RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Сбор — BlacKkKlansman / Чёрный Клановец

Гаевский   
11 Октября,
2019


УЧАСТНИК, СБОРУ ТЕБЯ НЕ ХВАТАЕТ!

В теме под спойлером есть ещё ролики.


Черный клановец

Описание:
Рон Столуорт, оперативник управления полиции Колорадо Спрингс, решает внедриться в местную ячейку Ку-Клукс-Клана. Но есть один затык: сам Рон — чернокожий. Заручившись поддержкой напарника еврея Флипа Циммермана, вместе они проворачивают операцию под кодовым названием "Шуруем раскалённой кочергой в жопе нациков" и успешно разваливают организацию изнутри.

Контекст:
Помимо того, что кино само по себе остросоциальное и пересказывает события, имевшие место в США в 70-х (да и с самого появления США, пожалуй), следует учитывать, что фильм выпустили на фоне непрекращающихся шествий неонациствов, набравших силу с приходом Трампа в 2017-м году, сопровождавшихся жестокими столкновениями и гибелью людей. В данном контексте кино должно восприниматься несколько иначе.

От себя:
Кино целиком не видел, но судя по отрывкам и по тому, что в кресле режиссёра Спайк Ли (да и при том, что, помимо прочих наград, за адаптированный сценарий им отгрузили Оскара), наверное, кино стоящее. Кстати, эта криминальная драма на основе реальных событий про борьбу с организацией белых ультрасов на Википедии с какого-то хуя названа комедией...

Перевод и озвучка:
8000 руб.
Сборка:
700 руб.

На перевод, озвучку:

ЯД:
410011280614685
СБ:
5469 4600 1774 7154

Отрывки





Поддержи донатом от 100 р. — голос бонусом!
:arrow:
Для царского доната



Переведогорлану:

ЯД: 410011280614685
СБ: 5469 4600 1774 7154


Донатеры



Памятка участникам:

• Не забудь оставить пометку в транзакции - НИКНЕЙМ пользователя на сайте и коммент "Благотворительность" / "Пожертвование".
• Сборов бывает одновременно по нескольку, поэтому лучше укажи на какой именно фильм засылаешь.
• А после отпишись в теме — когда, куда и сколько.
• Если есть подозрение, что из сбора ты выпадаешь, обязательно отпишись в теме.
• Новички без лычки, кидайте сразу. Как получите статус-лычку, можно будет и потом.
• Не забываем про комиссию.

Инициатор:
Omen

Все желающие — велкам!

Участники:


  • Omen (1000 руб.)
  • DarveSh
  • Zaborik
  • shagrath88 (350 р.)
  • d_torson
    (600 р.)

  • Sks
    (300 р.)

  • Стримчанский
    (600 руб.)

  • kratos
    (1000 руб.)

  • Kruj0k
  • stevnin
    (200 руб.)

  • alexandr163ru
    (250 руб.)

  • kostasmen
  • dark_artem
    (200 руб.)

  • iVov4ik
  • red1905
    (300 р.)

  • Старый
    (200 р.)



Комментарии

DarveSh
Участник сборов
отправлено 07.08.19 20:14  | 
  # 89019

+

Zaborik
Генеральный спонсор
отправлено 07.08.19 20:43  | 
  # 89023

Записывайте, только не знаю на какую сумму. Фильм не смотрел

shagrath88
V.I.P.
отправлено 07.08.19 21:01  | 
  # 89025

участвую!
в размере 350 рэ
(только не совсем врубился с разбивкой по кошелькам — надо и туда и туда кидануть?)

Avatar-Lion
Участник сборов
отправлено 07.08.19 21:37  | 
  # 89026

Фильм о том, как мочат негров или о том, как спасают негров? Ответьте кто смотрел. Если первое, то согласен вложиться. Если второе, то нафиг.

Omen
отправлено 07.08.19 22:12  | 
  # 89028

Кому: Avatar-Lion

Спайк Ли и Джордан Пил на афише намекают :D

Avatar-Lion
Участник сборов
отправлено 07.08.19 22:21  | 
  # 89029

Кому: Omen

Мне эти имена должны о чем-то сказать?

Omen
отправлено 07.08.19 22:26  | 
  # 89030

Блин, я прикреплял смайлик улыбки, а прикрепилась какая-то срань с бьющимся об стену чуваком.

А насчет имен — ну это два режиссера, у которых все фильмы посвящены социальным проблемам и темнокожим (в разных пропорциях).

Avatar-Lion
Участник сборов
отправлено 07.08.19 22:30  | 
  # 89031

Кому: Omen

Мой вопрос звучал иначе: там очищают генофонд человечества от ниггеров или наоборот, зачем-то поддерживают их и защищают?

Omen
отправлено 07.08.19 22:35  | 
  # 89032

Кому: Avatar-Lion

Всего помаленьку, но в основном второе.
Основной мотив там — это подрыв деятельности ККК, так что скорее второе.

farivan
V.I.P.
отправлено 07.08.19 23:20  | 
  # 89033

Кому: Avatar-Lion

Кино про то как негр наебал белых куклукс клановцев. Тебе скоррее всего не зайдет :smile:
Avatar-Lion
Участник сборов
отправлено 08.08.19 00:05  | 
  # 89034

Понятно. Жаль… Ну тогда меня можно вычёркивать.

petrena
Генеральный спонсор
отправлено 08.08.19 00:26  | 
  # 89035

Кому: Avatar-Lion

Смотрел, меня хватило на 30 минут. Лично для меня муть мутная, и даже в Евгении смотреть не буду :-]

K.E.N
отправлено 08.08.19 02:13  | 
  # 89036

Фильм хороший.

petrena
Генеральный спонсор
отправлено 08.08.19 02:32  | 
  # 89037

Кому: K.E.N

Что же ты на хороший фильм не скидыааешься, или халяву скачаю и на руторе рейтинг подниму :razz:

Гаевский
Автор
отправлено 08.08.19 07:51  | 
  # 89044

Кому: DarveSh

Кому: Zaborik

Кому: shagrath88

Всех записал.

Для начала неплохо. Участники без лычек и кто огорчается, когда не успевает к сборам, это ваш шанс. Не упустите!

А фильм, судя по всему, и правда хорош.

Гаевский
Автор
отправлено 08.08.19 07:54  | 
  # 89046

Кому: shagrath88

Ну, т.е. это всех путает, ок.

Оставил только свои реквизиты, потом сам раскидаю.

d_torson
Участник сборов
отправлено 08.08.19 12:05  | 
  # 89054

Перевёл 600 р. в 11:05 по МСК

Гаевский
Автор
отправлено 08.08.19 12:07  | 
  # 89055

Кому: d_torson

Пришли, спасибо! :roll:

Sks
отправлено 08.08.19 18:47  | 
  # 89067

Ушло 300 в 17:46 МСК

Гаевский
Автор
отправлено 09.08.19 10:18  | 
  # 89083

Кому: Sks

Есть, спасибо!

Omen
отправлено 17.08.19 04:55  | 
  # 89385

админы, добавьте плиз вот сюда http://perevodman.com/perevodosboryi/5617

Гаевский
Автор
отправлено 22.09.19 18:31  | 
  # 90467

Немного постримил сегодня.

Всем, кто задонил, большое спасибо.

К участникам сбора добавил «Стримчанского».

kratos
отправлено 27.09.19 22:25  | 
  # 90630

Перевел на ЯД, 1000р.

Гаевский
Автор
отправлено 28.09.19 05:30  | 
  # 90634

Кому: kratos

Есть! Вот это по-царски! Спасибо!

Надо, надо ролики подвесить, не видно людям, мимо чего проходят.

Гаевский
Автор
отправлено 08.10.19 14:35  | 
  # 90980

Зацени отрывок. Задонь, чтоб шейхи обалдели. Оно того стоит.

Zaborik
Генеральный спонсор
отправлено 08.10.19 14:56  | 
  # 90981

Кому: Гаевский

Уау, на подходе новый шедевр! И очередная великолепная работа Евгения!

Этот черный парнишка, если не ошибаюсь, сын отличного черного дядьки — Дензела Вашингтона!

