kyberpunk:
Сегодня-завтра я её ещё в два раза увеличу. Там не Rumbla озвучка, а других людей, но переводы в основном от тех-же, что и Rumble брал и без цензуры, понятное дело.
Фух, всё добил до конца. Перерыл все стендапы, что можно найти на по вконтактам и рутрекеру. Хотя наверняка где-то есть ещё дофига. Многое пришлось откинуть, но всё равно получилось прилично.
Озвучка сразу скажу не очень. Rumble это скорее исключение. Остальные озвучки уровнем пониже. Но перевод не плохой.
Нашёл, кстати, чувака Dice Clay — жжёт похабно-нецензурным напалмом по полной и перевод не плох, но зацензурен в ноль(((
Кстати на рутрекере в подразделе стендапа ещё прилично хороших не озвученных сабов
Комментарии