RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Гангстарэпография

Perevodman   
21 Августа,
2011

Гангстарэпография

Подборка на тему блэк бро и гангста рэпчака

Гангстарэпография


  1. Belly / Пасть
  2. Fight For Your Right Revisited / Борьба За Ваше Право Повтор
  3. Directors’ Cuts Midnight Chats with ASAP Rocky / Полуночный Чат с ASAP Rocky
  4. Life / Пожизненно
  5. Bad Boys 2 / Плохие парни 2
  6. Snow on Tha Bluff / Сноу на Блафе
  7. Get Hard / Твёрдый стержень
  8. Saturday Night Live / Субботний Вечер Живьём
  9. Method & Red Show / Шоу МетодМена и РедМена
  10. Trespass / Нарушение территории
  11. Reincarnated / Перевоплощённый
  12. Dangerous Minds / Опасные намерения
  13. A Profile Of The City's Hottest Artists, The Violence That Surrounds Them And The Hope Music Brings To Their Lives / Документальный фильм о насилии в Чикаго и Надежде, которую Музыка даёт этому городу
  14. Tupac: Resurrection / Тупак: Воскрешение
  15. 8 Mile / 8 Миля
  16. Baby Boy / Малыш
  17. Bad Boys / Плохие Парни
  18. Bad Boys II / Плохие Парни 2
  19. Black Dynamite: The Animated Series / Черный динамит
  20. Bullet / Пуля
  21. Cadillac Records / Кадиллак Рекордс
  22. Coffee and Cigarettes / Кофе и сигареты
  23. Dead Presidents / Мертвые президенты
  24. Don’t Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in The Hood / Не грози Южному Централу попивая сок в своем квартале
  25. Epic Rap Battles of History / Самые Эпохальные Рэп Битвы в Истории
  26. Gang Related / Преступные связи
  27. Get Rich or Die Tryin / Разбогатей или умри, пытаясь / Разбогатей или сдохни
  28. Ghost Dog: The Way of the Samurai / Пёс-призрак: Путь самурая
  29. Gridlock’d / В Тупике
  30. Harlem Nights / Гарлемские Ночи
  31. Ill Manors / Неблагоприятные Кварталы
  32. Next Day Air / Доставка на следующий день авиапочтой
  33. Notorious / Ноториус
  34. Street Kings / Короли улиц
  35. Trespass / Чужая территория
  36. The Wire / Прослушка



Комментарии

Perevodman
(.)(.)
отправлено 21.08.11 17:01  | 
  # 1053

Тема пока не раскрыта полностью, возможно потому, что я что то пропустил…

MrRose
Озвучка
отправлено 21.08.11 18:57  | 
  # 1059

Perevodman:
На тему блэк бро если, то какого хера здесь делает Пёс-призрак? Он не об этом не разу

Perevodman
(.)(.)
отправлено 21.08.11 19:27  | 
  # 1061

Ну, даж не знаю. По-моему, этот фильм нечто вроде Такеши Китану, только под уличные браткореалии. Лично у меня фильм оставил именно такое впечатление :idea:

Doctor_Joker
Надзиратель
отправлено 21.08.11 19:29  | 
  # 1062

MrRose:
Пёс-призрак фильм о многих расах, так что нормально, не кричи.
Perevodman:
Джармуша, ёпте.

Perevodman
(.)(.)
отправлено 21.08.11 19:37  | 
  # 1064

Doctor_Joker писал:

Джармуша, ёпте.

Не понял?

Doctor_Joker
Надзиратель
отправлено 21.08.11 20:18  | 
  # 1070

Perevodman:
Пес-призрак — фильм Джима Джармуша, а не Китано

Perevodman
(.)(.)
отправлено 22.08.11 14:11  | 
  # 1078

Doctor_Joker писал:

фильм Джима Джармуша, а не Китано

Perevodman писал:

нечто вроде Такеши Китану

Щас вот поглядел. OST к фильму — сплошной Wu-Tang Clan ну и половина актёров блэк бро. Так что имеет смысл :cry:

kyberpunk
Модератор
отправлено 29.08.11 06:06  | 
  # 1097

еще один гэнгста-фильм — Belly

kyberpunk
Модератор
отправлено 31.08.11 14:09  | 
  # 1131

Gridlock’d сюда же

Perevodman
(.)(.)
отправлено 31.08.11 17:58  | 
  # 1132

kyberpunk писал:

Gridlock’d сюда же

Добавил, спасибо
kyberpunk писал:

еще один гэнгста-фильм – Belly

Правильный перевод отсутствует. Есть хороший, но зацензуренный перевод Алаб :cry:

kyberpunk
Модератор
отправлено 28.09.11 04:47  | 
  # 1368

Тренировочный день сюда тоже подойдет

kyberpunk
Модератор
отправлено 27.12.11 03:24  | 
  # 2263

Сюда надо бы добавить The Janky Promoters с рутрекера

Perevodman
(.)(.)
отправлено 27.12.11 04:11  | 
  # 2267

kyberpunk писал:

The Janky Promoters

Да я вот думаю всего Кураж-Бомбей начать добавлять. Озвучка ведь их я так понял?

kyberpunk
Модератор
отправлено 27.12.11 07:57  | 
  # 2268

кстати да, голос похож, но честно, не в курсе

Doctor_Joker
Надзиратель
отправлено 27.12.11 08:34  | 
  # 2271

Perevodman:
Их, но они цензурят

Doctor_Joker
Надзиратель
отправлено 27.12.11 08:37  | 
  # 2272

Doctor_Joker:
Однако вот недавно посмотрел Ноториус в их переводе, здравое кино.

kyberpunk
Модератор
отправлено 27.12.11 09:16  | 
  # 2274

он же один вроде, не? Промоутеров явно нецензурили, все в лучших традициях

Doctor_Joker
Надзиратель
отправлено 27.12.11 09:33  | 
  # 2275

kyberpunk:
Я конкретно про главного их щас говорю, Денис Колесников который.

Вот не все мне переводы Куражевские нравятся, но! Ребята, посмотрите в Кураже сериал Все ненавидят Криса. Это абассака. Именно в Кураже, в оригинале не так смешно.

MrRose
Озвучка
отправлено 27.12.11 10:37  | 
  # 2276

У куража переводы отдуши. Но иной раз отсебятинка есть.

kyberpunk
Модератор
отправлено 12.05.12 02:43  | 
  # 2821

Можно Мертвых президентов добавить, думаю

Perevodman
(.)(.)
отправлено 12.05.12 17:07  | 
  # 2824

kyberpunk:
Добавил, спс

Konoval
отправлено 22.07.12 14:03  | 
  # 3188

Сюда еще Anuvahood подойдет.

MrRose
Озвучка
отправлено 22.07.12 14:10  | 
  # 3189

Konoval:
А где он на сайте?

Старый
Спонсор
отправлено 22.08.12 05:17  | 
  # 3355

Эх, сюда бы Али Джи ин да Хаус. толко вот нет в переводе достойном(((

MrRose
Озвучка
отправлено 22.08.12 10:32  | 
  # 3359

Старый:
Али Джи планируется, но не изестно когда будет

Старый
Спонсор
отправлено 22.08.12 16:02  | 
  # 3362

MrRose:

Этих слов достаточно, чтобы в моём сердце затлела
надежда :oops:

MrRose
Озвучка
отправлено 22.08.12 17:57  | 
  # 3365

Старый:
Посмотрим ещё. Но глаз давно на этот фильм положил. Считаю его лучшим фильмом Саши

MrRose
Озвучка
отправлено 29.09.12 10:52  | 
  # 3594

Динамита суды чёрного!

Perevodman
(.)(.)
отправлено 29.09.12 12:58  | 
  # 3595

MrRose:
добавил

kyberpunk
Модератор
отправлено 04.07.13 09:38  | 
  # 8101

Bad Boys надо бы добавить.

kyberpunk
Модератор
отправлено 29.03.14 04:36  | 
  # 13395

Кстати, а Шоу Али Джи сюда ведь тоже можно добавить?