RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Jackie Brown

Описание:
Поступило предложение выкупить готовый перевод Михаила Чадова к фильму Jackie Brown / Джеки Браун.
2-я редакция перевода, свежая озвучка.

Стоимость со сборкой
4700р.


Звук собран. Участники получат дорогу : DTS-HD MA

Реквизиты для оплаты:

ЯД: 410012481512459

WM: R229884350378

Подробные правила сборов читайте тут. Основные положения:

- При сбросе писать с пометкой когда, куда и сколько
- Участник, записавшийся на сбор, но потерявший возможность вложиться должен обязательно об этом отписаться в теме
- Пользователи без лычки скидываются сразу при записи на сбор
- Не забываем про комиссию

Сэмпл:


Скачать сэмпл 1
Скачать сэмпл 2

Участники:


  1. Wa1ker
  2. Loki1982 (200)



Комментарии

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 02.05.17 20:29  | 
  # 57084

+

dikii
миллионЭр-грубиян
отправлено 02.05.17 20:42  | 
  # 57085

любопытно посмотреть на цифрового адепта мата, который так оргазмировал на это кино, каков будет его вклад в это дело :cool:

7654
Спонсор
отправлено 02.05.17 21:11  | 
  # 57086

Кому: dikii

«Когда вы говорите, Иван Васильевич, создаётся ощущение, что вы бредите»(с) :razz:

Меня полностью устраивает и первая редакция перевода.

И никаких особых восторгов по поводу данного фильма я никогда не высказывал.

А вот то, что у «Томбоя» Уолтера Хилла скорее всего не будет ни одной редакции правильного перевода не устраивает категорически. Так что свои средства я лучше направлю туда и их там нужно будет очень много, чивоужтам(с)

jd3
отправлено 03.05.17 01:10  | 
  # 57089

А никто не планирует Закон Ночи перевести?

sa1992
Участник сборов
отправлено 03.05.17 01:14  | 
  # 57090

Кому: jd3

Если с Аффлеком то впишись в компанию…и смотри внимательно переводосборы!!!

Старый
Спонсор
отправлено 04.05.17 10:47  | 
  # 57111

пару-тройку месяцев назад смотрел, потому что узнал об этом фильме и о наличии первода. ну прикольный разовый фильмец, хотя рассказывали о нём с кипятком по ляжкам. Показался даже затянутым, да и хитросплетений уж дохера, как и продуманностей героини. Думаю, 2 редакйия превода — это удел обожателей сего творения и правильного перевода.

Loki1982
Участник сборов
отправлено 04.05.17 20:43  | 
  # 57140

На 200 запишусь