RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Чёрный динамит. Перевод ТО Рыжий пёс

И вновь Черный Динамит со своей командой встает на тропу войны!
На этот раз ему придется не только расследовать загадочные порно убийства ради спасения друга, доставить известного комика Ричада Прайора на Стрип Лас Вегаса, но и угомонить распоясавшихся ниндзя.

Сериал продолжает сюжет одноимённого фильма. Состав сценаристов как и актёрский не поменялся. Тем, кому понравился фильм, понравится и мультик.
В мультике ругаются матом. Один из персонажей говорит исключительно рифмой. В перевод это все отражено, разумеется. Транслируется мультсериал на американском канале Cartoon Network в блоке Adult Swim. Переведен на русский до сих пор не был. Официального перевода не будет с вероятностью 98%. Не рискнет сейчас 2х2 такое показывать. © Артём Кущак

Переведено и озвучено ТО «Рыжий пес». Перевод: Артём Кущак, Работа со звуком: Дмитрий Кущак. Роли озвучивали: Сергей Охотников (Pr0peLLer), Артем Кущак, Дмитрий Кущак, Ника Ленина, Алексей Васюков, Алексей Наследников (MrRose), Илья Шатров, Екатерина Дмитрова

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

kyberpunk
Модератор
отправлено 14.09.12 04:47  | 
  # 3484

Черный динАмит)))

Perevodman
отправлено 14.09.12 11:07  | 
  # 3489

kyberpunk:
Где-то ошибка?

MrRose
Озвучка
отправлено 14.09.12 11:37  | 
  # 3491

Perevodman:
Он шутит. Типа это глагол от слова динамо.

Старый
Участник сборов
отправлено 18.09.12 19:11  | 
  # 3514

Хахаххахаха чёрный динамщик, дошло, клёво))

MrRose
Озвучка
отправлено 05.09.13 18:49  | 
  # 9314

Пятая серия, друзья!

MrRose
Озвучка
отправлено 10.04.14 11:21  | 
  # 13702

Шестая серия.