RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Notorious

ВНИМАНИЕ! СБОРУ ТРЕБУЮТСЯ УЧАСТНИКИ!

Описание:
Поступило предложение перевести этот фильм у Вячеслава Котова. Переведено и озвучено будет всё, рэп, песни и т.д.

Стоимость перевода вместе со сборкой - 4000 руб.
Пользователей без лычек просим сбрасывать сумму не менее 200 руб, заранее, на следующие кошельки:

Яндекс-деньги:

410011239645998

Участники:


  1. Loki1982
  2. Star Dog
  3. Shrooms (300 руб)
  4. Бениамин (250 руб)

  5. pav_163 (200 руб)



Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 09.10.17 18:44  | 
  # 62524

Записываемся! :roll:

OMG_Hell_Yeah
отправлено 09.10.17 19:20  | 
  # 62526

Кому: mihaildns

> Записываемся!

Будет озвучена режиссерская версия? Названия лэйблов будет переведено также, как и в фильме про Тупака? Если ли в планах Голос Улиц (Реж версия), он же Straight Outta Compton?

mihaildns
Модератор
отправлено 09.10.17 19:23  | 
  # 62527

Кому: OMG_Hell_Yeah

будет переведена режиссерка, остальное не знаю.

sa1992
Участник сборов
отправлено 09.10.17 19:56  | 
  # 62529

Кому: OMG_Hell_Yeah

> Будет озвучена режиссерская версия? Названия лэйблов будет переведено также, как и в фильме про Тупака? Если ли в планах Голос Улиц (Реж версия), он же Straight Outta Compton?

Товарищ!!! Впишись в сбор…а потом спрашивай!!! :smile:

OMG_Hell_Yeah
отправлено 09.10.17 22:41  | 
  # 62539

Кому: sa1992

> Товарищ!!! Впишись в сбор…а потом спрашивай!!!

Не знал, что прежде чем о чем-либо поинтересоваться, надо заплатить :shock:

sa1992
Участник сборов
отправлено 09.10.17 22:42  | 
  # 62540

Кому: OMG_Hell_Yeah

Теперь знаешь!!!!

OMG_Hell_Yeah
отправлено 09.10.17 22:44  | 
  # 62541

не тот смайл)

Star Dog
Участник сборов
отправлено 10.10.17 07:50  | 
  # 62565

Меня впишите. :roll:

mihaildns
Модератор
отправлено 10.10.17 08:36  | 
  # 62567

Кому: Star Dog

:oops:

Shrooms
V.I.P.
отправлено 02.11.17 12:26  | 
  # 63095

+300

Бениамин
отправлено 02.11.17 22:15  | 
  # 63126

Здравствуйте.
250 ₽ от 03.11.2017 00:12
С сообщением: «На Ноториус в переводе Котова от Бениамина.»

Бениамин
отправлено 02.11.17 22:29  | 
  # 63129

Не обратил внимания, что время указано местное, т. е. в моём случае часовой пояс +6 — значит по Москве от 02.11.2017 21:12

mihaildns
Модератор
отправлено 03.11.17 09:46  | 
  # 63136

Кому: Shrooms

Кому: Бениамин

:oops:

pav_163
отправлено 07.11.17 08:24  | 
  # 63227

Скинул на ЯД в 07;21. 200р

mihaildns
Модератор
отправлено 07.11.17 10:26  | 
  # 63229

Кому: pav_163

:oops: