RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

4618686

Описание
: Поступило предложение заранее организовать сбор на эту комедию у Вячеслава Котова, перевод будет сделан сразу по выходу фильма в хорошем качестве. Первую часть в переводе Вячеслава смотрите тут.
Стоимость перевода
2350 рублей
с учётом сборки.

Тизер в переводе В.Котова:


Подробные правила сборов читайте тут. Основные положения:

- Реквизиты для сбора средств тут (желательно ВМ). При сбросе писать с пометкой когда, куда и сколько
- Участник, записавшийся на сбор, но потерявший возможность вложиться должен обязательно об этом отписаться в теме
- Пользователи без лычки скидываются сразу при записи на сбор
- Не забываем про комиссию

Участники:



  1. mv73
  2. 7654
  3. Pr0peLLer
  4. shurikkein
  5. igrok2012
  6. Wa1ker
  7. napaHouk
  8. nortonn
  9. RafL
  10. Aniskin50
  11. DarveSh
  12. boldino
  13. sancrew
  14. Ottotchiev
  15. kokaino1987 (200 руб)

  16. Shapran42rus (200 руб)

  17. grobix (350)

Комментарии

Shapran42rus
отправлено 07.11.16 12:19  | 
  # 49447

Я однозначно в деле! Скину чуть-погодя, телефон только оживёт)

Shapran42rus
отправлено 07.11.16 12:49  | 
  # 49448

Закинул 200 в 11:48 по москве на вебмани 229884350378
С пометкой BadSanta2

Perevodman
отправлено 07.11.16 12:54  | 
  # 49449

Кому: Shapran42rus

> Закинул 200

есть!

7654
Участник сборов
отправлено 07.11.16 14:38  | 
  # 49450

Разумеется, записываюсь! :roll:

Господа, нельзя ли оживить раздачу первого фильма в обработке Вячеслава Котова? Я полагаю, что сей шаг приведёт в данный переводосбор ещё пару-тройку участников.

Спасибо.

7654
Участник сборов
отправлено 07.11.16 14:47  | 
  # 49451

К сожалению, «Плохого санты» в Котове нет ни на Фасте, ни на Руторе, ни в Кинозале :grin:

Так что вся надежда исключительно на «Переулок Переводмана», может у кого осталось.

Очень на это надеюсь, ведь реклама двигатель переводосборов, чивоужтам(с) :sad:

Pr0peLLer
Генеральный спонсор
отправлено 07.11.16 14:49  | 
  # 49452

Я в деле! :roll:

shurikkein
отправлено 07.11.16 15:55  | 
  # 49453

Кому: 7654

> К сожалению, «Плохого санты» в Котове нет ни на Фасте, ни на Руторе, ни в Кинозале
> Так что вся надежда исключительно на «Переулок Переводмана», может у кого осталось.

На клубе сборка кастомная с В. Котовым

Заплюсуйте, плиз на перевод второго )))

igrok2012
Участник сборов
отправлено 07.11.16 16:16  | 
  # 49454

+1

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 07.11.16 16:38  | 
  # 49455

+

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 07.11.16 16:56  | 
  # 49457

В деле

Кому: 7654

> может у кого осталось

хд-дорога в теме первого Санты

7654
Участник сборов
отправлено 07.11.16 17:13  | 
  # 49458

Кому: napaHouk

Спасибо! :oops:

Дорога это очень хорошо, но, увы, не достаточно :???:

Не факт, что народ, который потенциально мог бы вписаться ознакомившись с первой частью в Котове, круто шарит в этих дорожках.

Тут нужно максимально упростить путь к кошельку потенциального переводосборщика: скачал в пару кликов — посмотрел в пару кликов — записался в пару кликов! :roll:

Так победим(с), чивоужтам(с) :sad:

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 07.11.16 17:28  | 
  # 49459

Кому: 7654

Ну не держу я мелких рипов :lol:

Может у Дикого есть?

7654
Участник сборов
отправлено 07.11.16 18:00  | 
  # 49462

Кому: napaHouk

Да он не такой уж и мелкий :sad:

Тот, что раздавался в «Переулке» на 720р весил 5.59ГБ.

Главное, что бы с ним всё было просто скачал-посмотрел — вписался! :roll:

7654
Участник сборов
отправлено 07.11.16 18:01  | 
  # 49463

Ух ты, вроде заработало! :roll:

Правда, не быстро, но лиха беда начало, глядишь и разойдётся!

nortonn
Спонсор
отправлено 07.11.16 18:09  | 
  # 49464

+

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 07.11.16 18:12  | 
  # 49466

Удалось найти у себя неизмененный файл, скачанный отсюда. Начал раздавать — уже двое тянут :) Вроде нормально со скоростью отдачи…

RafL
Участник сборов
отправлено 07.11.16 19:50  | 
  # 49467

меня запишите :roll:
качаю первую для раздачи)

7654
Участник сборов
отправлено 07.11.16 19:58  | 
  # 49468

Огромное спасибо всем, кто встал на раздачу! :oops:

Так мы точно соберём необходимую сумму! :oops:

Тем более, что если и будет второй фильм в Гоблине, но насмерть убитый пиками, куда это годится?

А в Вячеславе Котове — вот они, оба-два без всякой цензуры, будьте любезны! :idea:

Отличный повод вписаться в данный проект! :roll:

Aniskin50
Участник сборов
отправлено 07.11.16 20:41  | 
  # 49472

+1

DarveSh
Участник сборов
отправлено 07.11.16 21:21  | 
  # 49473

Поучаствую (-:

boldino
Участник сборов
отправлено 08.11.16 08:39  | 
  # 49491

Впишите

sancrew
Участник сборов
отправлено 08.11.16 11:41  | 
  # 49497

Участвую!

kokaino1987
V.I.P.
отправлено 08.11.16 12:56  | 
  # 49500

пишите на 200 р, Но еще вопрос, не в обиду, Киреев по Гоблину начитает?

kokaino1987
V.I.P.
отправлено 10.11.16 11:49  | 
  # 49573

Отправил на 41001934718264 с пометкой Котову на Плохой Санта 2

Perevodman
отправлено 10.11.16 12:58  | 
  # 49575

Кому: kokaino1987

> Отправил на 41001934718264 с пометкой Котову на Плохой Санта 2

Есть! Кстати, лучшая пометка, это никнейм))

grobix
отправлено 12.11.16 21:28  | 
  # 49703

Отправил на ВМ 350р без пометки с карты 0061.

grobix
отправлено 12.11.16 21:33  | 
  # 49705

Ну я без записи) Если перебор то в развитие портала, просто захотелось сделать свой вклад.)

Ottotchiev
V.I.P.
отправлено 14.11.16 00:50  | 
  # 49767

Есть места еще? Я в деле, если что.

Perevodman
отправлено 14.11.16 15:50  | 
  # 49782

Кому: grobix

есть!

Кому: Ottotchiev

> Есть места еще? Я в деле, если что.

отметил!