RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Brendan Gleeson / Брендан Глисон

Perevodman   
10 Октября,
2014
Брендан Глисон. Переводография

Переводография

Комментарии

Perevodman
отправлено 10.10.14 00:12  | 
  # 18043

По заявке 7654 :roll:

7654
Участник сборов
отправлено 10.10.14 00:12  | 
  # 18044

Большое спасибо за подборку с Глисоном! Только туда необходимо добавить ещё:

Голгофа
Грань будущего

7654
Участник сборов
отправлено 10.10.14 00:19  | 
  # 18045

Отдельное спасибо за фотографию именно из «Голгофы». На данный момент это, пожалуй, самая сильная роль Брендана.

Vouka
V.I.P.
отправлено 10.10.14 00:37  | 
  # 18046

+
Таинственный лес (2004) :grin:

7654
Участник сборов
отправлено 10.10.14 00:44  | 
  # 18047

А ещё до своей персональной подборки в «Переулке» дозрела и Люси Лью:

1. Зона преступности
2. Расплата
3. Убить Билла
4. Убить Билла — 2
5. Домино
6. Счастливое число Слевина
7. Отчужденность

Perevodman
отправлено 10.10.14 15:36  | 
  # 18053

Вроде всё добавили уже :smile:

Кому: 7654

> Люси Лью

ок, сделаю

x3mz
V.I.P.
отправлено 10.10.14 23:21  | 
  # 18064

Однажды в Ирландии

7654
Участник сборов
отправлено 11.10.14 00:14  | 
  # 18065
>Однажды в Ирландии

Есть в списке под пятым номером — «The Guard».

Антиквар
Участник сборов
отправлено 11.10.14 19:52  | 
  # 18084

Кому: 7654
Только не Люси Лью, а Люси Лю! Надо все-таки считаться с великими традициями советской школы перевода (текстов, прежде всего, конечно).

petja.kantr0p
отправлено 15.10.14 04:16  | 
  # 18156

«Щедрость Перрье» было бы неплохо добавить.