RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Парни из Трейлерпарка. Фильм. Перевод М.Яроцкого

Описание:
предлагается обратить внимание на первый полнометражный фильм (не считая дебютной, черно-белой картины) от безбашенных создателей убойного сериала "Парни из Трейлерпарка" и термоядерного "Срам-ТВ". Главные персонажи здесь - все те же люди: мелкие жулики Рикки, Джулиан и Бабблс, алкаш-участковый Лейхи, его жопный друг и помощник Рэнди и другие не менее колоритные личности. Главным плюсом фильма является то, что смотреть его можно даже предварительно не знакомясь с сериалом, ибо создатели по ходу дела деликатно знакомят зрителя с героями фильма и происходящими событиями. Поэтому, если на просмотр сериала нет времени или желания, можно смело вписываться в сбор, а потом люто угарать с приключений незадачливых уголовников. Поклонникам же сериала кино тем более обязательно к просмотру, ибо это концентрированный треш и угар, так любимый сердцу трейлерпарковского фаната.
Постер от Ольги Левицкой!

Сумма: 3900 (+500 сборка)

Реквизиты для сброса денег (для пользователей без лычек и не любящих ждать):

Сбербанк: 4276 5000 1284 3502

ЯД: 410011188345115

WM: R229884350378
E227887219746
U360078120817
Z110888688540

Участники:


  1. Старый
  2. 7654
  3. Roy 33
  4. zom666 (225)

  5. Saviow (3000)

  6. кошельки сайта:
  7. dikii (500)

Trailer Park Boys: The Movie (2006) on IMDb



Комментарии

kyberpunk
Модератор
отправлено 05.05.17 14:56  | 
  # 57152

Так, парни и девушки, записываемся на отличную комедию :roll:

Roy 33
Спонсор
отправлено 05.05.17 17:46  | 
  # 57163

конечно участвую :roll:

kyberpunk
Модератор
отправлено 05.05.17 18:18  | 
  # 57165

Кому: Roy 33

Вне сомнений :oops:

Saviow
Участник сборов
отправлено 05.05.17 18:29  | 
  # 57166

В 17:29 на яд 2000 рэ

Saviow
Участник сборов
отправлено 05.05.17 18:43  | 
  # 57168

По москве как обычно)

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 05.05.17 18:47  | 
  # 57170

плюсаните и меня, сериал так себе, может полный метр будет получше

kyberpunk
Модератор
отправлено 06.05.17 00:40  | 
  # 57179

Кому: Saviow

Мощно, спасибо! :roll:

Кому: dikii

Плюсанул. Спасибо за участие!

zom666
Участник сборов
отправлено 07.05.17 08:11  | 
  # 57192

в деле

kyberpunk
Модератор
отправлено 07.05.17 09:55  | 
  # 57194

Кому: zom666

Спасибо за участие, записал

Saviow
Участник сборов
отправлено 12.05.17 20:28  | 
  # 57326

Если я еще кусок закину сбор по 280 устроит?)

7654
Спонсор
отправлено 12.05.17 21:05  | 
  # 57327

Кому: Saviow

Меня — да.

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 13.05.17 12:19  | 
  # 57336

R229884350378 сюда заслал около 500р, так как могу пропасть

kyberpunk
Модератор
отправлено 13.05.17 12:31  | 
  # 57338

Кому: dikii

> R229884350378 сюда заслал около 500р, так как могу пропасть

Это все в счет данного сбора?

dikii
Экстремальный спонсор
отправлено 13.05.17 16:10  | 
  # 57350

Кому: kyberpunk

> Кому: dikii
> > R229884350378 сюда заслал около 500р, так как могу пропасть
> Это все в счет данного сбора?

да, это всё сюда :roll:

kyberpunk
Модератор
отправлено 13.05.17 16:31  | 
  # 57352

Кому: dikii

Вот за это спасибо. Ща Главный придет, скажет свое подтверждение)

Saviow
Участник сборов
отправлено 13.05.17 20:51  | 
  # 57357

Еще 1000 на яд в 19:52 (мск)

kyberpunk
Модератор
отправлено 13.05.17 21:09  | 
  # 57359

Кому: Saviow

Да :roll:

Perevodman
(_!_)
отправлено 14.05.17 00:07  | 
  # 57364

Кому: dikii

> R229884350378 сюда заслал около 500р

есть!

zom666
Участник сборов
отправлено 24.05.17 02:35  | 
  # 57876

я так понимаю, осталось 900 с 4 человек?

kyberpunk
Модератор
отправлено 24.05.17 03:08  | 
  # 57878

Кому: zom666

Верно.

zom666
Участник сборов
отправлено 27.05.17 06:38  | 
  # 58020

225 отправил

kyberpunk
Модератор
отправлено 27.05.17 06:39  | 
  # 58021

Кому: zom666

И здесь есть!

ArtyCo
отправлено 20.08.17 01:22  | 
  # 60726

Йоу, я так понимаю пост давний… А сколько еще осталось собрать? Я готов закинуть.

Старый
Спонсор
отправлено 20.08.17 01:38  | 
  # 60727

Кому: ArtyCo

Ждёт очереди. Закидывай, сколько есть))))
675 ₽ , если правильно сосчитал. По честномку, тут не горит, а вот сам сериал (в данный момент 8 сезон) ОСТРО НУЖДАЕТСЯ В МОНЕТАХ!

kyberpunk
Модератор
отправлено 20.08.17 16:30  | 
  # 60747

Старый на то и старый, что говорит всё чётко и по сути. На фильм все нормально уже собрано, перевод готов, озвучка на подходе, а вот сериал терпит катастрофическую потерю участников. И это хуево, друзья.