RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

David Fincher / Дэвид Финчер

Doctor_Joker   
1 Мая,
2012
Дэвид Финчер. Переводография

Дэвид Финчер


Комментарии

Hannabar
V.I.P.
отправлено 01.10.12 20:01  | 
  # 3607

А перевода фильма «Семь» не будет?

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 01.10.12 20:08  | 
  # 3608

Hannabar писал:

А перевода фильма «Семь» не будет?

Будет.
От меня. Заказали.

Hannabar
V.I.P.
отправлено 01.10.12 20:43  | 
  # 3609

Круто.
А про перевод Наумова что известно?

MrRose
Озвучка
отправлено 01.10.12 20:46  | 
  # 3610

Hannabar:
Говно. Наумов не переводчик, а сказочник-переговорщик.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 01.10.12 21:30  | 
  # 3613

Hannabar писал:

А про перевод Наумова что известно?

Параша.
Переговор многоголоски с отсебятиной

kyberpunk
Модератор
отправлено 02.10.12 09:42  | 
  # 3617

Doctor_Joker писал:

Hannabar писал:
А перевода фильма «Семь» не будет?
Будет.
От меня. Заказали.

О как. Тогда я, по ходу, вычеркну

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 02.03.13 15:30  | 
  # 5643

Hannabar писал:

А перевода фильма «Семь» не будет?

Не прошло и года, всего лишь пол. Хехехе.

Hannabar
V.I.P.
отправлено 02.03.13 16:26  | 
  # 5647

Doctor_Joker:
всему свое время

farivan
V.I.P.
отправлено 02.03.13 19:53  | 
  # 5652

ДСТД нет в фильмографии

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 02.03.13 20:51  | 
  # 5653

farivan:
добавим вместе с переводом.

7654
Участник сборов
отправлено 03.03.15 16:59  | 
  # 22649

Пожалуйста, добавьте в список фильм «Gone Girl». Имеется в «Переулке» в правильном переводе Алексея Матвеева.

Спасибо.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 03.03.15 17:08  | 
  # 22650

Кому: 7654

Добавим по выходу ДсТД и в целом обновим

farivan
V.I.P.
отправлено 03.03.15 17:36  | 
  # 22652

Звезда два раза для количества?

sa1992
Участник сборов
отправлено 26.09.15 01:27  | 
  # 31299

а где Исчезнувшая….надо добавить.. :oops:

sa1992
Участник сборов
отправлено 28.08.16 03:57  | 
  # 46686

Финчеру-54 :roll: И ждем «Зодиак» от Алексея!!! :oops:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 28.08.16 10:32  | 
  # 46688

Кому: sa1992

Уже вот-вот