RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Tenacious D in The Pick of Destiny

СБОР ОКОНЧЕН, ЖДЁМ ПЕРЕВОД

Поступило предложение перевести фильм Tenacious D in The Pick of Destiny / Выбор судьбы у Михаила Чадова у Михаила Чадова.

Стоимость перевода / озвучки без сборки:
4000 руб.


Описание:
В один прекрасный день Джек Блэк и Кайл Гэсс встретились и решили, что они должны перевернуть историю, объединив свои музыкальные гении. Но когда успех не пришел, они находят «Выбор Судьбы» — специальный медиатор, который по легенде обладает магической силой, способной любого бездельника и неудачника сделать рок-звездой.

Подробные правила сборов читайте тут. Основные положения:

- Реквизиты для сбора средств тут (желательно ВМ). При сбросе писать с пометкой когда, куда и сколько
- Участник, записавшийся на сбор, но потерявший возможность вложиться должен обязательно об этом отписаться в теме
- Пользователи без лычки скидываются сразу при записи на сбор
- Не забываем про комиссию

Участники:


  1. 7654 (300)

  2. romic2110 (250)

  3. Desintegrator (490)

  4. dikii (3000)




Комментарии

7654
Участник сборов
отправлено 05.11.16 16:56  | 
  # 49416

Я извиняюсь, но забыли уточнить САМОЕ ГЛАВНОЕ :sad:

С Кинопоиска:
———————————————————-
Слово «fuck» и его вариации за весь фильм употреблены 106 раз.
———————————————————-

Вписываюсь на 300 рублей, чивоужтам(с)

7654
Участник сборов
отправлено 05.11.16 17:06  | 
  # 49417

Ёбушки-воробушки, а составчик-то, составчик! :roll:

Оба долбаёба из атомного «На грани»: Джек Блэк и Тим Роббинс»

Кроме того:

Ронни Джеймс Дио :roll:

Бен Стиллер

Любительница огромных хуёв Антигона (Эми Адамс)

Колин Хэнкс

Джон Си Райли

НАДО БРАТЬ! :roll:

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 05.11.16 17:08  | 
  # 49418

Кому: 7654

> Любительница огромных хуёв Антигона (Эми Адамс)

Вы путаете с Рэйчел МакАдамс, Эми Адамс это женщина Супермена.

Михаил Чадов
Автор
отправлено 05.11.16 17:09  | 
  # 49419

Кому: 7654

Записал. :oops:

7654
Участник сборов
отправлено 05.11.16 17:14  | 
  # 49420

Кому: Doctor_Joker

Точно, перепутал.

Но Эми Адамс тоже хороша, чего только стоят её работы в «Бойце» и «Суете по-американски»! :oops:

Desintegrator
отправлено 06.11.16 11:38  | 
  # 49430

Заслал 500 р. Кино — огонь!

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 06.11.16 16:02  | 
  # 49435

Кому: Desintegrator

> Заслал 500 р. Кино — огонь!

490 есть!

romic2110
отправлено 06.11.16 19:04  | 
  # 49439

перевел 250 в 18 00 вэбмани. :oops:

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 06.11.16 21:53  | 
  # 49441

Кому: romic2110

> перевел 250 в 18 00 вэбмани.

есть!

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 09.12.16 17:17  | 
  # 50857

а здесь оплачу остаток, давно хотел эту киношку, просьба замутить форссабы на песни :roll:

7654
Участник сборов
отправлено 09.12.16 19:16  | 
  # 50860
>>>а здесь оплачу остаток

«Вот это — мужик!»(с) :oops:

7654
Участник сборов
отправлено 26.12.16 23:30  | 
  # 51696

Участие подтверждаю.

Как только скажете, так сразу и переведу обещанную сумму, никаких проблем.

Михаил Чадов
Автор
отправлено 26.12.16 23:32  | 
  # 51697

Сбор замер, но по многочисленным просьбам попробуем его реанимировать.
При удачном раскладе уйдет в работу после 10 января 2017 года.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 26.12.16 23:34  | 
  # 51698

Кому: dikii

> а здесь оплачу остаток, давно хотел эту киношку, просьба замутить форссабы на песни

Насколько понимаю, человек готов занести всё, что осталось

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 26.12.16 23:48  | 
  # 51700

да, ёба, отписал же, что остаток я закину, хуле тут решать-то

Михаил Чадов
Автор
отправлено 27.12.16 07:45  | 
  # 51707

Отлично. Открываем сбор.

7654
Участник сборов
отправлено 27.12.16 13:08  | 
  # 51712

Отправил на Яндекс с пометкой: «От 7654 на перевод «Выбор судьбы» у Михаила Чадова.»

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 27.12.16 13:23  | 
  # 51715

R229884350378 сюда заслал около 3000р только что, если переводман будет собирать звук и рипчик, то отпиши мне в личку, сборку тоже оплачу, отдельно

Михаил Чадов
Автор
отправлено 27.12.16 14:05  | 
  # 51720

Кому: dikii

ОК.

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 27.12.16 15:28  | 
  # 51723

Кому: 7654

Кому: dikii

есть