RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Dragged Across Concrete / Закатать в асфальт

Гаевский   
15 Апреля,
2019

Dragged Across Concrete

Скидываемся на асфальтоукладчиков!

Описание:

Будет позже...

Перевод с озвучкой:
5600 руб.
Сборка:
750 руб.

На перевод:

ЯД:
410011280614685
СБ:
5469 4600 1774 7154

На сборку:

WM:
R229884350378
ЯД:
41001934718264

Памятка участникам:

• Не забудь оставить пометку в транзакции - НИКНЕЙМ пользователя на сайте и коммент "Благотворительность" / "Пожертвование".
• Сборов бывает одновременно по нескольку, поэтому лучше укажи на какой именно фильм засылаешь.
• А после отпишись в теме — когда, куда и сколько.
• Потом зайди в 305-й к Маргарите Петровне и заверь всё печатью. Скажи, что от меня. (щютк)
• Если есть подозрение, что из сбора ты выпадаешь, обязательно отпишись в теме.
• Новички без лычки, кидайте сразу. Как получите статус-лычку, можно будет и потом.
• Не забываем про комиссию.

Инициатор:
Zaborik

Вписываемся!

Участники:


  • Zaborik
    (1000 руб.)

  • sancrew
  • Omen
    (500 р.)

  • garik123
  • braindrill
  • Литти
  • RafL
    (300 р.)

  • Чувак
    (300 р.)

  • igorkmv
  • other_code
    (300 р.)

  • mestereo2110
  • VitVil
  • shagrath88
  • DarveSh
  • borromann
    (300 р.)

  • d_torson
    (100 р.)

  • powrtoch
    (300 р.)



Комментарии

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 15.04.19 23:16  | 
  # 83372

ну пиздец, три из трех ;-)

sancrew
Участник сборов
отправлено 15.04.19 23:28  | 
  # 83373

Записываюсь.
Пишут, что кино получилось хорошее.

Omen
отправлено 16.04.19 02:01  | 
  # 83376

Не раздумывая перевел 500 на Сбер, безумно ждал этот фильм именно в Вашем переводе и озвучке!

Zaborik
Генеральный спонсор
отправлено 16.04.19 02:03  | 
  # 83377

Камрады, записался всего на тыщенку, чтобы потом как в прошлый раз не уговаривали снизить долю участия! :-]

garik123
Тех.поддержка
отправлено 16.04.19 04:32  | 
  # 83378

Впишите и меня :roll:

braindrill
Спонсор
отправлено 16.04.19 05:53  | 
  # 83380

+

Литти
Участник сборов
отправлено 16.04.19 06:30  | 
  # 83381

+

Гаевский
Автор
отправлено 16.04.19 06:32  | 
  # 83382

Кому: Omen

Спасибо большое и велкам!

Кому:

sancrew
garik123
braindrill

Всех вписал! :roll:

Гаевский
Автор
отправлено 16.04.19 06:33  | 
  # 83383

Кому: Литти

И тебе спасибо за поддержку!

RafL
Участник сборов
отправлено 16.04.19 06:48  | 
  # 83384

300 на перевод на ЯД

Чувак
отправлено 16.04.19 06:51  | 
  # 83385

На Сбер 05-49 мск МИР 2800 300 руб.

Гаевский
Автор
отправлено 16.04.19 07:40  | 
  # 83386

Кому: RafL

Кому: Чувак

Есть!

igorkmv
Спонсор
отправлено 16.04.19 07:49  | 
  # 83387

Запишите.

Гаевский
Автор
отправлено 16.04.19 07:53  | 
  # 83388

Кому: igorkmv

Не вопрос.

other_code
отправлено 16.04.19 10:55  | 
  # 83394

отправил 300 на ЯД

Гаевский
Автор
отправлено 16.04.19 10:56  | 
  # 83395

Кому: other_code

Прилетели :oops:

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 16.04.19 10:59  | 
  # 83396

Евгений, запиши

VitVil
V.I.P.
отправлено 16.04.19 11:13  | 
  # 83397

Тоже поучаствую

Гаевский
Автор
отправлено 16.04.19 11:25  | 
  # 83398

Кому: mestereo2110

Легко.

Кому: VitVil

Спасибо!

shagrath88
V.I.P.
отправлено 16.04.19 20:44  | 
  # 83425

дадада!!!
участвую!
(оно, оказывается, на «закатать», а «волоком», во как)

ululu
отправлено 16.04.19 21:04  | 
  # 83429

Извините, что не в тему пишу

Кому: shagrath88

Снаграт, сбросишь 550 на «Большой побег»?

Гаевский
Автор
отправлено 16.04.19 21:54  | 
  # 83431

Кому: shagrath88

А то ж!

Это у локализаторов сработал принцип «так охотнее схавают». «Закатать» даже отдалённо не отражает сути.

shagrath88
V.I.P.
отправлено 16.04.19 22:48  | 
  # 83436

Кому: ululu

Шаграт, если уж на то пошло

отписался в той теме

ululu
отправлено 16.04.19 22:55  | 
  # 83437

Кому: shagrath88

Спасибо. Я похоже в глаза долблюсь. Всегда читал через «н», теперь буду правильно писать.

DarveSh
Участник сборов
отправлено 17.04.19 20:19  | 
  # 83488

+

borromann
отправлено 17.04.19 20:28  | 
  # 83489

Ёмаа,а какой у меня тут ник..

borromann
отправлено 17.04.19 20:31  | 
  # 83490

19.30 мск,на Сбер 300 рэ.
Гибсон-мощь!

Гаевский
Автор
отправлено 17.04.19 21:18  | 
  # 83496

Кому: borromann

Да, бороман, спасибо! Всё пришло!

Гаевский
Автор
отправлено 17.04.19 21:20  | 
  # 83497

Кому: DarveSh

Спасибо, записал!

d_torson
Участник сборов
отправлено 17.04.19 23:55  | 
  # 83504

Кому: Гаевский

Мастер, сними с бана в ВК. Не за что забанил.
Ну просто поболтал.
на 100 запиши, больше нету сейчас в цифре денег.
Перевёл сразу.

Гаевский
Автор
отправлено 18.04.19 07:28  | 
  # 83513

Кому: d_torson

«По беспределу» скажи. :mrgreen:

Не хватало ещё объясняться, прекращай. Тут тоже можно, как все, пообщаться.

За сотку — спасибо, записал.

powrtoch
отправлено 18.04.19 23:12  | 
  # 83568

Скинул 300 руб. на перевод, на ЯД.

Гаевский
Автор
отправлено 19.04.19 08:10  | 
  # 83581

Кому: powrtoch

Принято, спасибо!