RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Обратный отсчет до запоя. Перевод М.Яроцкого.

Сбор участников окончен!

Описание:
собираем на перевод следующей полнометражки от Парней из Трейлерпарка. Постер от Ольги Левицкой.

Сумма: 3700 (+500 сборка)

Реквизиты для сброса денег (для пользователей без лычек и не любящих ждать):

Сбербанк: 4276 5000 1284 3502

ЯД: 410011188345115

WM: R357131456415

Участники:


  1. 7654 (100)

  2. zom666 (100)

  3. Roy 33 (3000)

  4. Группа ВК "Парни из Трейлерпарка" (500)


Trailer Park Boys: Countdown to Liquor Day (2009) on IMDb



Комментарии

kyberpunk
Модератор
отправлено 25.09.17 08:13  | 
  # 62005

Записываемся! :roll:

7654
Спонсор
отправлено 25.09.17 11:09  | 
  # 62008

Участвую.

kyberpunk
Модератор
отправлено 25.09.17 11:30  | 
  # 62010

Кому: 7654

Отлично :oops:

zom666
Участник сборов
отправлено 26.09.17 04:52  | 
  # 62031

в теме

kyberpunk
Модератор
отправлено 26.09.17 07:27  | 
  # 62032

Кому: zom666

Записал

Roy 33
Спонсор
отправлено 26.09.17 15:35  | 
  # 62043

конечно же да :roll:

kyberpunk
Модератор
отправлено 27.09.17 03:14  | 
  # 62062

Кому: Roy 33

Спасибо. Видимо, будем долго собирать)

kyberpunk
Модератор
отправлено 04.11.17 03:43  | 
  # 63150

Добавился участник на 500р. Записываемся еще!

Roy 33
Спонсор
отправлено 04.11.17 15:59  | 
  # 63162

перевел на Сбер 3000 :roll:

kyberpunk
Модератор
отправлено 05.11.17 07:38  | 
  # 63183

Кому: Roy 33

Это было мощно) Сбор можно считать состоявшимся.

7654
Спонсор
отправлено 05.11.17 11:11  | 
  # 63188

Отправил на Яндекс с пометкой «От 7654 на «Обратный отсчёт до запоя» у Михаила Яроцкого.»

kyberpunk
Модератор
отправлено 05.11.17 12:42  | 
  # 63190

Кому: 7654

Есть

zom666
Участник сборов
отправлено 08.11.17 09:16  | 
  # 63239

100 на ЯД отправлено

kyberpunk
Модератор
отправлено 08.11.17 11:06  | 
  # 63240

Кому: zom666

Пришли :oops: