RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Вестернография

Perevodman   
4 Июня,
2016

Вестернография

Подборка правильных переводов на тему ковбоев и Дикого Запада

Вестернография

Комментарии

Perevodman
отправлено 08.06.16 15:57  | 
  # 44285

Вот здесь я точно много чего пропустил, отписываемся что сюда добавлять…

YESarev
Автор
отправлено 08.06.16 16:10  | 
  # 44287

The Hateful Eight, Revenant, Django Unchained, A Fistful of Dollars, For A Few Dollars More, The Salvation, Legends of the Fall, Dead Man, True Grit, 3:10 to Yuma.

Вот то, что вспоминается сходу

YESarev
Автор
отправлено 08.06.16 16:18  | 
  # 44288

А также
Rango(?), Hell on Wheels.
Дальше сами

sa1992
Участник сборов
отправлено 08.06.16 16:31  | 
  # 44289

Ну вот…дождались!!!

7654
Участник сборов
отправлено 08.06.16 18:39  | 
  # 44292

«Дэдвуд» не забудьте, пожалуйста.

Perevodman
отправлено 08.06.16 19:42  | 
  # 44295

всё подобавлял, но, наверняка ещё что-то есть…

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 08.06.16 22:42  | 
  # 44296

В теме трейлеров был такой список:

-Спасение (Матвеев. Jaskier)
-Поезд на Юму (Яроцкий)
-Железная хватка (Чадов. Гоблин..итд)
-Четверо у границы (Black Street Records)
-Джанго освобожденный (Чадов. Матвеев)…
- Выживший (Есарев)
- Мертвец (Гоблин)
- За пригоршню долларов (Гоблин)
- На несколько долларов больше
- Медленный Запад (Чадов)
- Омерзительная восьмёрка (Есарев, Матвеев)

Perevodman
отправлено 09.06.16 00:44  | 
  # 44305

Кому: Doctor_Joker

добавил,спс!

sa1992
Участник сборов
отправлено 09.06.16 01:14  | 
  # 44308

Хэтфилды и МакКои..тоже сюда…блин сколько уже набралось!!!

Perevodman
отправлено 09.06.16 01:33  | 
  # 44310

Кому: sa1992

есть

notsleeps
отправлено 09.06.16 11:53  | 
  # 44316

Хороший плохой злой бы еще перевести :smile:

kyberpunk
Модератор
отправлено 09.06.16 12:45  | 
  # 44319

Кому: notsleeps

Ну

sa1992
Участник сборов
отправлено 09.06.16 14:03  | 
  # 44320

Клондайк..добавьте пожалуйста тоже…!!!