RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Подробные правила сборов читайте тут. Основные положения:

- Реквизиты для сброса средств указываются в сборе
- Пометка в переводе - НИКНЕЙМ пользователя на сайте. После сброса нужно отписаться в теме с пометкой когда, куда и сколько
- Участник, записавшийся на сбор, но потерявший возможность вложиться должен обязательно об этом отписаться в теме
- Пользователи без лычки скидываются сразу при записи на сбор
- Не забываем про комиссию

Все сборы Переулка!




Активные сборы:


  1. Сбор на T2 Trainspotting / Т2 Трейнспоттинг у Михаила Чадова
  2. Сбор на The Sting / Афера (п) Гаевский
  3. Сбор на Life / Живое у Михаила Чадова
  4. Сбор на The Dead Pool / Смертельный список (Грязный Гарри 5) у М.Яроцкого
  5. Сбор на Sunshine Cleaning / Чистка до блеска у Д. Есарева
  6. Сбор на выкуп перевода Е.Гаевского на Goodfellas / Правильные пацаны
  7. Сбор на Trailer Park Boys: The Movie / Парни из Трейлерпарка (фильм) у М.Яроцкого
  8. Сбор на перевод xXx: Return of Xander Cage у Д. Есарева
  9. Выкуп перевода к фильму Jackie Brown / Джеки Браун
  10. Сбор на перевод Mine у Д. Есарева
  11. Сбор на перевод Office Christmas Party / Новогодний (Рождественский) корпоратив у М.Яроцкого
  12. Сбор на все сезоны Trailer Park Boys / Парни из Трейлерпарка у Kyberpunk
  13. Сбор на Evil Dead / Зловещие мертвецы [Unrated] у Д,Есарева
  14. Сбор на Live by Night / Ночная жизнь у Михаила Чадова
  15. Сбор на Reservoir Dogs / Бешеные псы у Михаила Чадова
  16. Сбор на перевод A Most Wanted Man у Д. Есарева
  17. Сбор на Romeo Must Die / Ромео должен умереть у Михаила Чадова
  18. Сбор на The Assignment (Tomboy) / Поручение (Томбой) у М.Яроцкого
  19. Сбор на Watchmen / Хранители (Максимальная версия) у А. Матвеева
  20. Сбор на перевод "The Mummy Returns / Мумия возвращается у М.Яроцкого
  21. Выкуп готового перевода Михаила Чадова к фильму I, Robot / Я, робот
  22. Сбор на "Zack and Miri Make a Porno / Зак и Мири снимают порно" у М.Яроцкого
  23. Сбор на 3 сезон т/с Deadwood / Дедвуд от В.Воротинцева
  24. Сбор на Hoffa / Хоффа у Михаила Чадова
  25. Ash vs Evil Dead / Эш против Зловещих мертвецов [ГОБЛИН БЕЗ ЦЕНЗУРЫ]
  26. Сбор на Everybody Wants Some / Каждому свое / Каждому хочется у Михаила Чадова
  27. Сбор на Neighbors 2: Sorority Rising / Соседи. На тропе войны 2 у Михаила Чадова
  28. Сбор на The Boss / Большой Босс у М.Яроцкого
  29. Сбор на The Conjuring 2 / Заклятие 2 у Михаила Чадова
  30. Сбор на х/ф Imperium у Д. Есарева
  31. Двойной сбор на Cloverfield + 10 Cloverfield Lane / Монстро + Улица Кловерфилд 10
  32. Сбор на расцензуривание Гоблинского версии х/ф RocknRolla / Рокенрольщик
  33. Сбор на Futurama / Футурама у Михаила Яроцкого
  34. Сбор на Eastbound & Down / Взлёт и падение у Д. Есарева
  35. Сбор на "Волк с Уолл-Стрит" - перевод у Дока Джокера
  36. Сбор на "Два Ствола / 2 Guns" у Doctor Joker
  37. Сбор на перевод у Doctor Joker и озвучку у Pr0peLLer фильма "Чёрный Пёс" (1998)



  • Сбор может инициировать любой желающий, при условии вноса и личного вклада в общее дело. Чтобы инициировать сбор надо связаться с администрацией
  • Сборы проводятся только на открытые проекты (которые будут выложены в сеть) и соответствуют тематике сайта
  • В сборы добавляется стоимость сборки звука от Переводмана
  • В конце сборов заказчики (по желанию) и Переулок получают чистый голос, а на сайт выкладывается готовая для просмотра звуковая дорожка
  • В конце озвучки добавляется фраза "переведено/озвучено при участии портала Переулок Переводмана"

Как это работает:


  • На сайте создаётся страница со сбором пожертвований, ссылка на неё размещается на этой странице
  • По ссылке заходим на нужный сбор - смотрим общую сумму, кто уже участвует и/или сколько уже собрано
  • Для участие пишем в теме нужного сбора, например, "дам 1000р." Или "участвую" - тогда сумма будет равно разделена с остальными участниками, не указавшими точную сумму участия
  • Перечисляем деньги
  • В случае избыточного сбора, средства идт на нужды сайта
  • Рассказываем о сборе в знакомых соц сетях, форумах и т.п. Предлагаем друзьям и знакомым зайти и скинуться
  • Если что непонятно - спрашиваем в теме нужного сбора
  • Отписавшиеся участники и присланные суммы заносятся на страницу сбора
  • По готовности качаем готовый для просмотра материал, который будет выложен на странице сбора в максимально доступном качестве звука

Важно:


