RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Live by Night

Перевод завершен. Ожидаем релиз.

Описание:
перевод доступен благодаря: iVov4ik, ikstu, karbofos, rikkibobbi, pav_163, sswwiixx, Epiphone_the_beard, stimco. Работа со звуком Переводман

Трейлер

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

rikkibobbi
Участник сборов
отправлено 13.04.17 20:48  | 
  # 56454

Я на яд кину 200 колов…

rikkibobbi
Участник сборов
отправлено 13.04.17 20:49  | 
  # 56455

Кинул!!!!

Михаил Чадов
Автор
отправлено 13.04.17 20:54  | 
  # 56456

Кому: rikkibobbi

Есть. :oops:

ZeDOK
Участник сборов
отправлено 13.04.17 22:56  | 
  # 56461

Вписываюсь!

Epiphone_the_beard
Участник сборов
отправлено 14.04.17 12:07  | 
  # 56469

тоже закинул 500 на ВМ
спасибо)

Perevodman
̿̿ ̿'̿'\̵͇̿̿\з=( ͡ °_̯͡° )=ε/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿
отправлено 14.04.17 13:01  | 
  # 56471

Кому: Epiphone_the_beard

> тоже закинул 500 на ВМ
> спасибо)

есть! :oops:

sswwiixx
Участник сборов
отправлено 14.04.17 19:33  | 
  # 56495

закинул 200р на BM в 18:28 по мск.

Shrooms
V.I.P.
отправлено 15.04.17 04:07  | 
  # 56517

+ 300

Loki1982
Участник сборов
отправлено 15.04.17 15:04  | 
  # 56522

Запишусь на 200

Михаил Чадов
Автор
отправлено 15.04.17 18:25  | 
  # 56529

Кому: Shrooms

Кому: Loki1982

Записал. :oops:

Perevodman
̿̿ ̿'̿'\̵͇̿̿\з=( ͡ °_̯͡° )=ε/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿
отправлено 16.04.17 13:42  | 
  # 56587

Кому: sswwiixx

> закинул 200р на BM в 18:28 по мск.

есть!

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 24.04.17 21:20  | 
  # 56904

+, надо же как-то оживить тему :smile:

Михаил Чадов
Автор
отправлено 25.04.17 07:25  | 
  # 56912

Кому: iVov4ik

Записал. :oops:

karbofos
отправлено 27.05.17 11:33  | 
  # 58035

Скинул щас 700 р на 410012481512459 с карты visa в 10.30

Михаил Чадов
Автор
отправлено 27.05.17 11:53  | 
  # 58038

Кому: karbofos

Есть. :oops:

ikstu
отправлено 16.07.17 01:14  | 
  # 59679

Кому: Михаил Чадов

on Live by Night from ikstu 200 р

ikstu
отправлено 16.07.17 01:15  | 
  # 59680

Кому: Михаил Чадов

Сообщите на мыло когда будет готова дорога.

Михаил Чадов
Автор
отправлено 16.07.17 09:06  | 
  # 59686

Кому: ikstu

> on Live by Night from ikstu 200 р

Получено.
По готовности оповестим.

pav_163
отправлено 21.07.17 11:00  | 
  # 59857

Скинул на ЯД 300р.в 09.57. Сберб.онла.

Михаил Чадов
Автор
отправлено 21.07.17 11:42  | 
  # 59858

Кому: pav_163

Есть. :oops:

Loki1982
Участник сборов
отправлено 11.11.17 19:24  | 
  # 63382

Выйду из проекта

Михаил Чадов
Автор
отправлено 12.11.17 09:47  | 
  # 63408

Кому: Loki1982

Убрал из списка.

ikstu
отправлено 20.11.17 03:33  | 
  # 63808

Кому: Михаил Чадов

Держите проект.

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 11.01.18 14:08  | 
  # 65390

2440 на ЯД 410012481512459 в 13:07. И давайте уже посмотрим кино)

Михаил Чадов
Автор
отправлено 11.01.18 20:31  | 
  # 65402

Кому: iVov4ik

Деньги получены. :oops:

ikstu
отправлено 04.02.18 01:56  | 
  # 66367

Кому: Михаил Чадов

А здесь то что?
По-моему то же набрано 4840 руб. из 4540 руб. заявленных.
Сбор закончен?
Тогда остальных то же на Alien: Covenant Ext. Cut., если можно.
Я, почему-то верю, что это будет другой фильм.

