RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Однажды в… Голливуде

Собираем на перевод 9-го фильма Квентина Тарантино Once Upon a Time ... in Hollywood / Однажды в… Голливуде у Михаила Чадова.

Трейлер: YouTube

Стоимость перевода - озвучки):
7000 руб.
(Стоимость ориентировочная. Окончательная будет, когда выйдет фильм)
Стоимость Сборки звука: ?
Blu-Ray ожидается в сентябре.

В перевод фильм отправится вне очереди, как только появится качество.

Описание:
фильм Квентина Тарантино. В главных ролях: Леонардо Ди Каприо, Брэд Питт и Марго Робби. Последний фильм с участием Люка Перри.

Премьера состоялась 21 мая 2019 года на Каннском фестивале, где после завершения показа зрители устроили фильму шестиминутную овацию. В тот же день компания Sony Pictures Entertainment представила официальный трейлер к фильму. Выход в прокат запланирован на 26 июля 2019 года. В России — 8 августа 2019 года. (Википедия)

Реквизиты для оплаты:

Сбербанк: 5469 4900 1423 3965

ЯД: 410012481512459

Подробные правила сборов читайте тут. Основные положения:

- При сбросе писать с пометкой когда, куда и сколько
- Участник, записавшийся на сбор, но потерявший возможность вложиться должен обязательно об этом отписаться в теме
- Пользователи без лычки скидываются сразу при записи на сбор
- Не забываем про комиссию

Трейлер:

Участники:


  1. alis70
  2. stimco (500)
  3. Wa1ker
  4. DarveSh
  5. MaXim
  6. kidman644
  7. nortonn
  8. DREADG
  9. napaHouk
  10. sa1992
  11. Литти
  12. etamax
  13. braindrill
  14. mestereo2110
  15. marveltm
  16. bulovs
  17. Антиквар
  18. Loki1982
  19. kostasmen
  20. shagrath88
  21. nikolas (500)
  22. Volshebnik (100)
  23. death (300)

  24. shaaz (300)

  25. shin07 (300)

  26. gamlet75 (200)

  27. evmar08 (150)

  28. RafL (300)

  29. miklob (500)

  30. mishka (200)

  31. van156 (1000)



Комментарии

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 05.06.19 20:48  | 
  # 86055

+

DarveSh
Участник сборов
отправлено 05.06.19 20:54  | 
  # 86056

+

petrena
Генеральный спонсор
отправлено 05.06.19 20:59  | 
  # 86057

Вот это оперативность :mrgreen:

donlego33
отправлено 05.06.19 21:15  | 
  # 86058

+

MaXim
Участник сборов
отправлено 05.06.19 21:29  | 
  # 86059

Участвую. Запишите, пожалуйста.

mishka
отправлено 05.06.19 21:50  | 
  # 86060

200 рублей 05.06.2019 в 20:47 (МСК)

kidman644
Спонсор
отправлено 05.06.19 21:56  | 
  # 86061

+

nortonn
Спонсор
отправлено 05.06.19 22:25  | 
  # 86063

+

miklob
Участник сборов
отправлено 05.06.19 22:40  | 
  # 86065

в деле 500
21:39 на СБ

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 05.06.19 22:56  | 
  # 86066

+

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 05.06.19 23:18  | 
  # 86068

Дык в деле

sa1992
Участник сборов
отправлено 06.06.19 00:04  | 
  # 86074

Впишите!!! :roll: :oops:

Avatar-Lion
Участник сборов
отправлено 06.06.19 00:09  | 
  # 86075

Опять Веб-мани исключили из списка? В чем дело?

Литти
Участник сборов
отправлено 06.06.19 00:25  | 
  # 86077

+

etamax
Участник сборов
отправлено 06.06.19 05:17  | 
  # 86082

и я, и я того же мнения! :roll:
+

RafL
Участник сборов
отправлено 06.06.19 07:07  | 
  # 86084

только что 300 на ЯД

Михаил Чадов
Автор
отправлено 06.06.19 07:15  | 
  # 86085

Кому: Avatar-Lion

На веб-мани можно внести на реквизиты сайта. Сумма пойдет на сборку звука.

nikolas
отправлено 06.06.19 08:37  | 
  # 86086

хочу поддержать, но только через paypal

braindrill
Спонсор
отправлено 06.06.19 08:44  | 
  # 86087

+

Михаил Чадов
Автор
отправлено 06.06.19 09:17  | 
  # 86089

Кому: Wa1ker

Кому: DarveSh

Кому: MaXim

Кому: mishka
200р есть.

Кому: kidman644

Кому: nortonn

Кому: miklob
500р есть.

Кому: DREADG

Кому: napaHouk

Кому: sa1992

Кому: Литти

Кому: etamax

Кому: RafL
300р есть

Кому: braindrill

Всех записал. Всех отметил. Спасибо за участие. :oops:

Михаил Чадов
Автор
отправлено 06.06.19 09:20  | 
  # 86091

WebMoney можно кинуть на реквизиты переулка.
http://perevodman.com/help/
Только, пожалуйста, отписывайтесь. Куда, когда и сколько.

Михаил Чадов
Автор
отправлено 06.06.19 09:23  | 
  # 86092

Кому: nikolas

С paypal сложнее. Если только кто-то может обменять.

evmar08
отправлено 06.06.19 09:37  | 
  # 86093

9.36 150 Сбербанк.

Михаил Чадов
Автор
отправлено 06.06.19 10:16  | 
  # 86095

Кому: evmar08

150р. получены. Отметил. :oops:

nikolas
отправлено 06.06.19 11:49  | 
  # 86098

Михаил, запиши меня, через Stimco передам 500р.

Михаил Чадов
Автор
отправлено 06.06.19 12:15  | 
  # 86100

Кому: nikolas

ОК. Отметил.

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 06.06.19 12:28  | 
  # 86102

и немедленно записался

marveltm
Участник сборов
отправлено 06.06.19 12:38  | 
  # 86103

меня , меня вписыте :cool:

bulovs
V.I.P.
отправлено 06.06.19 16:53  | 
  # 86111

Участвую!

Антиквар
Участник сборов
отправлено 06.06.19 18:19  | 
  # 86112

И меня запишите.

gamlet75
отправлено 06.06.19 20:10  | 
  # 86113

19-09 200р. сбербанк

Михаил Чадов
Автор
отправлено 06.06.19 21:14  | 
  # 86117

Кому: mestereo2110

Кому: marveltm

Кому: bulovs

Кому: Антиквар

Кому: gamlet75
200р получены

Всех записал. :oops:

Loki1982
Участник сборов
отправлено 07.06.19 00:09  | 
  # 86126

Плюс

kostasmen
Участник сборов
отправлено 07.06.19 10:32  | 
  # 86141

Не раздумывая вписываюсь

shagrath88
V.I.P.
отправлено 07.06.19 16:34  | 
  # 86165

запишите!

Михаил Чадов
Автор
отправлено 08.06.19 11:00  | 
  # 86192

Кому: Loki1982

Кому: kostasmen

Кому: shagrath88

В списке. :oops:

death
Спонсор
отправлено 08.06.19 14:21  | 
  # 86194

на 300 запишите

shin07
отправлено 08.06.19 19:57  | 
  # 86199

Номер документа: 136631
Дата документа: 08.06.2019
300 рублей (Сбер)

Михаил Чадов
Автор
отправлено 08.06.19 20:18  | 
  # 86203

Кому: death

Кому: shin07
300р. получены.

Записал. :oops:

van156
отправлено 10.06.19 09:07  | 
  # 86238

отправил 1000 на Сбер

Михаил Чадов
Автор
отправлено 10.06.19 12:59  | 
  # 86249

Кому: van156

Есть. :oops:

Volshebnik
Участник сборов
отправлено 12.06.19 18:26  | 
  # 86344

на 100 плюсую

Михаил Чадов
Автор
отправлено 12.06.19 19:17  | 
  # 86346

Кому: Volshebnik

Записал. :oops:

shaaz
отправлено 13.06.19 06:45  | 
  # 86378

Отправил 300 рублей на сбер. С пометкой: На «Однажды в Голливуде».

Михаил Чадов
Автор
отправлено 13.06.19 07:07  | 
  # 86380

Кому: shaaz

Есть. :oops:

death
Спонсор
отправлено 16.06.19 10:42  | 
  # 86543

отправил 14ого, пометки есть в СБ.

Михаил Чадов
Автор
отправлено 16.06.19 15:06  | 
  # 86550

Кому: death

Деньги пришли. Отметил. :oops: