более чем полностью. А ещё Гланц есть, неужто не устраивают?

Perevodman
отправлено 07.11.12 19:20  | 
  # 3888

MrRose:
Семейный? :twisted: Я просто не смотрел, только скрины видел.

Фотка сверху из этого-же фильма. Ну, если расписанный под трафарет дядя сверху семейный, то вопрос снят :D

MrRose
Озвучка
отправлено 07.11.12 20:26  | 
  # 3889

Perevodman:
Рейтинг PG-13.
Там просто 4 семьянина решили покататься на байках и вляпались по самое не балуй. А Рэй так глав гада-байкера играет, только и всего.

kyberpunk
Модератор
отправлено 08.11.12 04:43  | 
  # 3892

Perevodman писал:

Wild Hogs походу требует немедленного правильного перевода

По-моему, херня же. Я, вроде, видел.
Вот Идентификация — это просто чумовейший фильм. Не знаю, как насчет правильного перевода — смотрел давно — но фильм охрененный.