RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Воскрешая мертвецов. Перевод М.Яроцкого.

Описание:
около 1000 лет назад поступило предложение перевести этот фильм Мартина нашего Скорсезе.

Сумма: 3600 (+500 сборка)

Реквизиты для сброса денег (для пользователей без лычек и не любящих ждать):

Сбербанк: 4276 5000 1284 3502

ЯД: 410011188345115

WM: R357131456415

Участники:


  1. 7654
  2. kidman644
  3. Roy 33
  4. shagrath88
  5. Литти
  6. mestereo2110 (делит остаток суммы)
  7. MaXim (200)
  8. stimco (200)

  9. iNstIGGAtor (300)

  10. Pavletto (180)

  11. mestereo2110 (350)

  12. Бениамин (225)

  13. dikii (400)

  14. etamax (400)



Комментарии

kyberpunk
Модератор
отправлено 21.12.17 11:46  | 
  # 64747

Записываемся :roll:

Традиционно ждем подробную замануху от организатора.

kidman644
Спонсор
отправлено 21.12.17 12:14  | 
  # 64749

+

kyberpunk
Модератор
отправлено 21.12.17 12:51  | 
  # 64751

Кому: kidman644
Спасибо

7654
Спонсор
отправлено 21.12.17 14:34  | 
  # 64755

Сперва, как честный человек, выскажусь о паре, скажем так, сомнительных моментов для потенциальных участников проекта :sad:

Лично я А-БА-ЖА-Ю медицинские сериалы типа «Скорая помощь», «Реанимация» или «Больница Никербокер». Потому, сия картина о людях, работающих в экстремальной медицине привела меня в полнейший восторг. Но это меня, а вот если вам не по душе подобная тематика то сами понимаете. С другой стороны, те, кому понравились выше названные сериалы просто обязаны записаться, чивоужтам(с) :sad:

И второй момент. С тяжелым сердцем я приступаю к озвучиванию сей скорбной информации, но из песни слов не выкинешь, или, как в данном случае не добавишь :???:
Увы-увы, согласно IMDb тут ИХ, РОДИМЫХ и десятка не наберётся :-]

Понятное дело, что дальше читать уже никто не будет (я бы точно не стал) и сбор обречён на бесславный провал, но тем не менее допишу :sad:

На самом деле фильм совершенно потрясающий. Изумительно подана как общая атмосфера так и персональный настрой главного героя в исполнении Кейджа. Ну это же Скорцезе в конце концов.

Грубо говоря фильм состоит из трёх смен ГГ. И каждый раз у него новые напарники, тут мы подходим к самой мякотке — ПОТРЯСАЮЩЕМУ актёрскому ансамблю!

Напарник номер один — Уолтер Собчак! :roll:

Напарник номер два — Марселас Уоллес! :roll:

Напарник номер три — Майкл Черитто! :roll:

Надо ли говорить, что у каждого из напарников в башке носятся стада не то что тараканов, а самых настоящих динозавров, причём у каждого свои. Какой там Хэппи, нахуй :razz:

Разумеется, и Гудман, и Реймз, и Сайзмор отыграли свои отрезки выше всяких похвал, на бешеном драйве. А на контрасте с чОрной меланхолией в которую погружен герой Кейджа это смотрится совершенно КОСМИЧЕСКИ! :roll:

А Скорцезе (лично, никому не доверяя) весь фильм общается с этими ебантяями по рации (голос диспетчера — его).

Думаете, это всё об актёрах, задействованных в данном проекте? Да я, считай, ещё даже и не начинал! :roll:

Открываем парад персонажей:

Тут и видные сопранисты Айда Туртурро (пизданутая сетруха Тони) и Артур Наскарелла, незабвенный Поэт из Oz Мумс Да Шемер и его сосед по «Изумрудному городу» лютый латинос Энрике Моралес (Дэвид Зайас) плюс прослушники лесбуха-ментовка Соня Сон и самолично гамасег-упырина Омар (Майкл Кеннет Уильямс). А чего стоит на всю башку ебанутый психолог из «Пекла» Клифф Кёртис!

В общем, фильм на все деньги. В котором прекрасно все — и сценарий, и режиссура, и подбор исполнителей, и актёрская игра! :oops:

Если бы вы дочитали досюда, а не бросили это дело после первой трети, то непременно записались :sad:

kyberpunk
Модератор
отправлено 21.12.17 15:16  | 
  # 64759

Кому: 7654

> Лично я А-БА-ЖА-Ю медицинские сериалы

А как же «Королевство» Триера?

>ИХ, РОДИМЫХ и десятка не наберётся

Два с половиной десятка.

> Напарник номер три — Майкл Черитто!

В первую очередь, это поехавший детектив Джек Скагнетти из великих «Прирожденных убийц», все-таки :razz:

7654
Спонсор
отправлено 21.12.17 15:22  | 
  # 64760

Кому: kyberpunk

>Два с половиной десятка

Ну это ж совсем другое дело!!! :roll:

7654
Спонсор
отправлено 21.12.17 15:35  | 
  # 64761

Кому: kyberpunk

>А как же «Королевство» Триера?

