RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Адвокат дьявола

СБОР ЗАВЕРШЁН. ЖДЁМ РЕЛИЗ.

Описание:

Фильм о юристе, крайне падком на всякое. Тщеславный Киянка против величайшего искусителя — Пачино.

Как ни посмотрим, кинцо знатное. Посмотрим, будет ли таким же знатным интерес. Записывайся, камрад! Не пожалеешь...

Перевод/озвучка:
4100 руб.

ЯД: 410011280614685
СБ: 5469 4600 1774 7154

Сборка:
750 руб.

WM: R229884350378
ЯД: 41001934718264

Минимум для старта:
9 участников

Инициатор:
Sabotage
(2000 руб.)

Участники:


  1. Старый
    (270 руб.)

  2. sa1992
    (200 руб.)

  3. iNstIGGAtor
    (300 руб.)

  4. napaHouk
    (270 руб.)

  5. Loki1982
    (200 руб.)

  6. bulovs
    (270 руб.)

  7. 3k
    (100 руб.)

  8. etamax
    (300 руб.)

  9. Литти
    (270 руб.)

  10. Roy 33
    (200 руб.)

  11. DarveSh
    (200 руб.)

  12. ZeDOK
    (270 руб.)



Комментарии

Старый
Спонсор
отправлено 11.07.17 19:05  | 
  # 59537

«-Костя, что ты делаешь? остановись! Ведь есть перевод Завгороднего, этот на халяву глянешь. —
-Но это же ГАЕВСКИЙ!
-Запишись немедленно! :oops: »
(с) демоны в голове

Адвоката мне :razz:

sa1992
Участник сборов
отправлено 11.07.17 19:11  | 
  # 59538

200 рэ с меня!!!!

iNstIGGAtor
отправлено 11.07.17 19:17  | 
  # 59540

+300

Гаевский
Автор
отправлено 11.07.17 19:18  | 
  # 59541

Кому: Старый

Завгородний одно, а Гаевский — совсем другое дело!!!

Не пожалеешь…

Кому: sa1992

Спасибо, парни! Записал.

Гаевский
Автор
отправлено 11.07.17 19:18  | 
  # 59542

Кому: iNstIGGAtor

Записал.

Sabotage
Спонсор
отправлено 11.07.17 20:13  | 
  # 59544

У Завгороднего там звук пиздец, поэтому собираем на перевод и озвучку Гаевского.

Старый
Спонсор
отправлено 11.07.17 21:12  | 
  # 59545

Кому: Гаевский

> Не пожалеешь

ты же знаешь о моих чувствах :cool:

Гаевский
Автор
отправлено 11.07.17 21:57  | 
  # 59546

Кому: Старый

> ты же знаешь о моих чувствах

мировое господство уже рядом :roll:

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 12.07.17 00:16  | 
  # 59550

Ух ты ж ёбушки-воробушки…
Ну тут без вариантов.
В деле :roll:

Гаевский
Автор
отправлено 12.07.17 00:20  | 
  # 59551

Кому: napaHouk

Велкам! Записал.

Loki1982
Участник сборов
отправлено 12.07.17 00:57  | 
  # 59555

Запишусь на 200

Гаевский
Автор
отправлено 12.07.17 09:48  | 
  # 59559

Кому: Loki1982

Записал.

etamax
отправлено 12.07.17 12:43  | 
  # 59561

поучаствую в виде 300

Кому: Гаевский

если сразу переводить, то куда? а то я ж без лычки :-]

bulovs
V.I.P.
отправлено 12.07.17 13:33  | 
  # 59564

Меня запишите, участвую.

3k
отправлено 12.07.17 14:36  | 
  # 59566

100р кинул на ЯД переводмана (41001934718264) с соответствующей пометкой

Гаевский
Автор
отправлено 12.07.17 17:43  | 
  # 59568

Кому: bulovs

Записал.

Кому: 3k

Ожидаем подтверждения.

Кому: etamax

Добавил реквизиты.