Loki1982
Участник сборов
отправлено 11.02.18 13:04  | 
  # 66726

Обратно впишусь :)

Михаил Чадов
Автор
отправлено 11.02.18 18:42  | 
  # 66735

Кому: Loki1982

В списке.

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 11.02.18 20:26  | 
  # 66738

Кому: Михаил Чадов

А я вроде как думал, что своим взносом сбор закрыл. И даже приготовился кино посмотреть)

Михаил Чадов
Автор
отправлено 11.02.18 20:39  | 
  # 66739

Кому: iVov4ik

Сумма собрана, но человеку нужен чистый голос, поэтому он изъявил желание поучаствовать. Денежка пойдет на другой сбор.
Как только фильм пойдет в перевод, мы поднимем этот вопрос.

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 12.02.18 00:24  | 
  # 66744

Кому: Михаил Чадов

Спасибо, Михаил, я все понял. На самом деле, я и не спешу никуда, нереально столько всего неотсмотренного.

stimco
Спонсор
отправлено 19.03.18 08:39  | 
  # 68173

меня впишите.
скину сегодня на wmu — 200 грн(400р)

stimco
Спонсор
отправлено 19.03.18 17:50  | 
  # 68199

отправил.

Perevodman
̿̿ ̿'̿'\̵͇̿̿\з=( ͡ °_̯͡° )=ε/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿
отправлено 19.03.18 19:14  | 
  # 68205

Кому: stimco

> 400р

есть!

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 14.05.18 21:04  | 
  # 70640

Чото вспомнилось) А мы кино смотреть будем? Вроде как пятый месяц пошел, как я сбор закрыл.

Михаил Чадов
Автор
отправлено 14.05.18 22:00  | 
  # 70641

Фильм уже в работе. Но, по причине большой загруженности, работы продвигаются медленно. Потерпите немного, все будет.

stimco
Спонсор
отправлено 15.05.18 14:31  | 
  # 70663

Кому: iVov4ik

> Чото вспомнилось) А мы кино смотреть будем? Вроде как пятый месяц пошел, как я сбор закрыл.

отменили кино, будут Армагеддон 2 снимать.
Афлек сказал не озвучивать.

7654
Спонсор
отправлено 15.05.18 16:34  | 
  # 70665

Парни, Михаил и правда загружен выше крыши.

Переводчиков в последнее время развелось немеряно, а вот озвучивальщиков…

Михаил помимо своих проектов ещё и озвучивает как минимум троих — переводы с польского, переводы Переводмана и мои переводческие потуги, за что ему низкий поклон.

Так что давайте наберёмся терпения.

ikstu
отправлено 15.05.18 17:56  | 
  # 70668

Кому: 7654

Михаилу низкий поклон само собой. И терпения у нас не занимать. Но, всё-таки какая-то очередь должна существовать. Иначе зачем объявлять сбор на что-то новое, в тот момент, если график загрузки расписан на пол-года вперёд?

ikstu
отправлено 15.05.18 18:43  | 
  # 70670

Кому: stimco

> …будут Армагеддон 2 снимать. Афлек сказал не озвучивать.

И, если Вы помните, добавил. Если хотите своевременно смотреть в правельном переводе в HD кино с моим участием, то покупайте фьючерсы на него уже сейчас. С исполнением сразу после выхода BD с фильмом.

Я готов.

stimco
Спонсор
отправлено 15.05.18 21:16  | 
  # 70679

Кому: ikstu

> Кому: stimco
> > …будут Армагеддон 2 снимать. Афлек сказал не озвучивать.
> И, если Вы помните, добавил. Если хотите своевременно смотреть в правельном переводе в HD кино с моим участием, то покупайте фьючерсы на него уже сейчас. С исполнением сразу после выхода BD с фильмом.

и я готов, а вот наши мэтры нет.
будем помогать держать микрофон и пыль ганять.

ikstu
отправлено 16.05.18 03:50  | 
  # 70690

Кому: stimco

:roll:

ikstu
отправлено 16.05.18 04:38  | 
  # 70691

Кому: iVov4ik 2440

> Чото вспомнилось) А мы кино смотреть будем? Вроде как пятый месяц пошел, как я сбор закрыл.

:grin:

Да…,
Были люди в наше время… :oops:
Не то…, что нынешнее племя… :???:
Богатыри!!!…. :roll: