RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Чужой: Завет

Переводим расширенную версию!

Поступило предложение перевести фильм Alien: Covenant / Чужой: Завет у Михаила Чадова.

Стоимость перевода / озвучки:
4000 руб.

Сборка дороги:
500 руб.

The Evil DeadArmy of Darkness

Описание:
Предлагаются на выкуп готовые переводы Дмитрия Есарева на эти фильмы.
Стоимость переводов с учётом сборки 5000 рублей

Deadwood / Дедвуд. Перевод авторский В.Воротинцев
Качаем 9 серию!!! Объявляется сброс на 10 серию...
Твин Пикс. Огонь, иди со мной

Описание:
предлагается к переводу 3,5-часовая версия приквела к культовому сериалу Дэвида Линча и Марка Фроста. Собрана данная версия была из театральной версии и так называемых утерянных сцен мастером подобных сборок - Q2. Существует мнение, что именно таким видел свое произведение Дэвид Линч, которое впоследствии пришлось порезать в угоду 2-часовому хронометражу.

Сумма: 3200 (+800 сборка)

Папа Гринвич-Виллидж

Описание:
предложили перевести такое кино. Записываемся на сбор, 80-е рулят!

Сумма: 3500 (+500 сборка)

xXx: Return of Xander Cage Есарев

Поступило предложение перевести данный фильм у Д. Есарева.

Стоимость перевода вместе со сборкой - 3000 р.

Jackie Brown

Описание:
Поступило предложение выкупить готовый перевод Михаила Чадова к фильму Jackie Brown / Джеки Браун.
2-я редакция перевода, свежая озвучка.

Стоимость со сборкой
4700р.

Live by Night

Поступило предложение перевести фильм Live by Night / Ночная жизнь у Михаила Чадова.

Стоимость перевода / озвучки со сборкой:
4540 руб.

Трейлер:

Хранители (правильный перевод)

Описание:
Поступило предложение перевести гениальный фильм Зака Снайдера "Хранители" по легендарному графическому роману (вы не поверите) "Хранители" в максимальной его редакции.
Цена вопроса (со сведением) - 5100 рублей.
Участники:

Neighbors 2: Sorority Rising

СБОР НУЖДАЕТСЯ В УЧАСТНИКАХ!

Поступило предложение перевести фильм Neighbors 2: Sorority Rising / Соседи. На тропе войны 2 у Михаила Чадова.

Стоимость перевода / озвучки со сборкой:
4326 руб.

Переводосборы » Предсбор…

Perevodman   
3 Декабря,
2016

Ищутся желающие скинуться на перевод М.Яроцкого следующих фильмов:


Полноценные сборы появятся, если хотя бы 2-3 участника впишется, чтоб зря огород не городить...

« следующие новости    |    предыдущие новости »