RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Dragged Across Concrete

ВСЕ В СБОРЕ!

Фильм отправляется в работу.

Описание:

Брэд Риджмен (Мэл Гибсон) - прожжёный опер с профдеформацией, охотно деформирующий чужие головы об асфальт. Оказавшись в тяжёлой жизненной ситуации, Брэд вступает в сговор со своим напарником Энтони Лурасетти (Винс Вон), задумав обнести банк, дабы остаться на плаву. Энтони тоже не прочь пойти на дело, ибо самого припёрло не на шутку. Используя связи в криминальной среде, напарнички припутывают бывшего сидельца по кличке "Тощий", еле сводящего концы с концами. Так трое братьев по несчастью оказываются на кривой асфальтовой дорожке. Чем закончится дерзкий налёт — увидим.

Добротный неонуарный триллер с уголовщиной. Название как бы намекает на тягучую атмосферу страданий, горя и борьбы.

Перевод с озвучкой:
5600 руб.
Сборка:
750 руб.

На перевод:

ЯД:
410011280614685
СБ:
5469 4600 1774 7154

На сборку:

WM:
R229884350378
ЯД:
41001934718264

Памятка участникам:

• Не забудь оставить пометку в транзакции - НИКНЕЙМ пользователя на сайте и коммент "Благотворительность" / "Пожертвование".
• Сборов бывает одновременно по нескольку, поэтому лучше укажи на какой именно фильм засылаешь.
• А после отпишись в теме — когда, куда и сколько.
• Потом зайди в 305-й к Маргарите Петровне и заверь всё печатью. Скажи, что от меня. (щютк)
• Если есть подозрение, что из сбора ты выпадаешь, обязательно отпишись в теме.
• Новички без лычки, кидайте сразу. Как получите статус-лычку, можно будет и потом.
• Не забываем про комиссию.

Инициатор:
Zaborik

Вписываемся!

Участники:


  • Zaborik
    (1000 руб.)

  • sancrew
    (233 р.)

  • Omen
    (500 р.)

  • garik123
    (233 р.)

  • braindrill
    (233 р.)

  • Литти
    (233 р.)

  • RafL
    (300 р.)

  • Чувак
    (300 р.)

  • igorkmv
    (240 р.)

  • other_code
    (300 р.)

  • mestereo2110
    (233 р.)

  • VitVil
    (233 р.)

  • shagrath88
    (233 р.)

  • DarveSh
    (233 р.)

  • borromann
    (300 р.)

  • d_torson
    (100 р.)

  • powrtoch
    (300 р.)

  • Loki1982
    (150 р.)

  • ujin
    (1300 р.)



Комментарии

shagrath88
V.I.P.
отправлено 30.04.19 20:43  | 
  # 84029

на яндекс только что

Гаевский
Автор
отправлено 30.04.19 20:57  | 
  # 84030

Кому: shagrath88

Есть!

Котёл полон, ждём варево!

james6
отправлено 01.05.19 11:45  | 
  # 84043

не выдержал — смотрю в дубляже…шось вообще не то пальто :x