RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Непрощенный. В переводе kyberpunk

Описание:
предлагается на перевод современная классика с Клинтом Иствудом.

Сумма: 3600 (+ сборка 600)

Реквизиты для сброса денег (для пользователей без лычек и не любящих ждать):

Сбербанк: 4276 5000 1284 3502

ЯД: 410011188345115

WM: R357131456415

Участники:


  1. sa1992
  2. Mednik
  3. shagrath88
  4. 7654
  5. Литти
  6. kidman644
  7. iNstIGGAtor
  8. MaXim
  9. sancrew (300)
  10. 3k (200)

  11. СэМ (200)

  12. MisterGreen61 (500)

  13. dikii (1000)

  14. stimco (300)

  15. Bateman (300)

  16. Lecter1975 (400)



Комментарии

kyberpunk
Модератор
отправлено 05.05.18 03:33  | 
  # 70277

Можно записываться.

Mednik
Спонсор
отправлено 05.05.18 04:25  | 
  # 70279

Наконец-то!Самый ожидаемый сбор!Категорически записываюсь :roll:

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 05.05.18 05:46  | 
  # 70281

запишите, Михаил :roll:

kyberpunk
Модератор
отправлено 05.05.18 07:31  | 
  # 70285

Кому: mestereo2110

Готово!

stimco
Спонсор
отправлено 05.05.18 07:32  | 
  # 70286

300р

sancrew
Участник сборов
отправлено 05.05.18 09:40  | 
  # 70289

Впишусь на 300 руб.

3k
Участник сборов
отправлено 05.05.18 11:31  | 
  # 70291

С меня 200р

СэМ
Генеральный спонсор
отправлено 05.05.18 13:03  | 
  # 70293

+200

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 05.05.18 13:20  | 
  # 70295

инфу для затравки можно :eek: ? иствуд тащит :roll:

shagrath88
V.I.P.
отправлено 05.05.18 13:37  | 
  # 70296

Один из любимейших фильмов!
Обязательно запишите!

7654
Спонсор
отправлено 05.05.18 14:29  | 
  # 70297

Колоссальнейший фильм, чивоужтам(с)

Картина образов, чуть ли не каждый персонаж нечто особенное, из ряда вон выходящее.

От злобной блядищи Эллис в охренительном исполнении Фрэнсис Фишер до самого великого и ужасного Уильяма Мэнни в космической обработке Клинта нашего Иствуда! :oops:

А залётный упырь Англичанин Боб и его биограф Сол Рубинек! :oops:

А заказанные шалавами ковбои! :oops:

Сцены убийства оных, особенно «хорошего парня» беспезды в алмазы :roll:

О шерифе-беспредельщике «Малыше» Билле и говорить нечего. В борьбе за статуэтку обошел самого Пачиновского Рики Рому из «Гленгарри Глен Росс», а это уже какой-то надкосмический уровень.

Ну и сам Уильям Мэнни в грандиознейшем исполнении Иствуда. Не получил болвана только потому, что Клинт и так хапнул за этот фильм пару Оскаров, видимо академики посчитали, что слишком жирно будет :sad:

Ну и не могу не отметить ещё один Оскар — за лучший монтаж, так что не смотря на два с лихуем часа экранного времени скучно не будет.

В общем, записываюсь.

Литти
Участник сборов
отправлено 05.05.18 14:33  | 
  # 70298

+

Lecter1975
V.I.P.
отправлено 05.05.18 14:35  | 
  # 70299

Впишусь

7654
Спонсор
отправлено 05.05.18 14:36  | 
  # 70300

Кстате(с), сделаем этот фильм (верю в это), потом ещё от меня будет переводик, плюс уже имеющиеся в Переулке картины и можно будет открывать новую рубрику «Пьянь хуева» :razz:

И какая это будет ПЬЯНЬ как на подбор — Рурк, Кейдж, Иствуд, Вашингтон, и.т.д… :roll:

Записываемся скорее, ведь данная тема нам куда ближе и роднее нежли наркотики, чья персональная страничка в Переулке имеется.

Lecter1975
V.I.P.
отправлено 05.05.18 14:40  | 
  # 70301

В общем только что кинул 400 на сбер. Подписался никнеймом.

kidman644
Спонсор
отправлено 05.05.18 15:35  | 
  # 70303

+

iNstIGGAtor
Участник сборов
отправлено 05.05.18 17:30  | 
  # 70310

+

Bateman
отправлено 05.05.18 20:18  | 
  # 70313

Перевёл на ЯД 300р в 19:16 по мск.

MaXim
Участник сборов
отправлено 06.05.18 00:21  | 
  # 70320

Участвую.

kyberpunk
Модератор
отправлено 06.05.18 06:34  | 
  # 70322

Всех отметил, вроде. Спасибо за участие! :roll:

kyberpunk
Модератор
отправлено 06.05.18 06:34  | 
  # 70323

Кому: dikii

Я думаю, после небольшой рецензии от 7654, мне уже нечего сказать) Записывать?

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 06.05.18 21:02  | 
  # 70360

Кому: kyberpunk

ебстественно, с таким составом и таким описанием, мимо не пройдешь на яд заслал 1000р

MisterGreen61
V.I.P.
отправлено 07.05.18 11:45  | 
  # 70398

Отправил 500 р. на Сбербанк в 10.44 по мск.

kyberpunk
Модератор
отправлено 07.05.18 12:50  | 
  # 70400

Получено и отмечено

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 07.05.18 20:07  | 
  # 70418

Мощно, там 200 руб на 9 человек осталось поделить:) Что делать будем, Михаил? :mrgreen:

kyberpunk
Модератор
отправлено 08.05.18 05:19  | 
  # 70437

Кому: mestereo2110

Я думаю, в этом нет ничего страшного, поделим оставшуюся сумму на всех поровну)

СэМ
Генеральный спонсор
отправлено 09.05.18 15:37  | 
  # 70504

Где то час назад на Сбер.

3k
Участник сборов
отправлено 12.05.18 13:40  | 
  # 70579

200р на карту Сбера. только что.