RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Hollow Point / Человек на Кэррион-роу. Перевод Переводман

СБОР ОКОНЧЕН, ОЖИДАЕМ РЕЛИЗ

Подробные правила сборов читайте тут. Основные положения:

- Реквизиты для сбора средств тут (желательно ВМ). При сбросе писать с пометкой когда, куда и сколько
- Участник, записавшийся на сбор, но потерявший возможность вложиться должен обязательно об этом отписаться в теме
- Пользователи без лычки скидываются сразу при записи на сбор
- Не забываем про комиссию

Описание:
предлагается к переводу у Переводмана и озвучке у М.Чадова х/ф The Hollow Point. Почему? А вот почему!!!))

Перевод+озвучка+сборка=2869р.

Участники:




  1. DarveSh (257)

  2. sa1992 (257)

  3. Indian1990 (200)

  4. СерП (200)

  5. mv73 (257)

  6. 7654 (257)

  7. Старый (257)

  8. dikii (175)

  9. Wa1ker (257)

  10. iVov4ik (257)

  11. Shrooms (257)

  12. napaHouk (257)



Комментарии

mv73
Генеральный спонсор
отправлено 19.12.16 18:53  | 
  # 51281

+

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 19.12.16 19:14  | 
  # 51282

я тоже наверно поучаствую

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 19.12.16 19:47  | 
  # 51283

+

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 19.12.16 20:20  | 
  # 51284

Всех записал. Ещё три участника и будет по 312р.

DarveSh
Участник сборов
отправлено 19.12.16 20:44  | 
  # 51285

а давайте и я впишусь!

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 19.12.16 21:14  | 
  # 51286

Кому: DarveSh

:oops:

Ещё двое…

7654
Участник сборов
отправлено 19.12.16 21:19  | 
  # 51288

ОГРОМНОЕ СПАСИБО всем откликнувшимся! :oops:

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 19.12.16 21:40  | 
  # 51293

+

sa1992
Участник сборов
отправлено 19.12.16 21:48  | 
  # 51296

Во как народ оживился!!! :roll: :oops:

7654
Участник сборов
отправлено 19.12.16 22:02  | 
  # 51302

Замечательно! :oops:

Итак, ещё один участник и ДИКИЙ БЕСПРЕДЕЛ с КРОВИЩЕЙ и незабываемыми типажами, приправленный благословенными факами на экране наших телевизоров! :roll:

Последний рывок, уважаемые соратники!!! :roll:

Indian1990
Участник сборов
отправлено 19.12.16 22:54  | 
  # 51310

+200р надеюсь кино не подведет

Shrooms
V.I.P.
отправлено 19.12.16 23:48  | 
  # 51315

+

7654
Участник сборов
отправлено 20.12.16 00:46  | 
  # 51320

Поклон всем записавшимся!!! :oops:

МЫ СДЕЛАЛИ ЭТО!!! :roll:

Ура!!! :roll:

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 20.12.16 01:47  | 
  # 51326

Лады, тоже в деле. Сократим долю еще.

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 20.12.16 02:30  | 
  # 51328

Чётко сбор собрался, всегда бы так :oops:

Итого выходит по 257р. с неуказавыших, можно скидываться…

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 20.12.16 06:06  | 
  # 51330

На ЯД в 05:04

Старый
Участник сборов
отправлено 20.12.16 07:19  | 
  # 51333

Ядовитый лопатник только что, 257 ₽

Старый
Участник сборов
отправлено 20.12.16 07:21  | 
  # 51334

Лихо собрались, вот понимаю растёт ресурс!)

Shrooms
V.I.P.
отправлено 20.12.16 10:23  | 
  # 51338

9:23 яд

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 20.12.16 10:24  | 
  # 51339

257 на ЯД в 09:23

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 20.12.16 10:46  | 
  # 51341

На WM.

7654
Участник сборов
отправлено 20.12.16 12:11  | 
  # 51347

Отправил на Яндекс с пометкой: «От 7654 на перевод «Человек на Кэррион-роуд» у Переводмана и Чадова.»

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 20.12.16 14:05  | 
  # 51356

Кому: Wa1ker

Кому: Старый

Кому: Shrooms

Кому: iVov4ik

Кому: napaHouk

Кому: 7654

есть!

Кому: Старый

> Лихо собрались, вот понимаю растёт ресурс!)

и ещё животворящая рецензия от 7654))

mv73
Генеральный спонсор
отправлено 20.12.16 14:18  | 
  # 51357

закинул только что на яд

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 20.12.16 14:23  | 
  # 51358

Кому: mv73

есть!

Старый
Участник сборов
отправлено 20.12.16 14:27  | 
  # 51359

Кому: Perevodman

> ещё животворящая рецензия от 7654))

я только изза неё и вписался! ну и утвердился в выборе, когда ты вызвался наложить свою властную ручищу)

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 20.12.16 14:54  | 
  # 51360

Кому: Старый

> я только изза неё и вписался

надо на каждый сбор такую :razz:

СерП
отправлено 20.12.16 15:44  | 
  # 51364

В 14:43 на ЯД

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 20.12.16 17:43  | 
  # 51373

Кому: СерП

есть!

Indian1990
Участник сборов
отправлено 20.12.16 19:26  | 
  # 51382

на ЯД в 18:26 МСК

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 20.12.16 21:09  | 
  # 51387

Кому: Indian1990

есть!

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 20.12.16 22:41  | 
  # 51398

Старый шериф, это ж Эл из Дедвуда. А я всё думаю, где его видел :razz:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 20.12.16 22:46  | 
  # 51399

Это пахан из Джона Уика ещё

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 20.12.16 22:47  | 
  # 51400

Отъел он харю однако на казёных харчах

7654
Участник сборов
отправлено 21.12.16 01:28  | 
  # 51403

Макшейн, помимо «Дедвуда», ахуенен в «Сексуальной твари» (есть в переводе и озвучке Михаила Чадова), где он сыграл лондонского авторитета, коллегу Ленни, Кирпича или Гарри-топора.

В третьем сезоне «Рэя Донована» в роли миллиардера-педераста, который по ходу сезона то корешился, то воевал с Реем тоже весьма неплох.

Но «Дедвуд» это, конечно, его персональный КОСМОС, чивоужтам(с)

sa1992
Участник сборов
отправлено 21.12.16 16:26  | 
  # 51412

260 рэ на ЯД в 14.57.50 по МСК

sa1992
Участник сборов
отправлено 21.12.16 21:56  | 
  # 51432

деньги дошли? :eek:

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 21.12.16 22:02  | 
  # 51433

Кому: sa1992

есть!

sa1992
Участник сборов
отправлено 21.12.16 22:37  | 
  # 51434

Кому: Perevodman

:oops:

DarveSh
Участник сборов
отправлено 21.12.16 22:55  | 
  # 51435

Закрыл сбор на ВМ только что : — )

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 22.12.16 22:08  | 
  # 51474

Кому: DarveSh

есть!