RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Dumb and Dumber To / Тупой и еще тупее 2. Авторский перевод В.Котов

Ждём релиз...

Описание:
продолжение убойной комедии с Джимом Керри и Джеффом Дэниелсом в переводе В.Котова. Релиз доступен благодаря: saint-sinner, Pr0peLLer, Wise_Master. Работа со звуком Переводман...

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Pr0peLLer
Генеральный спонсор
отправлено 15.07.19 19:51  | 
  # 88256

В деле! :oops:

saint-sinner
Участник сборов
отправлено 16.07.19 09:44  | 
  # 88271

Перевел 650 р. с пометкой «На перевод вторых Тупых у Славы Котова»

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 16.07.19 14:50  | 
  # 88273

Кому: saint-sinner

> 650 р.

есть

Lecter1975
V.I.P.
отправлено 03.10.19 10:03  | 
  # 90766

Что-то совсем грустно стало в переулке… Шедевры переводить перестали, который год стучусь ко всем с идеей перевести Как Украсть Миллион и Некоторые Любят Погорячее. Опять же, Крёстный Отец непереведённый до сих пор, но со всех сторон тишина…

Pr0peLLer
Генеральный спонсор
отправлено 03.10.19 10:58  | 
  # 90770

Кому: Lecter1975

Так можно же сбор организовать. Договариваетесь с переводчиком о цене, сигналите Переводману и вуаля :sad:

Lecter1975
V.I.P.
отправлено 03.10.19 14:06  | 
  # 90776

Кому: Pr0peLLer

Дык я знаю, но только все обещают через месяц ответить и молчат. Матвеев тот вообще пропал, жаль, прекрасный был переводчик.

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 03.10.19 14:12  | 
  # 90779

Кому: Lecter1975

Почему был? Он до сих пор замечательный. Просто видимо занят.

saint-sinner
Участник сборов
отправлено 13.11.19 15:58  | 
  # 92270

Если желающих больше не будет, готов добить сбор. Сколько там осталось?