UNCUT GEMS - kyberpunk

Описание:
предлагается на перевод атомная новинка с Адамом Сэндлером! Перевод по желанию организатора будет осуществлен только после выхода качества.

Сумма: 6000 (+ 550 сборка)

Реквизиты для сброса денег (для пользователей без лычек и не любящих ждать):

Сбербанк: 4276 5000 1284 3502

ЯД: 410011188345115

WM: P357131456415

Участники:


  1. dikii
  2. bulovs
  3. Старый
  4. DarveSh
  5. napaHouk
  6. podorov92
  7. Shrooms
  8. Ananerbe (200)
  9. igorkmv (500)

  10. Muzzle__ (400)

  11. pirozhyan (400)

  12. Ебозаврик (483)

  13. Omen (350)

  14. alejandro_san4ez (250)

  15. red1905 (250)



Комментарии

kyberpunk
Модератор
отправлено 13.01.20 14:33  | 
  # 94802

Набираем участников! :roll:

Shrooms
V.I.P.
отправлено 13.01.20 14:52  | 
  # 94803

о! новый фильм братьев Сэфди
+ :roll:

kyberpunk
Модератор
отправлено 13.01.20 15:43  | 
  # 94805

Кому: Shrooms

Спасибо!

Omen
отправлено 13.01.20 15:49  | 
  # 94807

Перевел 350 на ЯД

Охуительный фильм!

kyberpunk
Модератор
отправлено 13.01.20 15:50  | 
  # 94808

Кому: Omen

Спасибо за участие!

podorov92
Спонсор
отправлено 13.01.20 19:29  | 
  # 94820

+

pirozhyan
отправлено 13.01.20 19:41  | 
  # 94822

кинул на сбер 400

sawyer4
отправлено 13.01.20 20:47  | 
  # 94827

Ни глобуса ни оскара, В пролёте

Ебозаврик
отправлено 13.01.20 21:38  | 
  # 94830

перевел на СБ 483 р.
по рублю за каждый fuck :smile:

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 13.01.20 22:33  | 
  # 94833

В деле :roll:

DarveSh
Участник сборов
отправлено 13.01.20 23:12  | 
  # 94835

+

kyberpunk
Модератор
отправлено 14.01.20 01:58  | 
  # 94837

Кому: sawyer4

> Ни глобуса ни оскара, В пролёте

Это очень важно, ага.

Кому: podorov92, pirozhyan, Ебозаврик, napaHouk, DarveSh

Вписал, спасибо!

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 14.01.20 06:32  | 
  # 94838

как раз на днях друг обратил моё внимание на этот фильм, мол хотелось бы глянуть, читал о нём, но нет нихуя перевода. дал почитать статейку, после которой я сам заёрзал.

shishkino.info/uncut-gems-2019/

вот она, если интересно. Общий посыл — Сэндлер охуенно сыграл НЕ в КОМЕДИИ с пиздатыми сюжетом и музыкой. А я то этого ушлёпка обожаю, что подогрело интерес.

Увлекательный факт:

The word «fuck» is said 408 times throughout the movie. Many other obscenities throughout including: «cocksucker», «bitch», «shit», «nigga» and «asshole».

Excessive profanity is common in almost every line of the film. It has a LOT of VERY EXPLICIT language, with non-stop swearing. NOT for kids at all.

неудивительно, что наш прокат сия картина не попала, студентики-филологи просто не смогли бы зацензурить весь этот щит)))))

Короче, вы поняли, что делать!

З.Ы. А когда качество выходит?

kyberpunk
Модератор
отправлено 14.01.20 07:12  | 
  # 94839

Кому: Старый

> З.Ы. А когда качество выходит?

Пишут, что ориентировочно в марте.

Ananerbe
Спонсор
отправлено 14.01.20 07:55  | 
  # 94840

Запишите на 200

kyberpunk
Модератор
отправлено 14.01.20 07:58  | 
  # 94841

Кому: Ananerbe

:oops:

red1905
V.I.P.
отправлено 14.01.20 10:06  | 
  # 94846

14.01.20 в 9:05 250р. на сбер.

kyberpunk
Модератор
отправлено 14.01.20 10:19  | 
  # 94849

Кому: red1905

Got it :oops:

alejandro_san4ez
отправлено 14.01.20 11:20  | 
  # 94851

В деле.
250р. Сбер, 10:19 МСК с пометкой «Uncut Gems»

kyberpunk
Модератор
отправлено 14.01.20 11:24  | 
  # 94853

Кому: alejandro_san4ez

Спасибо, записал.

igorkmv
Спонсор
отправлено 14.01.20 14:33  | 
  # 94858

500 на Яндекс 13,32 по московскому

kyberpunk
Модератор
отправлено 14.01.20 14:58  | 
  # 94859

Кому: igorkmv

Есть!

Muzzle__
отправлено 15.01.20 14:08  | 
  # 94889

Кому: Старый

> как раз на днях друг обратил моё внимание на этот фильм

:sad:

Кому: kyberpunk

загремел на 400 в сбер в 13:00 мск с пометкой Uncut gems.

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 15.01.20 14:32  | 
  # 94893

Кому: Muzzle__

:roll:

kyberpunk
Модератор
отправлено 15.01.20 14:40  | 
  # 94895

Кому: Muzzle__

> загремел на 400 в сбер в 13:00 мск с пометкой Uncut gems.

Отлично, вписал.

bulovs
V.I.P.
отправлено 15.01.20 22:07  | 
  # 94925

Меня запишите.

kyberpunk
Модератор
отправлено 16.01.20 02:11  | 
  # 94931

Кому: bulovs

> Меня запишите.

Готово.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 16.01.20 02:14  | 
  # 94932

Кому: kyberpunk

> Пишут, что ориентировочно в марте.

31 января на нетфликсе релиз

kyberpunk
Модератор
отправлено 16.01.20 03:23  | 
  # 94935

Кому: Doctor_Joker

> 31 января на нетфликсе релиз

Я блюрик смотрел. Если не ошибаюсь, Дикий именно его имел в виду. Но над тоже цифровым надо подумать, да.