RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Почему он? Перевод Михаила Яроцкого

Описание:
поступило предложение перевести невероятно говорливую комедию-новинку с Джеймсом Франко и Брайаном Крэнстоном. К сценарию приложил руку толстячок Джона Хилл, так что должно быть смешно.

Сумма: 5000 (+500 сборка)

Romeo Must Die

Поступило предложение перевести фильм Romeo Must Die / Ромео должен умереть у Михаила Чадова.

Стоимость перевода / озвучки со сборкой:
3500 руб.

Assignment. Перевод Яроцкого Томбой. Перевод М.Яроцкого

Описание:
предлагается к переводу новинка от Уолтера Хилла с участием Мишель Родригез и Сигурни Уивер. С названиями путаница: на Кинопоиске кино называется "Томбой, на ИМДБ - "The Assignment", поэтому для понятности указаны оба. Ненорматив присутствует в умеренных количествах.

Стоимость: 2400 (+500 сборка)

Pulp fiction
СОБРАЛИСЬ!

Хранители (правильный перевод)

Описание:
Поступило предложение перевести гениальный фильм Зака Снайдера "Хранители" по легендарному графическому роману (вы не поверите) "Хранители" в максимальной его редакции.
Цена вопроса (со сведением) - 5100 рублей.
Участники:

Мумия возвращается. Перевод kyberpunk

Описание:
предложили тут заперевести вдогонку сиквел к Мумии, который ничем не хуже оригинала, кстати. Так что можно пока записываться, фильм пойдет в порядке очереди по сборам.

Сумма: 2200 (+500 сборка)

Джон Уик 2 Есарев

Поступило предложение перевести данный фильм у Дмитрия Есарева
Стоимость перевода вместе со сборкой - 3200 р.

HD-аудиодорожка будет доступна только меценатам проекта!

Neighbors 2: Sorority Rising

СБОР НУЖДАЕТСЯ В УЧАСТНИКАХ!

Поступило предложение перевести фильм Neighbors 2: Sorority Rising / Соседи. На тропе войны 2 у Михаила Чадова.

Стоимость перевода / озвучки со сборкой:
4326 руб.

Внезапный удар. Перевод М.Яроцкого

Описание:
между тем, наш доблестный инспектор переходит вершить свое жесткое правосудие в славные 80-е. Здесь Грязный Гарри решил не размениваться, а сам сел в режиссерское кресло, чтобы все сделать, как надо.

Стоимость со сборкой: 2000 (+410)

ВАЖНО! Если кто-то из участников временно или вообще не имеет возможности вложиться, просьба заранее оповещать об этом в теме сбора!

- О сбросе средств писать с пометкой когда, куда и сколько
- Пользователи без лычек скидываются сразу на реквизиты сайта
- Не забываем про комиссию

Зак и Мири снимают порно. Перевод М.Яроцкого

Описание:
Кевин Смит, господа. Прошу на борт.

Стоимость со сборкой: 3500

ВАЖНО! Если кто-то из участников временно или вообще не имеет возможности вложиться, просьба заранее оповещать об этом в теме сбора!

- О сбросе средств писать с пометкой когда, куда и сколько
- Пользователи без лычек скидываются сразу на реквизиты сайта
- Не забываем про комиссию

Переводосборы » Предсбор…

Perevodman   
3 Декабря,
2016

Ищутся желающие скинуться на перевод М.Яроцкого следующих фильмов:


Полноценные сборы появятся, если хотя бы 2-3 участника впишется, чтоб зря огород не городить...

« следующие новости    |    предыдущие новости »