RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Военная подборка

MrRose   
18 Января,
2014

Военная подборка переводов

Подборка переводов на военную тематику

Военнография


  1. Casualties of War / Жертвы войны
  2. Three Kings / Три короля
  3. The Way to the Stars / Через тернии к звёздам
  4. The Kingdom / Королевство
  5. 9. april / 9 апреля
  6. Lord of War / Бог войны
  7. Waterloo Road / Ватерлоо-роуд
  8. Green for Danger / Зелёный значит опасность
  9. Green for Danger / Зелёный значит опасность
  10. Hawai Middouei daikaikusen: Taiheiyo no arashi / Буря в тихом океане
  11. Universal Soldier / Универсальный солдат
  12. Kampen om tungtvannet / Битва за тяжёлую воду
  13. The Gunman / Стрелок
  14. Oba: The Last Samurai / Оба: Последний самурай
  15. Exodus: Gods and Kings / Исход: Цари и боги
  16. Shooter / Стрелок
  17. Boys of Abu Ghraib / Парни из Абу-Грейб
  18. Born on the Fourth of July / Рожденный четвертого июля
  19. The Pianist / Пианист
  20. The Patriot / Патриот
  21. Legionnaire / Легионер
  22. Black Hawk Down / Сбит черный ястреб
  23. Saving Private Ryan / Спасти рядового Райана
  24. 300: Rise of an Empire / 300: Создание империи
  25. Salvador / Сальвадор
  26. Hell Boats / Чёртовы лодки
  27. Hummingbird / Колибри
  28. Gladiator / Гладиатор
  29. Dead Presidents / Мертвые президенты
  30. Spartacus: War of the Damned / Спартак: Война Проклятых
  31. Above Us the Waves / Волны над нами
  32. Apocalypse Now Redux / Даёшь апокалипсис!
  33. Archiv des Todes / Архив смерти
  34. The Arrow / Стрела
  35. Attack Squadron! / Крылья Тихого океана
  36. Battle Cry / Боевой клич
  37. The Biggest Battle / Великая битва
  38. Bullet In The Head / Пуля в голову
  39. Captain America: The First Avenger / Капитан Америка: Первый из Мстителей
  40. Captains of the Clouds / Капитаны облаков
  41. Coming Home / Возвращение домой
  42. Diaries of the Kamikaze / Дневники камикадзе
  43. Farewell Rabaul / Прощай, Рабаул
  44. Fear and Desire / Страх и вожделение
  45. Fort Graveyard / Кровь и песок
  46. From Hell to Victory / Из ада к победе
  47. Full Metal Jacket / Унитарный патрон
  48. The Great Japanese Empire / Великая японская война
  49. Inglourious Basterds / Конченые мрази
  50. Jarhead / Морпехи
  51. Kike wadatsumi no koe Last Friends / Голоса павших студентов: Последние друзья
  52. Kill Rommel! / Убить Роммеля
  53. None But the Brave / Только отважные
  54. Platoon / Взвод
  55. Red Rose of Normandy / Красная роза Нормандии
  56. Rambo: First Blood / Рэмбо: Первая кровь
  57. Rambo: First Blood Part II / Рэмбо. Первая кровь 2
  58. Tigerland / Страна тигров
  59. Troy / Троя
  60. Valiant / Вэлиант



Комментарии

YESarev
Автор
отправлено 18.01.14 21:09  | 
  # 11931

Coming Home, наверное, подходит

farivan
V.I.P.
отправлено 18.01.14 21:13  | 
  # 11932

Если есть Троя, думаю и Гладиатор тут уместен будет

MrRose
Озвучка
отправлено 18.01.14 22:29  | 
  # 11935

Кому: farivan

Гладиатор разве про войну и военные действия?

Кому: YESarev
Не смотрел, там про какую войну?

Я добавлял в подборку только фильмы в которых проходят военные действия в войне.
Поэтому в подборке нету таких фильмов как Псы-войны и Солдаты Баффало, например.

farivan
V.I.P.
отправлено 18.01.14 22:33  | 
  # 11936

Я Гладиатора давно смотрел, но смутно помню что герой Кроу на поле боя приказы отдавал и кони там в шеренгу построенные стояли… я не настаиваю, нет так нет ))

MrRose
Озвучка
отправлено 18.01.14 22:43  | 
  # 11938

Кому: farivan

Я тоже фильм не погмню. Надо чтобы кто-то знающий подсказал.

YESarev
Автор
отправлено 18.01.14 22:54  | 
  # 11940

Кому: MrRose

Ну непосредственно войны там нет. Хотя сюжет крутится вокруг ветеранов и действующих бойцов вьетнамской войны и их родственников

MrRose
Озвучка
отправлено 18.01.14 23:20  | 
  # 11943

Кому: YESarev

Это подходит, да.

Осталось, чтобы кто-то прояснил про Гладиатора.

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 19.01.14 00:15  | 
  # 11944

Ну там война в начале фильма с варварами

kyberpunk
Модератор
отправлено 19.01.14 07:00  | 
  # 11945

Dead Presidents, Hummingbird, сериал Спартак

MrRose
Озвучка
отправлено 19.01.14 08:59  | 
  # 11952

Всё добавил