RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Tom Cruise / Том Круз

Perevodman   
23 Ноября,
2014
Том Круз. Переводография

Переводография

Комментарии

zav25
Спонсор
отправлено 23.11.14 23:18  | 
  # 19168

Существует озвучка Михаила Чадова по переводу gogi0001 на отличный фильм про игроков в бильярд «The Color of Money» (1986).

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 23.11.14 23:46  | 
  # 19169

Вот у гражданина много нужно перевести ещё фильмов.

Perevodman
отправлено 24.11.14 00:31  | 
  # 19170

Кому: zav25

> Существует озвучка Михаила Чадова по переводу gogi0001 на отличный фильм про игроков в бильярд «The Color of Money» (1986).

В сети есть?

zav25
Спонсор
отправлено 24.11.14 01:45  | 
  # 19173

Кому: Perevodman

Здесь на страничке М. Чадова в рубрике Озвучки есть дороги АС3/DTS к этому фильму и магнеты вроде даже рабочие.

СэМ
Спонсор
отправлено 01.12.14 02:00  | 
  # 19352

Буквально на днях засмотрел Edge of tomorrow.

RAUL
V.I.P.
отправлено 24.08.15 00:15  | 
  # 29583

Посмотрели новый фильм

Том Круз бодр и крут, Ребекка Фергюсон прекрасна, Саймон Пегг и Соколиный Глаз в тему.

В фильме многое построено на многозначительном молчании, мимике, ухмылках, шевелении бровями, крупных планах, а дубляж все это зарубает на корню. Но даже и так смешно.

Экшен добротный, стрельба, драки, шпионские приблуды, сцена погони на мотоциклах, ножевой бой шикарные. Сюжет на первый взгляд традиционный, со злодеем, но не совсем банальный. Много юмора и стёба, есть паузы но фильм динамичный и смотрится на одном дыхании.

Посмотрел кадры со съемок, видно что участников от происходящего прёт и всем аццки весело. Поэтому и фильм получился такой же.