Про это «Королевство» я никогда не слышал. Доселе знал только об одном «Королевстве» под руководством Алви Колины, в котором постоянно пиздятся, ебутся, бухают и нюхают-ширяются :sad:

А о том, где лечат как-то не в курсАх.

Спасибо за наводку, пошел изучать данный вопрос.

iNstIGGAtor
Участник сборов
отправлено 21.12.17 15:40  | 
  # 64762

+300

dreamcatcher1991
отправлено 21.12.17 16:21  | 
  # 64763

Бляя)) я только позавчера его посмотрел)

Roy 33
Спонсор
отправлено 21.12.17 16:22  | 
  # 64764

тоже + :roll:

MaXim
Участник сборов
отправлено 21.12.17 23:32  | 
  # 64775

Михаил, запишите на 200 р., пожалуйста.

kyberpunk
Модератор
отправлено 22.12.17 02:29  | 
  # 64777

Всех записал, спасибо!

etamax
Участник сборов
отправлено 22.12.17 07:24  | 
  # 64778

400 со сбера на сбер с пометкой :idea:

kyberpunk
Модератор
отправлено 22.12.17 07:46  | 
  # 64779

Кому: etamax

Спасибо, получил :oops:

UPD: от Дикого 400 залетело на сбор.

Бениамин
отправлено 22.12.17 17:43  | 
  # 64783

Здравствуйте.
225 ₽ от 22.12.2017 в 16:40 MSK.

kyberpunk
Модератор
отправлено 22.12.17 19:21  | 
  # 64784

Кому: Бениамин

Спасибо, вписал Вас

Бениамин
отправлено 22.12.17 20:00  | 
  # 64785

Кому: kyberpunk

Рад иметь возможность быть причастным. А Вам — БОЛЬШОЕ СПАСИБО!

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 23.12.17 02:50  | 
  # 64795

Подал заявку на лычку, но, боюсь, пока прикрепят, не успею записаться, так что
350 целковых на Сбербанк 23.12.2017, 1:47 по МСК
Михаил, будьте так любезны :smile:

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 23.12.17 03:01  | 
  # 64796

Кому: 7654

>то непременно записались

Это же дедушка Скорсезе и старина Ник Кейдж и ветеран Гудман в качестве бонуса, как тут не записаться :?:
Кому: 7654

>Если бы вы дочитали досюда, а не бросили это дело после первой трети

Уважаемый, Ваш ник примелькался с первых двух скачаваний. Благодаря Вам для себя открыл несколько отличных фильмов.
Так что, я не могу сказать про Ваш канал, или сайт, или, возможно что-то ещё (если что-то подобное существует), но здесь конкретно ВАШИ комменты дочитывают абсолютно до конца, я уверен :arrow:

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 23.12.17 03:03  | 
  # 64797

Чёт, как-то криво прикрепилось :lol:
Но не суть, 7654, думаю вы мысль поняли :?: :smile:

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 23.12.17 03:16  | 
  # 64798

Кому: 7654

> Лично я А-БА-ЖА-Ю медицинские сериалы типа

А я вот натолкнулся на сбор и почитал про фильм и вспомнил книжку Б.Мерциха «Кожа» (по мотивам Х-Файлз, т.е. чего в сериале не было, но герои те же) Там был эпизод о работе приёмного после большой аварии в Нью-Йорке, но это так, к слову :smile:

kyberpunk
Модератор
отправлено 23.12.17 04:03  | 
  # 64799

Кому: mestereo2110

Спасибо, вписал!

Кому: 7654

> А о том, где лечат как-то не в курсАх.
>
> Спасибо за наводку, пошел изучать данный вопрос.

Жду от Вас честный обзор!

shagrath88
V.I.P.
отправлено 23.12.17 14:44  | 
  # 64811

И меня запишите!

kyberpunk
Модератор
отправлено 24.12.17 13:37  | 
  # 64844

Кому: shagrath88

Спасибо, вписал!

iNstIGGAtor
Участник сборов
отправлено 29.12.17 13:12  | 
  # 65050

На ЯД.

kyberpunk
Модератор
отправлено 29.12.17 13:32  | 
  # 65052

Кому: iNstIGGAtor

Есть

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 13.01.18 05:44  | 
  # 65522

Михаил, а можно меня меня вписать отдельно от предыдущего вклада в участники на оставшуюся сумму? Ну, чтоб уж помочь на равных, не привязываясь к обязательному отправлению :smile:

kyberpunk
Модератор
отправлено 13.01.18 05:48  | 
  # 65523

Кому: mestereo2110

Готово, спасибо!

mestereo2110
Участник сборов
отправлено 13.01.18 06:08  | 
  # 65530

Кому: kyberpunk
:oops: ох, как я жду… :?:

Литти
Участник сборов
отправлено 24.03.18 22:17  | 
  # 68429

+

kyberpunk
Модератор
отправлено 25.03.18 08:19  | 
  # 68440

Кому: Литти

Записал, спасибо :oops: