RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Город-бомба. Перевод М. Яроцкого

Описание:
предлагается на перевод относительно свежий и заебатый фильм про всеми любимый Техас, нетерпимость, мажоров и о том, как трудно быть "не таким, как все" в консервативном обществе. Основано на реальных событиях.

Сумма: 3500 (+500 сборка)

Реквизиты для сброса денег (для пользователей без лычек и не любящих ждать):

Сбербанк: 4276 5000 1284 3502

ЯД: 410011188345115

WM: R357131456415

Участники:


  1. iVov4ik
  2. mestereo2110
  3. iNstIGGAtor (300)
  4. Mednik (300)

  5. stimco (300)

  6. petrena (300)

  7. СэМ (500)

  8. naromdvd (350)

  9. vupen (800)

  10. miklob (500)

Bomb City (2017) on IMDb



Комментарии

kyberpunk
Модератор
отправлено 17.03.18 04:02  | 
  # 68095

Все песни в фильме будут переведены субтитрами. Если, конечно, сбор состоится. Так давайте же это сделаем :roll:

Факов over 270

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 17.03.18 10:08  | 
  # 68104

+

kyberpunk
Модератор
отправлено 17.03.18 10:21  | 
  # 68105

Кому: iVov4ik

Уже)

СэМ
Генеральный спонсор
отправлено 17.03.18 12:01  | 
  # 68109

Мих,традиционно 500

kyberpunk
Модератор
отправлено 17.03.18 12:19  | 
  # 68111

Кому: СэМ

Спасибо, Юр

miklob
Участник сборов
отправлено 17.03.18 22:11  | 
  # 68133

в теме
500 на СБ в 21:10 по мск

kyberpunk
Модератор
отправлено 18.03.18 05:18  | 
  # 68137

Кому: miklob

Пришло, спасибо!

Старый
Генеральный спонсор
отправлено 18.03.18 09:03  | 
  # 68140
vupen
отправлено 18.03.18 13:37  | 
  # 68151

300р на карту сбера отправил

kyberpunk
Модератор
отправлено 18.03.18 14:24  | 
  # 68153

Кому: vupen

Пришло, благодарю

naromdvd
отправлено 22.03.18 22:41  | 
  # 68321

325 на сбер отправил минуту назад

kyberpunk
Модератор
отправлено 23.03.18 02:15  | 
  # 68332

Кому: naromdvd

Спасибо, пришло :roll:

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 26.03.18 20:16  | 
  # 68489

Михаил, и меня впишите пожалуйста.

kyberpunk
Модератор
отправлено 27.03.18 03:04  | 
  # 68494

Кому: mestereo2110

Спасибо, вписал

vupen
отправлено 28.03.18 21:52  | 
  # 68600

ещё 500 киданул

kyberpunk
Модератор
отправлено 29.03.18 02:29  | 
  # 68614

Кому: vupen

Спасибо!

p.s. Народ, подтягиваемся еще!

petrena
Генеральный спонсор
отправлено 30.03.18 06:26  | 
  # 68660

300 на ЯД только что

kyberpunk
Модератор
отправлено 30.03.18 06:28  | 
  # 68661

Кому: petrena

:oops:

kyberpunk
Модератор
отправлено 04.04.18 15:20  | 
  # 68899

300 пришло от Mednik. Кто еще? :roll:

iNstIGGAtor
Участник сборов
отправлено 04.04.18 16:17  | 
  # 68903

+300

kyberpunk
Модератор
отправлено 04.04.18 16:31  | 
  # 68904

Кому: iNstIGGAtor

Спасибо, записал

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 11.04.18 15:01  | 
  # 69250

Блюр/ремукс в сети