RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Сюда кидаем трейлеры на фильмы

Perevodman   
14 Апреля,
2016
Как вставить видео из ЮтубаКак вставить видео из Вконтакта


Комментарии

sa1992
Участник сборов
отправлено 26.12.16 01:18  | 
  # 51656

Кому: Doctor_Joker

скинул вам письмо!!!

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 26.12.16 04:18  | 
  # 51664

Кому: Doctor_Joker

Вот так захочешь в душе потрахаться, а там чужой подглядывает… ну пиздец! :razz:

Doctor_Joker
Надзиратель
отправлено 26.12.16 11:24  | 
  # 51672

Кому: napaHouk

Охуевшая межгалактическая извратохуйня!!!

VitVil
V.I.P.
отправлено 26.12.16 16:32  | 
  # 51678

А мне не понравился трейлер,опять история повторяется.»Миша все хуня давай по новой»

Doctor_Joker
Надзиратель
отправлено 06.01.17 12:43  | 
  # 52133

Тут, понимаешь, поляки хоррор-мюзикл сняли, ебёна мама. Даже премии какие-то брал:

От тут рецензия какая-то
Поющие русалки, которых замечают участники одной из групп, выступающих в ночном клубе эпохи ПНР 80-х годов. На суше девушки стоят на ногах, но как только на них попадает вода, у сирен вырастают длинные хвосты. Но не такие как у персонажей Диснея, а отвратные, пахнущие рыбой, чешуйчатые длинные хвосты, как у угрей.

Этим незамедлительно решает воспользоваться владелец заведения и устраивает русалкам совместное шоу с музыкантами «Фиги и финики». Золотая и серебряная, которые выучили польский благодаря туристам в Болгарии, наслаждются свалившейся славой, пока одна из них не влюбляется в басиста группы, смахивающего на того самого «Тома на ферме» (как уж тут не кинутся в любовный омут с головой).

Дебют польской кинематографистки Агнешки Смочинской изначально поражает жанровым жонглированием. Свое признание хоррор-мюзикл уже получил на фестивале «Санденс», где его наградили специальным призом жури. Теперь же он был представлен на Одесском кинофестивале, где участвовал в международном конкурсе. У Агнешки получилось неординарное кино, которое привлекает своим легким безумием и изощрением, абсолютно при этом не отталкивая. И пускай русалки, на самом деле — кровожадные существа, которые питаются человеческими сердцами, в первую очередь, они — молодые, не до конца сформированные девушки.

Попадая в ночной мир веселья и танцев, Золотая и Серебряная проходят свой путь взросления в ускоренной версии. И в итоге каждая из них должна сделать выбор: остаться собой или принять человеческую сущность. Смочинская говорит о феминизме языком женщн через их образы на экране в утрированном виде, отодвигая мужчин на второй план. При этом автор не идеализирует своих героинь, а наоборот, показывает две противоположные сущности, которые все равно составляют единое целое.

Ловко перепрыгивая с мюзикла на страшилку и обратно, у Смочинской выходит уверенно держаться на своем «плоту», погружающемся время от времени под воду. Линия повествования «Дочерей дансинга» в один момент может взмахнуть своим рыбьим хвостом и скрыться из глаз, оставляя после себя лишь круги на водной глади. Впрочем, для молодого режиссера, который впервые снимает полнометражное художественное кино, оно стало смелым экспериментом, которому по плечу удивить зрителя.

«Дочери дансинга» базируются на двух диаметрально противоположных по характеру героинях, воплощенных Михалиной Ольшанской и Мартой Мазурек, которые очаровывают с первых же минут, особенно Серебрянная в исполнении Ольшанской, хоть приз как лучшей актрисе на Нешвилльском кинофестивале достался ее напарнице.

Невинное лицо одной и хитрый интригующий взгляд другой в совокупности с их голосами и резкими движениями хвостов не могут не произвести впечатление. За ними хочется наблюдать, их хочется рассматривать и вслушиваться, о чем они поют. Молодые актрисы безукоризненно воплотили образы мифических существ, которые без зазрения совести губят мужчин. Тем не менее, «погубить» им удалось весь зал, плененный харизмой девушек.

Агнешка Смочинская сама, будто артистка какого-то клуба, вышла на освещенную сцену и устроила представление, выдувая разноцветную пыльцу на каждого обвороженного картинкой «Дочерей дансинга», ради которых готов закрыть глаза на присутствующие сценарные огрехи. Музыкальный хоррор получился действительно уникальным и нетипичным, такой себе сказкой для взрослых в стиле братьев Гримм.

Doctor_Joker
Надзиратель
отправлено 07.02.17 15:06  | 
  # 53592

VitVil
V.I.P.
отправлено 09.02.17 18:09  | 
  # 53673
Михаил Чадов
Автор
отправлено 01.03.17 21:30  | 
  # 54618

Михаил Чадов
Автор
отправлено 11.03.17 20:55  | 
  # 55171

sa1992
Участник сборов
отправлено 11.03.17 21:48  | 
  # 55177

Кому: Михаил Чадов

трейлер забойный!!! смесь Никиты и М/М Смит!!! :roll:

Doctor_Joker
Надзиратель
отправлено 11.03.17 22:00  | 
  # 55179

Это женский Джон Уик от создателя Джона Уика

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 11.03.17 22:48  | 
  # 55188

Кому: Михаил Чадов

Миша, заебись! Вот бы ещё в кинотеатрах был такой перевод :razz: Бабу Ягу в оригинале не показывали, Блонду наверно тоже не купят :???:

Кому: Doctor_Joker

> от создателя Джона Уика

может таки от одного из? :sad:

Doctor_Joker
Надзиратель
отправлено 11.03.17 22:52  | 
  # 55189

Кому: napaHouk

> может таки от одного из?

Ну ты понял)

Doctor_Joker
Надзиратель
отправлено 13.03.17 23:44  | 
  # 55325

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 14.03.17 11:29  | 
  # 55349

Спейси, Фокс, Каратель и Тля, а за рулём Райт? Продано!

Старый
Спонсор
отправлено 19.03.17 14:08  | 
  # 55510

ахахахаахахахахахх про маски майка майерса чуть не ёбнулся сос стула) спасибо

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 19.03.17 14:49  | 
  # 55511

Наташка с Ростова, Сантаника, Андервуд, Каратель, Дон Дрэйпер — пора завязывать с сериалами :razz: :oops:

zav25
Спонсор
отправлено 23.03.17 23:40  | 
  # 55676

Прилетела новинка и от старшего из братьев МакДона — https://www.youtube.com/watch?v=Jit3YhGx5pU
Выдаёт по фильму раз в 5 лет, но главное кажись годно, как и два предыдущих + короткий метр, у которого «Оскар».

zav25
Спонсор
отправлено 23.03.17 23:51  | 
  # 55677

P.S. Конечно же Мартин младшой, не то накалякал :sad:

СерП
Участник сборов
отправлено 24.03.17 00:16  | 
  # 55679

Кому: zav25

Кому деньги заносить,на настоящий перевод! :twisted:

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 24.03.17 00:29  | 
  # 55680

Кому: zav25

Да это просто праздник какой-то!!!

- Hey, fuckhead!
- What?

:shock:

Михаил Чадов
Автор
отправлено 26.03.17 12:00  | 
  # 55748

RafL
Участник сборов
отправлено 13.04.17 08:57  | 
  # 56443

Михаил Чадов
Автор
отправлено 16.04.17 14:35  | 
  # 56590

Михаил Чадов
Автор
отправлено 18.04.17 13:50  | 
  # 56657

dikii
миллионЭр-грубиян
отправлено 18.04.17 19:44  | 
  # 56684

Кому: Михаил Чадов

ебать, кино тема, обязательно к спасению от дубляжистов :roll:

Михаил Чадов
Автор
отправлено 18.04.17 19:57  | 
  # 56686

Кому: dikii

Однозначно. :arrow:

VitVil
V.I.P.
отправлено 19.04.17 15:06  | 
  # 56717

Кому: Михаил Чадов

Спасибо Михаил за трейлер и его перевод, скинул друзьям, посмеялись :razz:

Михаил Чадов
Автор
отправлено 19.04.17 15:59  | 
  # 56718

Кому: VitVil

Пожалуйста.

dikii
миллионЭр-грубиян
отправлено 19.04.17 16:09  | 
  # 56719

Кому: Михаил Чадов

будет сбор? после нормального исходника?

Михаил Чадов
Автор
отправлено 19.04.17 16:28  | 
  # 56720

Кому: dikii

Организуем. Без проблем. Премьера в августе. Как появится дата выхода на blu ray, нарисуем сбор.

dikii
миллионЭр-грубиян
отправлено 19.04.17 18:19  | 
  # 56730

Кому: Михаил Чадов

> Кому: dikii
> Организуем. Без проблем. Премьера в августе. Как появится дата выхода на blu ray, нарисуем сбор.

:oops: :roll:

Shapran42rus
Участник сборов
отправлено 17.05.17 22:21  | 
  # 57578

Мужики, тут кажись годнота с Брюсом выходит (чего давно не было) от сценаристов двойного копца. Но чувствуется дубляж, не говоря уже о названии — полный пиздец
https://www.youtube.com/watch?v=7uVuxljIpPE