RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Samuel Jackson / Сэмюэл Джексон

Doctor_Joker   
29 Сентября,
2011
Сэмюэл Джексон. Переводография

Переводография


  1. Deep Blue Sea / Глубокое синее море
  2. Meeting Evil / Встреча со злом
  3. 1408 (Director's Cut) / 1408 (Режиссёрская версия)
  4. Cell / Мобильник
  5. Jurassic Park / Парк Юрского периода
  6. Cell / Мобильник
  7. Kill Bill: Vol. 2 / Убить Билла. Часть 2
  8. Coming to America / Поездка в Америку
  9. The Hateful Eight / Омерзительная восьмёрка
  10. The Hateful Eight / Ненавистная Восьмёрка
  11. Kingsman: The Secret Service / Kingsman: Секретная Служба
  12. Kill Bill: Vol. 2 / Убить Билла. Часть 2
  13. Arena / Арена
  14. Die Hard: With a Vengeance / Крепкий орешек 3: На пределе сил
  15. RoboCop / РобоКоп
  16. Reasonable Doubt / Обоснованное сомнение
  17. The Negotiator / Переговорщик
  18. Eddie Murphy Raw / Эдди Мёрфи без купюр
  19. The Exorcist III / Экзорцист 3
  20. Goodfellas / Славные парни
  21. True Romance / Настоящая Любовь / Настоящая Романтика
  22. Pulp Fiction / Криминальное чтиво / Бульварное чтиво
  23. Jackie Brown / Джеки Браун
  24. Star Wars: Episode I - The Phantom Menace / Звездные войны: Эпизод 1 - Скрытая угроза
  25. The 51st State / Формула 51 / 51й штат
  26. Star Wars: Episode II – Attack of the Clones / Звездные Войны: Эпизод II – Атака Клонов
  27. The Incredibles / Суперсемейка
  28. Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith / Звездные войны: Эпизод III – Месть Ситхов
  29. The Man / Тот самый человек
  30. Inglourious Basterds / Бесславные ублюдки / Конченые мрази
    (озвучка)

  31. Unthinkable / Немыслимое
  32. The Other Guys / Копы в глубоком запасе / Другие парни
  33. The Sunset Limited / Скорый поезд «Сансет лимитед» / Скорый «Закат» / Вечерний экспресс «Сансет Лимитед» / Ограниченный закат / Предельный закат
  34. Captain America: The First Avenger / Первый Мститель
  35. The Avengers / Мстители
  36. Django Unchained / Джанго Освобождённый



Комментарии

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 29.09.11 13:52  | 
  # 1388

Ох и наебался я с этой подборкой…

kyberpunk
Модератор
отправлено 29.09.11 15:31  | 
  # 1389

Сэмюель самый рульный NIGGA!!! Он реально крутой

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 29.09.11 19:34  | 
  # 1392

Doctor_Joker:
http://perevodman.com/dvo/tycoon/1323/
http://perevodman.com/dvo/tycoon/1433/
:!:

А в Eddie Murphy Raw он точно был? Если мне не изменяет память, там один Эдди Мерфи и есть?

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 29.09.11 19:45  | 
  # 1394

Perevodman:
Дядю Эдди Мёрфи в флэшбэке играл.

За ссылки спасибо, не заметил.

7654
Участник сборов
отправлено 05.11.14 13:57  | 
  # 18723

Пожалуйста, добавьте сюда и «Убить Билла — 2″. Сэм там появляется в эпизодической роли (музыкант в церкви) в самом начале фильма. Вчера смотрел этот фильм в переводе Михаила Яроцкого и сам обалдел когда пошли титры. Так разглядеть сие практически невозможно, ибо Тарантино как всегда прикололся и не дал ни одного крупного плана героя Сэма, хоть роль и со словами.

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 05.11.14 14:04  | 
  # 18724

Добавил!

7654
Участник сборов
отправлено 05.11.14 14:16  | 
  # 18725

Кому: Perevodman

Спасибо!

Кстати, а Вы вот это: http://www.kinopoisk.ru/film/477676/ видели? :sad:

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 05.11.14 14:27  | 
  # 18726

Нет, а разве его уже выпустили? :twisted:

7654
Участник сборов
отправлено 05.11.14 14:38  | 
  # 18727
>>>Нет, а разве его уже выпустили?

Как я понимаю пока это только задумка, но на мой взгляд весьма многообещающая. Ведь инвалиды, которые и здоровыми были не ровней Невесте, должны будут придумать какую-нибудь адскую фишку, дабы попытаться составить ей конкуренцию в своём нынешнем виде. А зная извращенное воображение Тарантины мне даже страшно подумать, что это будет за фишка :?:

kyberpunk
Модератор
отправлено 21.12.14 07:59  | 
  # 19851

66 лет чёрному брату! :roll:

Alex_digg
отправлено 21.12.14 08:14  | 
  # 19852

Кому: kyberpunk

> 66 лет чёрному брату!

:roll: