RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

AlexFilm » Under the Dome / Под куполом

Perevodman   
24 Октября,
2014
Под куполом. Перевод AlexFilm

Описание:
Перевод 1 сезона: Ольга Галайда. Перевод 2 сезона: Doctor Joker и MartinaG. Многоголосая озвучка: Евгения Тихонова, Татьяна Манетина (1 сезон 9-11 серии, 2 сезон 8 серия), Пётр Иващенко (Гланц), Михаил Суслов, Михаил Шорыгин, Владимир Курдов

Под куполом. Перевод Кубик в Кубе

Описание:
двухголосая озвучка Кубик в Кубе. Перевод Анастасия Кисиленко

Jaskier » Under the Dome / Под куполом

Doctor_Joker   
27 Февраля,
2014
Под Куполом (Яскъер)

Описание:
Обычным погожим осенним днем город Честерс Милл, штат Мэн, оказывается внезапно отрезанным от остального мира невидимым барьером. В купол врезается самолет. Загадочное силовое поле не щадит ни постройки, ни автомобили, ни животных, ни людей. Выехавшие в соседний город по делам не могут вернуться к своим близким. Никто не понимает, что это за барьер, откуда он взялся и исчезнет ли.
Дейл Барбара, ветеран войны в Ираке, а ныне повар, теперь в одной команде с несколькими отважными жителями — Джулией Шамвей, владелицей городской газеты, помощником врача, женщиной и тремя храбрыми детьми. Против них выступает Большой Джим Ренни — местный политический деятель, который для удержания власти не остановится ни перед чем, даже перед убийством, а также его сын со своим личным «скелетом в шкафу». Но главный их противник — сам Купол…

    |