Литти
Участник сборов
отправлено 12.07.17 17:58  | 
  # 59569

Участвую

Гаевский
Автор
отправлено 12.07.17 18:13  | 
  # 59570

Кому: Литти

Велкам, камрад! Записал.

Perevodman
(_!_)
отправлено 12.07.17 20:19  | 
  # 59576

Кому: 3k

> 100р кинул на ЯД переводмана (41001934718264) с соответствующей пометкой

есть!

etamax
отправлено 13.07.17 09:04  | 
  # 59581

Кому: Гаевский

закинул 300 на сбер с пометкой, код авторизации 729742

Гаевский
Автор
отправлено 13.07.17 09:15  | 
  # 59582

Кому: etamax

Есть!

DarveSh
Участник сборов
отправлено 14.07.17 01:37  | 
  # 59618

+200

Roy 33
Спонсор
отправлено 14.07.17 09:16  | 
  # 59624

Отправил на СБ 200 руб. с пометкой на что.

Гаевский
Автор
отправлено 14.07.17 09:22  | 
  # 59625

Кому: Roy 33

Есть!

Гаевский
Автор
отправлено 14.07.17 09:22  | 
  # 59626

Кому: DarveSh

Записал.

ZeDOK
Участник сборов
отправлено 15.07.17 12:36  | 
  # 59664

Евгений, и меня запиши!

Гаевский
Автор
отправлено 15.07.17 13:11  | 
  # 59665

Кому: ZeDOK

Еее! Записал!

В общем, можно переходить к сбору. Доля участника — 270 руб.

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 15.07.17 13:40  | 
  # 59666

Аха. Заслал в ЯДовый оркестр :smile:

Гаевский
Автор
отправлено 15.07.17 13:42  | 
  # 59667

Кому: napaHouk

Check!

Литти
Участник сборов
отправлено 15.07.17 14:18  | 
  # 59669

На ЯД в 13:17 мск с комментом

Гаевский
Автор
отправлено 15.07.17 15:48  | 
  # 59672

Кому: Литти

Есть!

iNstIGGAtor
отправлено 15.07.17 18:18  | 
  # 59673

На ЯД с пометкой «На перевод The Devil’s advocate / Адвокат дьявола от iNstIGGAtor.»

Гаевский
Автор
отправлено 15.07.17 19:44  | 
  # 59675

Кому: iNstIGGAtor

Есть!

DarveSh
Участник сборов
отправлено 16.07.17 01:06  | 
  # 59678

200р на яндекс ушло

bulovs
V.I.P.
отправлено 16.07.17 05:30  | 
  # 59683

Перевел на СБ в 04:29:56 МСК

Гаевский
Автор
отправлено 16.07.17 09:07  | 
  # 59687

Кому: DarveSh

Кому: bulovs

Есть!

Loki1982
Участник сборов
отправлено 16.07.17 09:52  | 
  # 59692

Оплатил на Яндекс в 8:52

Гаевский
Автор
отправлено 16.07.17 11:23  | 
  # 59695

Кому: Loki1982

Зашло!

sa1992
Участник сборов
отправлено 17.07.17 17:54  | 
  # 59752

200 рэ на ЯД в 16.49.28 по МСК

Гаевский
Автор
отправлено 17.07.17 19:12  | 
  # 59753

Кому: sa1992

Есть!

Sabotage
Спонсор
отправлено 17.07.17 21:13  | 
  # 59755

Нифига вы быстро собрались, я в отпуске сейчас завтра вечером скину

Sabotage
Спонсор
отправлено 18.07.17 14:58  | 
  # 59773

Только что на сбер 2000

Гаевский
Автор
отправлено 18.07.17 17:41  | 
  # 59776

Кому: Sabotage

Отлично, дошло!

ZeDOK
Участник сборов
отправлено 18.07.17 22:11  | 
  # 59787

Жень, сейчас опалтил на ЯД через СБ Онлайн

Гаевский
Автор
отправлено 18.07.17 22:22  | 
  # 59788

Кому: ZeDOK

Есть!

Ну, собрались. Приступаю.