RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Однажды в… Голливуде

СБОР ОТКРЫТ!

С не указавших точную сумму 180р.

Фильм ушел в работу.

Собираем на перевод 9-го фильма Квентина Тарантино Once Upon a Time ... in Hollywood / Однажды в… Голливуде у Михаила Чадова.

Трейлер: YouTube

Стоимость перевода - озвучки со сборкой звука:
10500 руб.

Описание:
фильм Квентина Тарантино. В главных ролях: Леонардо Ди Каприо, Брэд Питт и Марго Робби. Последний фильм с участием Люка Перри.

Премьера состоялась 21 мая 2019 года на Каннском фестивале, где после завершения показа зрители устроили фильму шестиминутную овацию. В тот же день компания Sony Pictures Entertainment представила официальный трейлер к фильму. Выход в прокат запланирован на 26 июля 2019 года. В России — 8 августа 2019 года. (Википедия)

Реквизиты для оплаты:

Сбербанк: 5469 4900 1423 3965

ЯД: 410012481512459

Подробные правила сборов читайте тут. Основные положения:

- При сбросе писать с пометкой когда, куда и сколько
- Участник, записавшийся на сбор, но потерявший возможность вложиться должен обязательно об этом отписаться в теме
- Пользователи без лычки скидываются сразу при записи на сбор
- Не забываем про комиссию

Трейлер:

Участники:


  1. Volshebnik (100)
  2. alis70

  3. marveltm

  4. shagrath88
  5. stimco (500)

  6. nikolas (500)

  7. Loki1982

  8. braindrill

  9. alexandr163ru (250)

  10. Wa1ker

  11. MaXim

  12. sa1992

  13. DREADG

  14. Антиквар (300)

  15. DarveSh

  16. Avatar-Lion (300)

  17. bulovs

  18. nortonn

  19. RafL

  20. mestereo2110

  21. VampirL

  22. napaHouk

  23. kidman644

  24. etamax

  25. Литти

  26. Fitz (300)

  27. Skvor (490)

  28. DaviD18_85 (200)

  29. vovan_vvs (500)

  30. donlego33 (300)

  31. babrushka (300)

  32. kostasmen (300)

  33. death (300)

  34. shaaz (300)

  35. shin07 (300)

  36. gamlet75 (200)

  37. evmar08 (150)

  38. RafL (300)

  39. miklob (500)

  40. mishka (200)

  41. van156 (1000)



Комментарии

etamax
Участник сборов
отправлено 22.11.19 20:35  | 
  # 92585

Кому: Антиквар

в смысле? сбер-онлайн, хоть с телефона, хоть с десктопа, платежи — клиенту сбербанка — карта, и все. а яндекс в платежи — остальное

Антиквар
Участник сборов
отправлено 22.11.19 20:36  | 
  # 92586

Михаил Владимирович, пардоньте! Я немного сам накосячил. А теперь вроде как перевёл вам ПОЖЕРТВОВАНИЕ в размере 300р.

Антиквар
Участник сборов
отправлено 22.11.19 20:43  | 
  # 92587

«в смысле? сбер-онлайн, хоть с телефона, хоть с десктопа, платежи — клиенту сбербанка — карта, и все. а яндекс в платежи — остальное» — А ты бы, «продвинутый», не хамил бы старому человеку, из которого уже песок сыпется.

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 22.11.19 20:54  | 
  # 92588

на ЯД со сбера.

sa1992
Участник сборов
отправлено 22.11.19 21:24  | 
  # 92589

На ЯД в 16.46.22 по МСК!!!

MaXim
Участник сборов
отправлено 22.11.19 21:30  | 
  # 92590

Отправил 180р. на ЯД в 20:27 МСК

Михаил Чадов
Автор
отправлено 22.11.19 21:33  | 
  # 92591

Кому: Антиквар

Кому: DREADG

Кому: sa1992

Кому: MaXim

Есть. :oops:

etamax
Участник сборов
отправлено 23.11.19 07:10  | 
  # 92600

Кому: Антиквар

не хамил? мое хамство мне дословно процитируйте, уважаемый. мы на брудершафт не выпивали, как мне кажется, так что не исключаю, что постарше вас буду.
если по тем или иным причинам имеете проблемы с интепретацией написанного, задайте вопрос, вам ответят

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 23.11.19 09:40  | 
  # 92603

На ЯД в 08:40

Михаил Чадов
Автор
отправлено 23.11.19 09:45  | 
  # 92604

Кому: Wa1ker

Есть. :oops:

braindrill
Спонсор
отправлено 23.11.19 17:38  | 
  # 92625

на ЯД

alexandr163ru
отправлено 23.11.19 18:27  | 
  # 92626

250р на ЯД

Михаил Чадов
Автор
отправлено 23.11.19 21:39  | 
  # 92629

Кому: braindrill

Кому: alexandr163ru

Есть. :oops:

Loki1982
Участник сборов
отправлено 25.11.19 17:01  | 
  # 92675

Оплатил на Яндекс в 16:01

Михаил Чадов
Автор
отправлено 25.11.19 17:35  | 
  # 92677

Кому: Loki1982

Есть. :oops:

Baguk1990
отправлено 29.11.19 12:14  | 
  # 92882

Ребята привет!Нужно ли докидывать бабосик?если нет, то когда ждать озвучку?смотрю вышел на блюрике,еле сдерживаюсь дабы не посмотреть в бубняже!

Михаил Чадов
Автор
отправлено 29.11.19 13:27  | 
  # 92886

Кому: Baguk1990

Сумма собрана. Фильм в работе. Остается только ждать. По срокам, пока даже ориентировочно не могу сказать.