RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Обратный отсчет до запоя. Перевод М.Яроцкого.

Сбор участников окончен!

Описание:
собираем на перевод следующей полнометражки от Парней из Трейлерпарка. Постер от Ольги Левицкой.

Сумма: 3700 (+500 сборка)

Фанат. Перевод М.Яроцкого

Описание:
предлагается на перевод фильм Тони Скотта (Последний Бойскаут, Настоящая любовь, Шпионские игры)

Сумма: 2700 (+500 сборка)

Переводосборы » Сбор на The Sting / Афера у М.Чадова

Михаил Чадов   
6 Сентября,
2017
Афёра. Перевод М.Чадова
Внимание! Смена переводчика, участникам просьба подтвердить своё участие

Переводосборы » Сбор на хостинг!!!

Perevodman   
26 Августа,
2017


Просьба помочь с оплатой хостинга!

Shot Caller

Переводим фильм Shot Caller / Выстрел в пустоту / Главарь у Михаила Чадова.

Стоимость перевода / озвучки:
4000 руб.

Сборка дороги:
500 руб.

Переводосборы » Paterson / Патерсон

Perevodman   
2 Августа,
2017

Paterson / Патерсон. Перевод Переводман



Описание:
всё, что любите у Джармуша - в наличии. Кроме того, фильм поэтический, со множеством стихов. Стихи у них, правда, отличаются от тех, что считают стихами у нас. В англоязычной культуре 20 века стихами принято называть то, что стихами, по сути, не является. Это, либо белые стихи, то есть, тексты без рифмы, но с размером, либо свободные стихи (верлибры), тексты вообще без всяких признаков стихов... Настоящие стихи в фильме читает только реппер в прачечной.

xXx: Return of Xander Cage Есарев

Поступило предложение перевести данный фильм у Д. Есарева.

Стоимость перевода вместе со сборкой - 3000 р.

Jackie Brown

Описание:
Поступило предложение выкупить готовый перевод Михаила Чадова к фильму Jackie Brown / Джеки Браун.
2-я редакция перевода, свежая озвучка.

Стоимость со сборкой
4700р.

Live by Night

Поступило предложение перевести фильм Live by Night / Ночная жизнь у Михаила Чадова.

Стоимость перевода / озвучки со сборкой:
4540 руб.

Трейлер:

Хранители (правильный перевод)

Описание:
Поступило предложение перевести гениальный фильм Зака Снайдера "Хранители" по легендарному графическому роману (вы не поверите) "Хранители" в максимальной его редакции.
Цена вопроса (со сведением) - 5100 рублей.
Участники:

Neighbors 2: Sorority Rising

СБОР НУЖДАЕТСЯ В УЧАСТНИКАХ!

Поступило предложение перевести фильм Neighbors 2: Sorority Rising / Соседи. На тропе войны 2 у Михаила Чадова.

Стоимость перевода / озвучки:
4000 руб.

Сборка:
500 руб.

« следующие новости    |    предыдущие новости »