RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Наркография

MrRose   
1 Сентября,
2011

Наркография

Фильмы, главной темой или причиной всех событий в которых являются наркотики

Наркография


  1. Black's Game / Игра чёрными
  2. Gringo / Гринго
  3. The Bad Lieutenant: Port of Call - New Orleans / Плохой лейтенант: порт захода - Новый Орлеан
  4. Serpico / Серпико
  5. The 51st State / 51-й штат
  6. Pride and Glory / Гордость и слава
  7. Braven / Брейвен
  8. 8 Mile / 8 миля
  9. 8 Mile / 8 миля
  10. Trailer Park Boys: Countdown to Liquor Day / Парни из Трейлерпарка: Обратный отсчет до запоя
  11. Сбор на American Made / Сделано в Америке у В.Котова
  12. Max-Payne / Макс Пэйн [Unrated]
  13. The Night Before / Ночь перед рождеством
  14. Rööperi / Рёёпери
  15. Siberia Krokodil Tears / Сибирь Крокодиловы Слезы
  16. The Hangover Part III / Похмелье 3
  17. Say Goodnight to the Bad Guys / Пожелай спокойной ночи плохим парням (у М.Яроцкого)
  18. Once Upon a Time in Venice / Однажды в Венисе
  19. Trailer Park Boys: The Movie / Парни из Трейлерпарка
  20. Baywatch / Пляжный патруль [Unrated]
  21. Office Christmas Party / Рождественский корпоратив
  22. Belly / Пасть
  23. London / Лондон
  24. Stone Cold / Невозмутимый
  25. Dear Santa Claus Go Fuck Yourself / Дорогой Санта-Клаус, иди-ка ты на х*й
  26. The Trust / Доверие
  27. Blood and Concrete / Кровь и бетон
  28. RocknRolla / Рокенрольщик
  29. Dead Man's Shoes / Ботинки мертвеца
  30. Blood Father / Кровный отец
  31. The Infiltrator / Под прикрытием
  32. Carlito's Way / Путь Карлито
  33. Clockers / Толкачи
  34. Miami Vice / Полиция Майами: Отдел нравов
  35. Dirty Grandpa / Развратный дедушка
  36. Сбор на Trailer Park Boys / Парни из Трейлерпарка у Kyberpunk
  37. Contraband / Контрабанда
  38. Bad Boys 2 / Плохие парни 2
  39. Sicario / Сикарио
  40. The Heat / Копы в юбках
  41. Snow on Tha Bluff / Сноу на Блафе
  42. Dope / Дурь
  43. The ABCs of Death / Азбука смерти
  44. Another day in Paradise / Ещё один день в раю
  45. Kill the Messenger / Убить гонца
  46. Havoc / Опустошение
  47. Boogie Boy / Буги бой
  48. Hot Tub Time Machine 2 / Машина времени в джакузи 2 [Unrated]
  49. Killing Zoe / Убивая Зои [Director's Cut / Режиссерская версия]
  50. Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo / Кристиане Ф. - Мы дети с вокзала "Зоосад"
  51. CATNIP: EGRESS TO OBLIVION / КОШАЧЬЯ: МЯТА ПУТЬ В НИКУДА
  52. Bulletproof / Пуленепробиваемый
  53. Reincarnated / Перевоплощённый
  54. Волк с Уолл-Стрит / The Wolf of Wall Street
  55. Crystal Fairy & the Magical Cactus and 2012 / Хрустальная Фея И Волшебный Кактус и 2012
  56. 22 Jump Street / Джамп Стрит, 22
  57. Your Highness / Ваша Кайфовость
  58. The Faculty / Преподаватели
  59. Eastbound & Down / Взлёт и падение
  60. Рецензия от ACID: 99 франков / 99 francs (2007)
  61. Ideal / Идеал
  62. Ideal / Идеал
  63. Only God Forgives / Бог простит [2013]
  64. Вход в пустоту / Enter the Void
  65. We’re the Millers / Мы – Миллеры
  66. The Hangover Part III / Похмелье. Часть Третья
  67. 8 Mile / 8 Миля
  68. 21 Jump Street / 21 Джамп Стрит
  69. The 51st State / 51й штат / Формула 51
  70. Alpha Dog / Альфа Дог
  71. American Beauty / Американская красавица
  72. American Gangster / Гангстер
  73. Amsterdam / Амстердам
  74. Bad Boys / Плохие Парни
  75. Bad Boys II / Плохие Парни 2
  76. Bad Lieutenant / Плохой лейтенант
  77. The Basketball Diaries / Дневник баскетболиста
  78. Beyond The Law / Вне закона
  79. Blow / Кокаин
  80. Breaking Bad / Во все тяжкие
  81. Brother / Брат
  82. Bullet / Пуля
  83. The Business / Бизнес
  84. Candy / Кэнди
  85. Carlito’s Way / Путь Карлито
  86. Cocaine Angel / Кокаиновый ангел
  87. Dazed and Confused / Обдолбанные и растерянные
  88. Defendor / Стражж
  89. Fear and Loathing in Las Vegas / Страх и ненависть в Лас-Вегасе
  90. Free Jimmy / Освободите Джимми
  91. Gangland: American Gangster / Страна Банд: Американский Гангстер
  92. Gang Related / Преступные связи
  93. Get Rich or Die Tryin / Разбогатей или умри, пытаясь / Разбогатей или сдохни
  94. Go / Движуха
  95. The Great Ecstasy of Robert Carmichael / Великий экстаз Роберта Кармайкла
  96. Gridlock’d / В Тупике
  97. The Hangover / Похмелье
  98. The Hangover Part II / Похмелье. Часть Вторая
  99. Harley Davidson and the Marlboro Man / Харли Дэвидсон и Ковбой Мальборо
  100. Human Traffic / Движуха
  101. Ill Manors / Неблагоприятные Кварталы
  102. Jackie Brown / Джеки Браун
  103. Kick-Ass / Поджопник
  104. Lammbock / Ламмбок
  105. Layer Cake / Слоеный торт
  106. Leon, The Professional / Леон
  107. Lethal Weapon / Смертельное оружие
  108. Limitless / Без Границ
  109. Lord of war / Оружейный барон
  110. Naked Lunch / Голый Ланч
  111. Narc / Наркокоп / Наркобарон
  112. Next Day Air / Доставка на следующий день авиапочтой
  113. Pineapple Express / Ананасовый экспресс / Ананасовый экспресс: Сижу, курю
  114. Pulp Fiction / Бульварное Чтиво
  115. Pusher: Trilogy / Пушер: Трилогия
  116. Red Heat / Красный полицейский
  117. Requiem for a Dream / Реквием по мечте
  118. RocknRolla / Рокенрольщик
  119. The Rules of Attraction / Правила секса
  120. The Rum Diary / Ромовый дневник
  121. The Salton Sea / Море Солтона
  122. Savages / Дикари
  123. Scarface / Лицо со Шрамом
  124. Sid and Nancy / Сид и Нэнси
  125. Snitch / Стукач
  126. The Straits / Проливы
  127. Super / Супер
  128. Thursday / Четверг
  129. Training Day / Тренировочный день
  130. Trainspotting / На игле
  131. Traffik / Наркобизнес
  132. True Romance / Настоящая любовь
  133. The Wackness / Безумие