  • При объявлении сбора вывешиваются реквизиты для сброса средств
  • Инициировавший сбор пользователь без лычки сразу перечисляют сумму своего взноса (минимум 500р.)
  • Записавшийся на сбор пользователь без лычки сразу перечисляют сумму своего взноса (минимум 200р.)
  • Если сбор не удался, взнос возвращается, за исключением случаев, когда он отправлен не с электронного кошелька и возвращать некуда. Такие средства идут на развитие сайта
  • Пользователи, записавшиеся на сборы, а затем их неоднократно проигнорировавшие без уважительной причины (т.е. не отписавшиеся в теме об этом в теме) - получают бан

Как отправить деньги с терминала:


  • Ищем терминал для пополнения мобилок, коммунальных платежей и т.п.
  • В таких автоматах ищем нужную система перевода денег. Обычно - WebMoney или Яндекс.Деньги
  • Вписываем номер кошелька, который узнаём на странице желаемого сбора
  • Засовываем деньги (терминалы сдачи не дают)
  • Внимание!!! При перечислении средств, взимается две комисии комиссии. Одна - системой перевода денег, вторая - владельцем банкомата. Комиссия WM - 0.8%, ЯД - 0.5%, комиссия банкомата - в каждом банкомате разная, как и срок поступления средств адресату. Поэтому, необходимо рассчитать сумму так, чтобы в итоге пришла нужная сумма. Обычно, сверху нужно накинуть ~3%
  • Если есть возможность указать примечание - вписываем нечто вроде "На такой-то фильм от Васи"
  • Сохраняем чек

Можно ли кинуть деньги через QIWI, банковские карты и т.п.:


    Можно! Через личный кабинет Qiwi можно легко пополнить счёт на Яндекс.Деньги. А с карточки Visa можно отправить нужную сумму на кошелёк сайта. Остальные виды электронных платежей обычно так же предоставляют такую возможность, для этого нужно внимательно изучить личный кабинет своего сервиса.



Переводосборы



Комментарии

farivan
V.I.P.
отправлено 09.06.16 10:59  | 
  # 44314

Отступников от Есарева можно вычеркивать, наверное.
Сбор на Людей Х исчез. Видимо, все таки придется перезапускать проект

Doctor_Joker
Надзиратель
отправлено 09.06.16 12:01  | 
  # 44317

Кому: farivan

Всё по заветам Марвел-Вселенной

блэйд
снова забанен
отправлено 09.06.16 20:00  | 
  # 44322

а куда пропали два ствола

Ananerbe
Участник сборов
отправлено 28.07.16 17:51  | 
  # 45651

perevodman, глянь почту от мой ник@sibnet.ru

Perevodman
АДмин
отправлено 28.07.16 18:00  | 
  # 45655

Кому: Ananerbe

> perevodman, глянь почту от мой ник@sibnet.ru

Глянул. Новых писем нету с этого адреса…

Ananerbe
Участник сборов
отправлено 28.07.16 19:16  | 
  # 45668

Кому: Perevodman

может я в спам лист попал? сейчас с резервного отпралю

Ananerbe
Участник сборов
отправлено 28.07.16 19:22  | 
  # 45669

отправиль с anarebe@яндекс.ru

Perevodman
АДмин
отправлено 28.07.16 19:44  | 
  # 45670

Кому: Ananerbe

Да не, я спам-лист тож проверяю, щас пришло, ответил

sa1992
Участник сборов
отправлено 28.07.16 23:11  | 
  # 45675

а Волк с Уолл-Стрит пропал куда-то?

Doctor_Joker
Надзиратель
отправлено 29.07.16 01:03  | 
  # 45680

Кому: sa1992

Спрятан, чтобы не будоражить сердца людей.
Готовится к финальному заходу в этом году, готовьте бабки, как говорится, грядёт. (а ещё лучше — на Зодиака готовьте)

sa1992
Участник сборов
отправлено 29.07.16 01:07  | 
  # 45681

Doctor_Joker..так на Зодиак давно готовы…жду не дождусь сбор!!!

Discoman
отправлено 23.08.16 14:56  | 
  # 46489

Добрый день! Хотелось бы узнать а «Иллюзия обмана -2″ в переводе Матвеева будет? Если будет, то я готов участвовать в сборах.

ACID
отправлено 23.08.16 19:08  | 
  # 46511

кстати да, пора Зодиак пускать:)

Doctor_Joker
Надзиратель
отправлено 23.08.16 19:50  | 
  # 46514
Месячник Финчера, блядь

Будет, как раз из отпусков вернутся все.

sa1992
Участник сборов
отправлено 30.08.16 22:10  | 
  # 46816

Мобильник наверное можно убрать…Дмитрий уже все сделал.. :smile:

sa1992
Участник сборов
отправлено 30.08.16 22:11  | 
  # 46817

и Темный город Михаила тоже!!! :oops:

AndyFox
V.I.P.
отправлено 20.09.16 23:05  | 
  # 47722

Почему в списке не видать частей «Грязного Гарри»? =)

sa1992
Участник сборов
отправлено 21.09.16 01:14  | 
  # 47730

Кому: AndyFox

Сила Магнума!!! часть вторая!!! :roll:

sa1992
Участник сборов
отправлено 21.09.16 01:16  | 
  # 47731

а вот Путь Карлито отсутствует!!! :smile:

sa1992
Участник сборов
отправлено 30.10.16 18:48  | 
  # 49280

Гарри-2..Кровного отца..Ботинки мертвеца..За справедливостью..можно вычеркнуть.. :oops:

1woody1
Участник сборов
отправлено 31.12.16 15:05  | 
  # 51927

Предлагаю добавить American Gangster :sad: