RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Shot Caller

ЗАКРЫТЫЙ СБОР!


Сбор, по просьбе основного СПОНСОРА (Stimco), который предложил оплатить остаток, будет закрытым.
Т.е. на сайте перевод выкладываться не будет. Все участники получат чистый голос и собранную дорогу. Если есть вопросы, пожалуйста, задавайте. Так же, кто скидывался, просьба указать контактные данные, куда можно будет скинуть готовый результат.

На данный момент остаток 700р.

Переводим фильм Shot Caller / Выстрел в пустоту / Главарь у Михаила Чадова.

Стоимость перевода / озвучки:
4000 руб.

Сборка дороги:
500 руб.

Описание:
Роковая случайность, смертельная трагедия, и вся его жизнь летит под откос… Оказавшись за решеткой, он должен научиться жить по новым законам. Ты должен стать борцом, авторитетом или окажешься жертвой. Какую цену придется заплатить, чтобы выжить в этом аду, из которого нет дороги назад?..

Реквизиты для оплаты:

Сбербанк: 4276 4900 1180 9656

ЯД: 410012481512459

Подробные правила сборов читайте тут. Основные положения:

- При сбросе писать с пометкой когда, куда и сколько
- Участник, записавшийся на сбор, но потерявший возможность вложиться должен обязательно об этом отписаться в теме
- Пользователи без лычки скидываются сразу при записи на сбор
- Не забываем про комиссию

Участники:


  1. Lecter1975
  2. Loki1982 (200)

  3. Литти (200)

  4. keattttt (200)

  5. Shrooms (200)

  6. rikkibobbi (200)

  7. SaviorHuman (208)

  8. stevnin (200)

  9. будулайроманов (500)

  10. efimas (500)

  11. 1woody1 (300)

  12. evmar08 (300)

  13. pav_163 (300)

  14. stimco (300+200)
    со сбора Neighbors 2: Sorority Rising / Соседи. На тропе войны 2 (на кошелек сайта)



Комментарии

Lecter1975
V.I.P.
отправлено 16.08.17 16:28  | 
  # 60618

Начал смотреть, крепкое кино. Нужен правильный перевод. Вписываюсь.

efimas
отправлено 16.08.17 22:02  | 
  # 60625

Ждал, когда клич кинут. Однозначно вписываюсь!
Скинул 500.

Михаил Чадов
Автор
отправлено 16.08.17 22:30  | 
  # 60626

Кому: Lecter1975

Записал.

Кому: efimas

Есть. :oops:

rikkibobbi
Участник сборов
отправлено 17.08.17 00:24  | 
  # 60627

Только что 200₽ на ЯД кошелёк!!!

Михаил Чадов
Автор
отправлено 17.08.17 07:23  | 
  # 60631

Кому: rikkibobbi

Есть. :oops:

pav_163
отправлено 18.08.17 10:09  | 
  # 60654

Скинул на ЯД 300р.В 09;06

Михаил Чадов
Автор
отправлено 18.08.17 11:00  | 
  # 60655

Кому: pav_163

Есть. :oops:

SaviorHuman
отправлено 20.08.17 10:42  | 
  # 60735

a

SaviorHuman
отправлено 20.08.17 10:44  | 
  # 60736

208,00 руб. na sber

Михаил Чадов
Автор
отправлено 20.08.17 14:54  | 
  # 60744

Кому: SaviorHuman

Есть. :oops:

evmar08
отправлено 21.08.17 11:33  | 
  # 60756

300 руб. сбербанк. 10.31.

Михаил Чадов
Автор
отправлено 21.08.17 20:32  | 
  # 60761

Кому: evmar08

Есть. :oops:

1woody1
Спонсор
отправлено 02.10.17 22:37  | 
  # 62247

Запишите на 140 грн (300 р)

Михаил Чадов
Автор
отправлено 03.10.17 07:22  | 
  # 62262

Кому: 1woody1

Записал. :oops:

efimas
отправлено 08.11.17 21:45  | 
  # 63257

Друзья, что с переводом? Есть смысл ждать при наличии альтернативного?

1woody1
Спонсор
отправлено 18.11.17 00:08  | 
  # 63705

Кому: efimas

Данный фильм отлично подходит для Михаила, стиля его озвучки. Уверен, что будет смотреться по-другому. Соответственно, да, смысл есть :sad:

efimas
отправлено 25.11.17 00:21  | 
  # 63943

Ждем!

Михаил Чадов
Автор
отправлено 01.04.18 17:40  | 
  # 68772

+ 300 от stimco на кошелек сайта со сбора Neighbors 2: Sorority Rising / Соседи. На тропе войны 2

mv73
Генеральный спонсор
отправлено 16.05.18 23:45  | 
  # 70752

Кому: Михаил Чадов

Михаил,прошу прощения, по вынужденным обстоятельствам выхожу из темы.

stimco
Генеральный спонсор
отправлено 15.05.19 20:35  | 
  # 85258

голос и дорогу

stevnin
отправлено 15.05.19 21:36  | 
  # 85259

А можно перевести мой вклад в сбор «Черного моря» у Чадова в «Главаря»?

Михаил Чадов
Автор
отправлено 15.05.19 22:15  | 
  # 85260

Кому: stevnin

Да, конечно. Перенес.

1woody1
Спонсор
отправлено 16.05.19 14:38  | 
  # 85279

Закинул 300 на ЯД. Если будет со временем в общем доступе — не против

Михаил Чадов
Автор
отправлено 16.05.19 14:49  | 
  # 85280

Кому: 1woody1

Есть.

keattttt
отправлено 16.05.19 15:31  | 
  # 85281

Сбросил 200 р с карты *2997

keattttt
отправлено 16.05.19 15:32  | 
  # 85282

А где указать адрес для получения результата? Почту?

Михаил Чадов
Автор
отправлено 16.05.19 21:23  | 
  # 85287

Кому: keattttt

Деньги получены.

Да, желательно указать актуальную почту. Можно здесь.

Литти
Участник сборов
отправлено 17.05.19 06:28  | 
  # 85291

Сбербанк в 05:28 мск с комментом

Михаил Чадов
Автор
отправлено 17.05.19 08:37  | 
  # 85292

Кому: Литти

Есть.

keattttt
отправлено 17.05.19 10:01  | 
  # 85294

Кому: Михаил Чадов

keat@yandex. РУ

efimas
отправлено 26.05.19 00:10  | 
  # 85481

Кому: Михаил Чадов

Sergeytrigger@gmail.com

дорин
отправлено 06.07.19 21:59  | 
  # 87879

это будет лишь звуковая дорожка или с видеорядом :-]