Комментарии

MrRose
Озвучка
отправлено 01.09.11 18:35  | 
  # 1149

Фильмы в которых мы с kyberpunk’ом не уверены:
Таксист
Экстракт
Похмелье
Каратель
Крёстный отец

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 01.09.11 18:38  | 
  # 1150

MrRose писал:

Каратель

Вы с дуба упали, парни?
Там месть, а не наркота.
MrRose писал:

Крёстный отец

Тоже нет.
MrRose писал:

Похмелье

В принципе, да.
Но вторая часть куда ближе к данной теме

MrRose
Озвучка
отправлено 01.09.11 18:57  | 
  # 1151

Doctor_Joker:
Я просто слишком давно смотрел Карателя и Отца, чтобы помнить. Честно. Не ругайся)))
Похмелью щас добавлю

kyberpunk
Модератор
отправлено 02.09.11 02:44  | 
  # 1157

Gridlock’d добавьте

MrRose
Озвучка
отправлено 02.09.11 06:49  | 
  # 1158

Gridlock’d добавлен

kyberpunk
Модератор
отправлено 04.09.11 19:56  | 
  # 1178

Где Тренировочный день?

kyberpunk
Модератор
отправлено 04.09.11 19:58  | 
  # 1179

А, он же зацензурен

Perevodman
̿̿ ̿'̿'\̵͇̿̿\з=( ͡ °_̯͡° )=ε/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿
отправлено 04.09.11 20:05  | 
  # 1185

Да, к сожалению. Перевод очень хорош, но…

kyberpunk
Модератор
отправлено 06.09.11 18:29  | 
  # 1193

После «Фильмы» запятушку))) И сделай тег на эту подборку

MrRose
Озвучка
отправлено 06.09.11 19:38  | 
  # 1194

Тег это к Переводману. А запятушку щас нарисую)))

MrRose
Озвучка
отправлено 16.09.11 09:25  | 
  # 1212

Добавил второе похмелье.
Переводман, добавь туда тег наркотиков и Уже таки тег похмельев замути))))

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 16.09.11 09:43  | 
  # 1213

MrRose писал:

Добавил второе похмелье.
Переводман, добавь туда тег наркотиков и Уже таки тег похмельев замути))))

Нахера тег?
Ради двух фильмов?

MrRose
Озвучка
отправлено 16.09.11 09:58  | 
  # 1214

ПЕреводман и ради двух фильмов теги добавляет

MrRose
Озвучка
отправлено 17.09.11 13:15  | 
  # 1223

Добавлен Кокаиновый ангел от Засвера. Эх, кто бы полазал в переводографиях засвера, серёги и демона на наличие наркофильмов….

Тег следует добавить фильмам:
Cocaine Angel / Кокаиновый ангел
The Great Ecstasy of Robert Carmichael / Великий экстаз Роберта Кармайкла
The Hangover Part II / Похмелье. Часть Вторая
Lammbock / Ламмбок
Pusher / Пушер
Pusher 3 / Пушер 3
Amsterdam / Амстердам
Carlito’s Way / Путь Карлито
8 Mile / 8 Миля
Alpha Dog / Альфа Дог
Naked Lunch / Голый Ланч

kyberpunk
Модератор
отправлено 17.10.11 04:37  | 
  # 1580

Я так думаю, что фильм «Четверг» тоже подходит к этой категории

MrRose
Озвучка
отправлено 17.10.11 10:47  | 
  # 1583

kyberpunk писал:

«Четверг»

ДОбавлено

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 17.10.11 11:40  | 
  # 1584

MrRose:
1) Измени ссылку на мою страницу
2) Добавь в комиксографию новый короткометр

MrRose
Озвучка
отправлено 17.10.11 16:11  | 
  # 1592

Doctor_Joker:
Щас будет

imkillme
отправлено 25.01.12 17:27  | 
  # 2346

У тренировочного дня до сих пор перевод цензурный? Очень хочется чтобы безцензурный перевод был. Я бы сделал перевод (не озвучку) :-)

kyberpunk
Модератор
отправлено 25.01.12 17:44  | 
  # 2347

imkillme, Завгороднего перевод нецензурный

kyberpunk
Модератор
отправлено 30.05.12 14:54  | 
  # 2923

Безумие / The Wackness — вроде по теме

MrRose
Озвучка
отправлено 30.05.12 16:51  | 
  # 2925

kyberpunk:
Оно тут и так есть с момента появления перевода.

kyberpunk
Модератор
отправлено 31.05.12 03:07  | 
  # 2930

MrRose:
Я прослоупочил)

Conowalski
отправлено 06.06.12 11:30  | 
  # 2967

Гарольд и Кумар

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 06.06.12 13:51  | 
  # 2968

Conowalski:
На сайте нет этого фильма, зачем его добавлять?

kyberpunk
Модератор
отправлено 18.12.12 10:05  | 
  # 4497

Джамп Стрит надо вписать же

Perevodman
̿̿ ̿'̿'\̵͇̿̿\з=( ͡ °_̯͡° )=ε/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿
отправлено 18.12.12 13:53  | 
  # 4498

сделал,спс

kyberpunk
Модератор
отправлено 18.12.12 14:12  | 
  # 4499

Ну и кстати, Тренировочный день уже давно без цензуры)

Perevodman
̿̿ ̿'̿'\̵͇̿̿\з=( ͡ °_̯͡° )=ε/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿
отправлено 18.12.12 15:57  | 
  # 4500

сделал

kyberpunk
Модератор
отправлено 19.12.12 04:27  | 
  # 4502

Beyond the law

profesy
V.I.P.
отправлено 28.06.13 02:21  | 
  # 8015

добавьте гарольд и кумар, в частности Гарольд и Кумар 2: Побег из Гуантанамо _ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay, если можно вот ссыль на торент http://rghost.ru/46997916, Одноголосый закадровый (перевод JasON_BourNE / озвучка А. Белоконский)

profesy
V.I.P.
отправлено 28.06.13 02:23  | 
  # 8016

расширенная версия

MrRose
Озвучка
отправлено 28.06.13 11:08  | 
  # 8019

profesy:
Полегче, с чего решили, что можно добавлять?

profesy
V.I.P.
отправлено 28.06.13 12:03  | 
  # 8020

MrRose писал:

profesy:

Полегче, с чего решили, что можно добавлять?

озвучка нормальная(http://perevodman.com/avo/goblin/6491/ озвучка 21 и больше), перевод вменяемый, мне кажется в духе новой школы, пусть киноманы заценят, на суд зрительских симпатий

profesy
V.I.P.
отправлено 28.06.13 12:08  | 
  # 8021

если есть какие то ошибки, то выскажите, будут приняты к сведению
заранее благодарен за конструктивную беседу

kyberpunk
Модератор
отправлено 04.07.13 09:40  | 
  # 8102

Lethal Weapon добавьте, пожалуйста.

kyberpunk
Модератор
отправлено 17.09.13 03:07  | 
  # 9510

Savages и Snitch же сюда.

MrRose
Озвучка
отправлено 17.09.13 08:03  | 
  # 9512

kyberpunk:
Есть