RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Сбор на Hancock / Хэнкок у seqw0

mihaildns   
4 Мая,
2018
Hancock

Описание:
Поступило предложение перевести этот фильм у Сергея Ахметова. Переведена будет расширенная версия.

Стоимость перевода вместе со сборкой - 3500 руб.

Пользователей без лычек просим сбрасывать сумму не менее 200 руб, заранее, на следующие кошельки:

Яндекс-деньги:

41001876815840

Участники:


  1. mv73
  2. stimco (300 руб)
    на кошель сайта
  3. Mednik (1000 руб)

  4. mestereo2110 (300 руб)
  5. DREADG
  6. iNstIGGAtor (300 руб)
  7. napaHouk
  8. zav25
  9. sancrew (300 руб)
  10. Mordor (200 руб)

  11. Bateman (300 руб)



Комментарии

Bateman
отправлено 04.05.18 17:15  | 
  # 70227

Ух, наконец-то можно будет пересмотреть этот фильм, а то он уже пару лет на очереди, но одноголосок нормальных не было.
Скинул 300р в 16:13 (МСК)

Bateman
отправлено 04.05.18 17:17  | 
  # 70228

(Извиняюсь за флуд и мультипост, мне нужно указывать номер транзакции или номер платежа для получателя?)

mihaildns
Модератор
отправлено 04.05.18 17:27  | 
  # 70230

Кому: Bateman

> (Извиняюсь за флуд и мультипост, мне нужно указывать номер транзакции или номер платежа для получателя?)

нет не надо, ваши деньги дошли, переводчик подтвердил. :oops:

Mednik
Спонсор
отправлено 04.05.18 17:31  | 
  # 70232

Сбор на театральную или расширенную версию?

stimco
Спонсор
отправлено 04.05.18 17:35  | 
  # 70234

300р с меня

seqw0
отправлено 04.05.18 17:52  | 
  # 70238

Кому: Mednik

> Сбор на театральную или расширенную версию?

Расширенную. Они одной сценой отличаются.

Mednik
Спонсор
отправлено 04.05.18 18:04  | 
  # 70239

Подписываюсь

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 04.05.18 18:15  | 
  # 70243

Впишите меня на 300, пожалуйста :roll:

mihaildns
Модератор
отправлено 04.05.18 18:55  | 
  # 70250

Кому: stimco

Кому: Mednik

Кому: mestereo2110

:oops:

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 04.05.18 19:05  | 
  # 70253

+

iNstIGGAtor
Участник сборов
отправлено 04.05.18 19:44  | 
  # 70255

+300

mihaildns
Модератор
отправлено 05.05.18 21:25  | 
  # 70315

Кому: DREADG

Кому: iNstIGGAtor

:oops:

sancrew
Участник сборов
отправлено 06.05.18 22:01  | 
  # 70366

Впишусь на 300 руб.

Я помню обманулся трейлером этого фильма. Подумал, что будет отвязная пародийная комедия, а оказалось всё не так просто.
И вроде задумано хорошо. Шарлиз Терон прекрасна, Джейсон Бейтман в типичном амплуа правильного парня отлично контрастирует с распиздяем Уиллом Смитом.
Но как мне кажется создатели намудрили с мифологией и метания из жанра в жанр тоже усложнили восприятие.

Perevodman
̿̿ ̿'̿'\̵͇̿̿\з=( ͡ °_̯͡° )=ε/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿
отправлено 07.05.18 02:21  | 
  # 70376

Кому: stimco

> 300р с меня

есть!

mihaildns
Модератор
отправлено 07.05.18 23:20  | 
  # 70427

Кому: sancrew

:oops:

zav25
Спонсор
отправлено 10.05.18 22:21  | 
  # 70557

Поддерживаю :sad:

mihaildns
Модератор
отправлено 11.05.18 13:13  | 
  # 70561

Кому: zav25

:oops:

mordor
отправлено 25.05.18 09:04  | 
  # 71078

Сергей, я не понимаю причину, но ты предлагаешь свои новости в мой паблик..)) Возможно чисто из-за его названия — ты перепутал с Переводманом..))
Но это очень ХОРОШО — я всегда твои посты добавляю, мне нравится твой перевод. Ты умудрился Храбрые перцем / Ваша Кайфовость / Ваше высочество / Your Highness (2010 сделать лучше всех, превзошёл и Гоблина, и Кураж, и всех прочих, когда смотрел именно в твоём переводе — просто наслаждался, большое спасибо.
Хэнкок давно хотел увидеть в хорошем переводе и озвучке.
Запиши меня на 200 рублей, дай пожалуйста номер ЯД — завтра перекину, пока хоть деньги есть.
Мне проще кинуть сразу, деньги у меня редко бывают.

farivan
V.I.P.
отправлено 25.05.18 09:07  | 
  # 71079

Кому: mordor

> дай пожалуйста номер ЯД

Так в шапке темы же написан

mordor
отправлено 25.05.18 09:10  | 
  # 71080

Не внимательно посмотрел — номер ЯД вижу, завтра скину, с меня 200.

mordor
отправлено 25.05.18 12:52  | 
  # 71086

25 май
11:51

200 перекинул, заранее спасибо, надеюсь будет прикольно, в матах не стесняйтесь, рубите как надо))

seqw0
отправлено 28.05.18 00:29  | 
  # 71145

Кому: mordor

ну я в разные паблики предлагаю, просто пытаюсь таким нехитрым способом пиариться. Спасибо, что публикуешь. деньги дошли

Mednik
Спонсор
отправлено 02.06.18 12:26  | 
  # 71321

В понедельник будет месяц,как объявили сбор.Может быть разделим оставшуюся сумму и побыстрее добьём?

Mednik
Спонсор
отправлено 06.06.18 15:52  | 
  # 71383

А в ответ тишина…Ну что же,скинул свою часть на ЯД(1000).Может это ускорит процесс…

seqw0
отправлено 06.06.18 18:06  | 
  # 71384

Кому: Mednik

Спасибо. Деньги получил. Хэнкок в тексте переведен полностью, но озвучено пока только 10 минут. Понимаю, что заждались, но быстрее не могу.

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 09.06.18 19:14  | 
  # 71472

Кому: Mednik

> побыстрее добьём

Я свой не скидывал, ждал когда сброс денег объявят. Если это влияет, тогда скидываю незамедлительно! :roll:

300 руб на указанные ЯД, 09.06.2018, 18.12 по МСК