RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Посупило предложение заперевести культовый фильм "Black Dog" с Патриком Суэйзи (который Бодхи из "На Гребне Волны") и Мит Лоуфом (который Боб из "Бойцовского Клуба").
Озвучим всё это дело у гражданина Pr0peLLer, который всерьёз и надолго решил вернуться в ремесло озвучания.
На фильм имеются пересказы от мэтров и вшивая двухголоска, чем не повод подарить фильму вторую жизнь?
Цена вопроса (со сборкой дороги) - 1150 рублей.



Описание: Водитель-дальнобойщик Джек Круз только что вышел из тюрьмы и сейчас находится под полицейским надзором. Однако, обстоятельства вынуждают его, ради благополучия жены и ребенка, согласиться на перевозку левого груза.

Участники:

  • dikii
  • Rustam
  • будулайроманов
  • Юрий Деточкин
  • kidman644

Комментарии

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 29.10.13 15:41  | 
  # 10170

записывайте :-o

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 29.10.13 15:58  | 
  # 10171

dikii:
!!! Записал!

Rustam
отправлено 31.10.13 06:17  | 
  # 10199

записывай

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 02.11.13 13:36  | 
  # 10278

Rustam:
Записал!

Так, вписался будулайроманов.
Народ, подтягиваемся, кинцо — ок!

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 17.11.13 11:51  | 
  # 10741

Допилен трейлер

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 21.12.13 01:47  | 
  # 11460

Отъехало на следующий год.

Авось ещё люди подтянутся.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 01.02.14 12:08  | 
  # 12277

Ещё раз обратите внимание

LEXUS61ru
отправлено 04.03.14 23:12  | 
  # 12892

Что и забили на фильм-то? :???:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 04.03.14 23:13  | 
  # 12893

Кому: LEXUS61ru

Ну, четыре человека — маловасто всё же.
Ещё б одного и тогда пошло бы дело.

kidman644
Спонсор
отправлено 05.03.14 00:34  | 
  # 12897

меня впишите

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 27.10.14 22:35  | 
  # 18486

Приветствую Всех! Про боевичок забыли? Висит с марта.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 27.10.14 22:59  | 
  # 18488

Будет-будет.

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 16.11.14 21:51  | 
  # 19030

Кому: Doctor_Joker

Приятная новость. Спасибо.

sergjan800
отправлено 30.10.16 20:59  | 
  # 49289

Добрый день!
А перевод к этому фильму так и не состоялся?

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 30.10.16 21:27  | 
  # 49292

Кому: sergjan800

Нет.

sergjan800
отправлено 01.11.16 05:07  | 
  # 49316

Кому: Doctor_Joker

А жаль.