Zaborik
Генеральный спонсор
отправлено 08.10.19 21:19  | 
  # 90993

Ну что-то никто не реагирует на бодрый ролик и не вписывается в сбор… :-]

Остается сумма в 5 100 рублей.

Евгений, будем ждать народ или добивать сумму самостоятельно?

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 08.10.19 21:49  | 
  # 90996

Запишите меня в участники.

Гаевский
Автор
отправлено 09.10.19 07:54  | 
  # 91006

Кому: Zaborik

> сын отличного черного дядьки — Дензела Вашингтона!

Он самый.

> Евгений, будем ждать народ или добивать сумму самостоятельно?

Вот бывает, жалуются, что в сбор вписаться не успевают. Многим новопришедшим, вроде, неплохо бы вписаться, хотя бы для статистики. И фильм не старый, и не скучный? вроде (остросоциальный). Я сам в лёгком недоумении — чем фильм не угодил.

Пока что подождём, не будем закрывать. Я ещё пару-тройку роликов залью.

Кому: Kruj0k

А за это спасибо! Велкам!

Гаевский
Автор
отправлено 09.10.19 11:56  | 
  # 91010

Ещё отрывочек — чтобы все поняли, что я настроен чертовски серьёзно.

Гаевский
Автор
отправлено 10.10.19 13:28  | 
  # 91056

Продолжаю накидывать про расизм) Записывайтесь, ребят, сбор открыт.

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 10.10.19 15:55  | 
  # 91057

Кому: Гаевский

Может быть сбор надо на главную страницу выставить. Вдруг быстрее заметят :roll:

Гаевский
Автор
отправлено 10.10.19 16:01  | 
  # 91058

Кому: Kruj0k

Завтра так и сделаю :oops:

stevnin
отправлено 11.10.19 17:24  | 
  # 91130

Отправил 200р. Сегодня, 16:24

Гаевский
Автор
отправлено 11.10.19 18:54  | 
  # 91140

Кому: stevnin

Есть, спасибо!

alexandr163ru
отправлено 11.10.19 21:19  | 
  # 91156

Закинул 250р на сбер

Гаевский
Автор
отправлено 11.10.19 22:04  | 
  # 91161

Кому: alexandr163ru

Большое спасибо, записал :oops:

kostasmen
Участник сборов
отправлено 12.10.19 18:16  | 
  # 91215

Записывайте :roll:

Гаевский
Автор
отправлено 12.10.19 22:02  | 
  # 91237

Кому: kostasmen

Супер, спасибо!

dark_artem
отправлено 13.10.19 19:26  | 
  # 91250

Отправил 200 рубасов

Гаевский
Автор
отправлено 13.10.19 20:28  | 
  # 91252

Кому: dark_artem

Круто, спасибо.

И ещё 250 р. от мсье Стримчанского.

iVov4ik
Спонсор
отправлено 13.10.19 20:47  | 
  # 91253

Меня тоже пощитайте…

Гаевский
Автор
отправлено 13.10.19 22:17  | 
  # 91254

Кому: iVov4ik

Нас всё больше, здорово!

red1905
V.I.P.
отправлено 14.10.19 08:10  | 
  # 91263

300 р. на сбер 14.10 в 7:09 по мск

Гаевский
Автор
отправлено 14.10.19 11:21  | 
  # 91270

Кому: red1905

Да, есть! :roll:

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 15.10.19 13:57  | 
  # 91295

Так и быть, закинул парочку на яндекс. Уж больно ролики толковые. А вот отзывы больше криткующие.
Товарищ Евгений, нескромный вопросик. По секрету ты мне в самом начале работы поведал, что фильм личный заказ. Долгое время спустя — сбор появился. Заказчик переиграл или или переводил в сундук, а потом решил продать?

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 15.10.19 13:58  | 
  # 91296

*Соток в 1250 по Москве

Гаевский
Автор
отправлено 15.10.19 15:36  | 
  # 91297

Кому: Старый

Не, какая-то сложная история. Может, я тогда выразился несуразно.

Перевод ещё не готов.

Деньга дошла, спасибо!