RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Woody Harrelson / Вуди Харрельсон

Perevodman   
16 Апреля,
2012
Вуди Харрельсон. Переводография

Переводография


  1. White Men Can't Jump / Белые Люди Не Умеют Прыгать
  2. Money Train / Денежный поезд
  3. Kingpin / Центровая кегля
  4. Shock and Awe / Шок и трепет
  5. Venom / Веном
  6. Three Billboards Outside Ebbing, Missouri / Три билборда на границе Эббинга, Миссури
  7. Three Billboards Outside Ebbing, Missouri / Три билборда на границе Эббинга, Миссури
  8. Three Billboards Outside Ebbing, Missouri / Три билборда на границе Эббинга, Миссури
  9. War for the Planet of the Apes / Война за планету обезьян
  10. Sunchaser / Ловец солнца
  11. Triple 9 / Три девятки
  12. Play it to the Bone / Стой до конца
  13. Saturday Night Live / Субботний Вечер Живьём
  14. The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 / Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I
  15. Out of the Furnace / Из пекла
  16. True Detective / Настоящий детектив
  17. Wag the Dog / Хвост виляет собакой
  18. The Hunger Games / Голодные игры
  19. Now You See Me / Вот Меня Видно
  20. L.A. Story / Лос-анджелесская история
  21. Natural Born Killers / Прирождённые убийцы
  22. Anger Management / Управление гневом
  23. After the Sunset / После заката
  24. Free Jimmy / Освободите Джимми
  25. No Country for Old Men / Старикам тут не место
  26. Zombieland / Добро пожаловать в Зомбилэнд
  27. Defendor / ЗащитнеГ
  28. Seven Psychopaths / Семь психопатов



Комментарии

farivan
V.I.P.
отправлено 18.04.12 10:59  | 
  # 2698

Жаль что на Старикам тут не место никто еще никто перевод не сделал хороший. True Grit только ленивый не переводил и озвучивал, хотя фильм гораздо слабее No country…

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 18.04.12 13:48  | 
  # 2699

farivan:
Меня вот всё товарищ переводман уламывает его сделать

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 18.04.12 18:25  | 
  # 2701

Doctor_Joker:
ды! 8-O

farivan
V.I.P.
отправлено 19.04.12 09:23  | 
  # 2704

Док, вместо шлакового Черного рождества можно было сделать :) Даже Уинстед эту хрень вытянуть не смогла

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 19.04.12 11:55  | 
  # 2705

farivan:
Я ещё не умер, гг, не надо меня раньше времени хоронить.
Надо будет пересмотреть энтих ваших Стариков тады.

YESarev
Автор
отправлено 23.03.14 10:14  | 
  # 13260

Почему-то не добавилось «Из пекла», также как у Кристиана Бэйла.

sa1992
Участник сборов
отправлено 23.07.16 02:15  | 
  # 45468

Вуди 55 лет…охуеть…поздравляем!!! ждем Три девятки!!!