RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

СБОР — Bullet in the head / Пуля в голове

Гаевский   
26 Февраля,
2019

Bullet In The Head

Описание:
1967 год. Трое друзей из Гонконга отправляются в поисках легкого заработка в Сайгон, воспользовавшись царящим там из-за войны хаосом. Но герои и не предполагают, что им предстоит испытать: вступить в неравный бой с местной мафией, войсками коммунистического Вьетнама, бежать из плена и узнать, какова же на самом деле цена дружбы: золото или пуля в голове?

Перевод с озвучкой:
4500 руб.
Сборка:
600 руб.

На перевод:

ЯД:
410011280614685
СБ:
5469 4600 1774 7154

На сборку:

WM:
R229884350378
ЯД:
41001934718264

Инициатор:
Спайдер Иерусалим

Участники:


  • Спайдер Иерусалим (2100 р.)

  • BOSS OBEBOS (200 руб.)

  • VitVil (300 руб.)

  • october2 (500 р.)

  • stimco (300 р.)
  • Mednik (1100 р.)

  • garik123 (600 р.)



Комментарии

october2
отправлено 26.02.19 15:02  | 
  # 80611

На перевод:
только что отправил

Счет списания:
•••• 6518 [Visa Classic] руб.
Сумма списания:
500,00 руб.

garik123
Тех.поддержка
отправлено 26.02.19 15:04  | 
  # 80612

+

Гаевский
Автор
отправлено 26.02.19 15:39  | 
  # 80613

Кому: october2

Есть! :oops:

Кому: garik123

Велкам!

stimco
Генеральный спонсор
отправлено 26.02.19 15:40  | 
  # 80614

+300

Гаевский
Автор
отправлено 26.02.19 15:49  | 
  # 80615

Кому: stimco

Спасибо, есть!

Mednik
Генеральный спонсор
отправлено 26.02.19 16:08  | 
  # 80616

В деле

Гаевский
Автор
отправлено 26.02.19 17:19  | 
  # 80617

Кому: Mednik

Занёс.

october2
отправлено 01.03.19 09:40  | 
  # 80719

и всё? запал иссяк?
кино то мегашекарнейшее!!11

Mednik
Генеральный спонсор
отправлено 01.03.19 11:20  | 
  # 80721

Кому: october2

Да уж,маловато(( Но,может ещё подтянутся.Всего 1700 добить осталось.

Mednik
Генеральный спонсор
отправлено 01.03.19 11:22  | 
  # 80722

Кому: garik123

Как насчет того,чтобы на двоих разбить,по 850?
Или ждём ещё?

garik123
Тех.поддержка
отправлено 01.03.19 13:07  | 
  # 80724

Кому: Mednik

> Как насчет того,чтобы на двоих разбить,по 850?

Я не против, но «под рукой» 850р сейчас есть только на Webmoney…

Mednik
Генеральный спонсор
отправлено 01.03.19 13:23  | 
  # 80725

Кому: garik123

Кидай на сборку(600),я добью на перевод на ЯД

Mednik
Генеральный спонсор
отправлено 01.03.19 13:26  | 
  # 80726

Скинул на ЯД

garik123
Тех.поддержка
отправлено 01.03.19 13:38  | 
  # 80728

закинул 600 на ВМ

Кому: Mednik

> Кидай на сборку(600),я добью на перевод на ЯД

Спасибо, 250 буду должен)

Mednik
Генеральный спонсор
отправлено 01.03.19 15:52  | 
  # 80740

Кому: garik123

Какие долги-одно дело делаем)
Теперь главное,чтобы у Евгения загруженность позволила пораньше к работе над фильмом приступить.

Гаевский
Автор
отправлено 01.03.19 19:27  | 
  # 80753

Ну, что, парни? Красавцы, оперативненько! :roll:

И огромное спасибо за поддержку!

Уже приступил. Пуля будет что надо.

Perevodman
╭∩╮(Ο_Ο)╭∩╮
отправлено 04.03.19 19:17  | 
  # 80890

Кому: garik123

> закинул 600 на ВМ

есть!

Mednik
Генеральный спонсор
отправлено 21.03.19 12:50  | 
  # 81623

Кому: Гаевский

Евгений,заранее мои извинения за некорректный вопрос,но как фильм продвигается?

Гаевский
Автор
отправлено 21.03.19 13:34  | 
  # 81632

Кому: Mednik

Всё с твоим вопросом корректно) Пока перевожу. Делаю всё параллельно, не успеваю. Обещать не буду (мало ли), но к концу след. недели хотелось бы уже закончить. Подозреваю, на «Мула» быстро соберёмся.

Mednik
Генеральный спонсор
отправлено 21.03.19 13:40  | 
  # 81633

Кому: Гаевский

Благодарю за ответ.Продолжаю с нетерпением ожидать)