RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Al Pacino / Аль Пачино

Perevodman   
23 Июля,
2011
Аль Пачино. Переводография

Переводография


Комментарии

sa1992
Участник сборов
отправлено 25.04.16 17:17  | 
  # 42903

Аль Пачино (Карлито) сегодня стукнуло 76 лет…здоровья и хороших фильмов.. а нам еще хороших переводов…благо есть что озвучить..!!!

sa1992
Участник сборов
отправлено 20.12.16 00:22  | 
  # 51318

Крейсирование как-то забыли!!! :oops:

7654
Участник сборов
отправлено 20.12.16 01:09  | 
  # 51323

Кому: sa1992

> Аль Пачино (Карлито) сегодня стукнуло 76 лет…здоровья и хороших фильмов.. а нам еще хороших переводов…благо есть что озвучить..!!!

Вне всяких сомнений.

Самая лучшая роль Пачино в карьере покаместь не имеет правильного перевода.

Есть полу правильный от одного из мэтров, сие, безусловно, лучше чем ничего, но хочется большего, чивоужтам(с)

Так что ждём когда у Алексея Матвеева дойдёт очередь до «Гленгари Глен Росс», уж он то, вне всяких сомнений, сделает всё в лучшем виде на все сто процентов!

7654
Участник сборов
отправлено 21.12.16 23:08  | 
  # 51436

Раз уж речь зашла о «Glengarry Glen Ross», то позволю себе осветить САМУЮ ГЛАВНУЮ информацию о данной картине :sad:

В ней нас ждут: 183 (СТО ВОСЕМЬДЕСЯТ ТРИ, Карл!!!) фака, пол-сотни шитов, один «педик» и три пизды! :roll:

Картина не для слабых духом, чивоужтам(с)

sa1992
Участник сборов
отправлено 21.12.16 23:12  | 
  # 51437

Кому: 7654

будем ждать !!! я в теме :roll:

sa1992
Участник сборов
отправлено 21.12.16 23:17  | 
  # 51438

Было бы знатно всю трилогию Крестного отца у Алексея Матвеева сделать… это конечно большая работа…и большое количество пайщиков надо.. не меньше 30…

1woody1
Участник сборов
отправлено 21.12.16 23:46  | 
  # 51441

Тоже впишусь на Glengarry Glen Ross
Жаль, что такой фильм не прошел в «Многоголосый Переулок» :???: Здесь каждому можно было развернуться по полной :smile: