RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Сбор на Hoffa / Хоффа у Михаила Чадова

Михаил Чадов   
13 Апреля,
2017

Hoffa

СБОР ЗАВЕРШЕН!
Ожидаем релиз.

Поступило предложение перевести фильм Hoffa / Хоффа у Михаила Чадова.

Стоимость перевода / озвучки без сборки:
3000 руб.
+
550
- сборка

Описание:
Взлет и падение самого знаменитого авантюриста и политика от американских профсоюзов Джимми Хоффы. Во времена президента Эйзенхауэра он уговаривал водителей грузовиков вступить в его профсоюз. А во времена Никсона он погибает от рук наемных убийц.
Между тридцатыми и семидесятыми — годы борьбы за права, головокружительная карьера, сговор с мафией, тюрьма и снова свобода. Хоффа — «Крестный отец» наоборот.
Корлеоне стремились получить власть, чтобы смыть кровь со своих рук. Хоффа, начав свой путь безупречно чистым, познал уродства большой власти.

Подробные правила сборов читайте тут. Основные положения:

- Реквизиты для сбора средств тут (желательно ВМ). При сбросе писать с пометкой когда, куда и сколько
- Участник, записавшийся на сбор, но потерявший возможность вложиться должен обязательно об этом отписаться в теме
- Пользователи без лычки скидываются сразу при записи на сбор
- Не забываем про комиссию

Участники:


  1. romic2110 (300)

  2. sa1992 (300)

  3. Saviow (3000)



Комментарии

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 18.10.16 22:32  | 
  # 48686

Что там с ненормативом?

sa1992
Участник сборов
отправлено 18.10.16 22:34  | 
  # 48687

Кому: Юрий Деточкин

на сколько я знаю 155 факов!!! :razz:

sa1992
Участник сборов
отправлено 18.10.16 22:35  | 
  # 48688

блин лишние 5 добавил..))) :razz:

Юрий Деточкин
Участник сборов
отправлено 18.10.16 22:38  | 
  # 48689

Кому: sa1992

Фильм стоящий а? Почему спрашиваю? Ранее просто не смотрел.

sa1992
Участник сборов
отправлено 18.10.16 22:52  | 
  # 48690

Кому: Юрий Деточкин

аналогично…тоже надо ознакомиться!!! :oops:

romic2110
Участник сборов
отправлено 19.10.16 00:20  | 
  # 48697

Хороший фильм на реальных событиях,добротный фильм :oops:

Roy 33
Спонсор
отправлено 19.10.16 11:56  | 
  # 48713

меня запишите

Михаил Чадов
Автор
отправлено 19.10.16 13:01  | 
  # 48715

Кому: Roy 33

Записал. :oops:

sa1992
Участник сборов
отправлено 19.11.16 22:05  | 
  # 50132

Впишите пока на 200 рэ…фильм стоящий…факаются много и смачно…странно нет еще 7654 в этом сборе :roll:

Saviow
Участник сборов
отправлено 12.04.17 18:51  | 
  # 56409

Да это же Николсон мать его!
Неужели желающих больше не нашлось то?(

Saviow
Участник сборов
отправлено 12.04.17 18:58  | 
  # 56410

Короче скинул 3000 на 41001934718264 в 17:55 (мск). Сборку надеюсь добьете без меня ибо скинул что было)

sa1992
Участник сборов
отправлено 12.04.17 18:58  | 
  # 56411

Кому: Saviow

> Да это же Николсон мать его!
> Неужели желающих больше не нашлось то?(

Так впишись…что мешает… :razz:

Saviow
Участник сборов
отправлено 12.04.17 18:58  | 
  # 56412

Кому: sa1992

Да уже вроде как)

sa1992
Участник сборов
отправлено 12.04.17 19:00  | 
  # 56413

Кому: Saviow

Странно что не отметили!!! :smile:

Saviow
Участник сборов
отправлено 12.04.17 19:02  | 
  # 56414

Кому: sa1992

Я выше вашего коммента как раз оплатил уже)

sa1992
Участник сборов
отправлено 12.04.17 19:06  | 
  # 56415

Кому: Saviow

Я понял..в список не вписали…забыли видимо!!

Saviow
Участник сборов
отправлено 12.04.17 19:23  | 
  # 56417

Кому: sa1992

Да переводман еще не видел небось

Perevodman
АДмин
отправлено 12.04.17 23:15  | 
  # 56431

Кому: Saviow

> Короче скинул 3000 на 41001934718264 в 17:55 (мск). Сборку надеюсь добьете без меня ибо скинул что было)

есть!

Сразу лычка участника сборов, как раз 10 штук по 300р. было бы. Так держать!

sa1992
Участник сборов
отправлено 12.04.17 23:53  | 
  # 56433

Кому: Saviow

Поздравляю!!! :oops:

Saviow
Участник сборов
отправлено 13.04.17 00:05  | 
  # 56434

Кому: Perevodman

ахах здорово придумали) спасибо большое!

Saviow
Участник сборов
отправлено 13.04.17 00:06  | 
  # 56435

Кому: sa1992

Уже отмечаю) спасибо!

sa1992
Участник сборов
отправлено 13.04.17 17:31  | 
  # 56451

Кому: Saviow

Респект и уважуха!!!! :roll: :oops:

romic2110
Участник сборов
отправлено 14.04.17 18:50  | 
  # 56492

перевел 300 в 17 49 ,вэбмани!

Perevodman
АДмин
отправлено 14.04.17 18:59  | 
  # 56493

Кому: romic2110

> перевел 300 в 17 49 ,вэбмани!

есть!

sa1992
Участник сборов
отправлено 17.04.17 16:39  | 
  # 56618

Скинул на ЯД 300 рэ в 15.06.23 по МСК..

sa1992
Участник сборов
отправлено 17.04.17 20:21  | 
  # 56633

Кому: Perevodman

отпишитесь пожалуйста!!! дошли деньги!!! :oops:

Perevodman
АДмин
отправлено 17.04.17 23:03  | 
  # 56643

Кому: sa1992

> Скинул на ЯД 300 рэ в 15.06.23 по МСК..

есть

sa1992
Участник сборов
отправлено 18.04.17 00:32  | 
  # 56645

Кому: Perevodman

Можно начинать наверное..а то Roy 33 куда то пропал!!!

Saviow
Участник сборов
отправлено 20.04.17 08:36  | 
  # 56771

Ну да кстати… Собрались уже и так)

Saviow
Участник сборов
отправлено 24.04.17 01:51  | 
  # 56885

Статус хоть бы обновили

sa1992
Участник сборов
отправлено 02.05.17 20:18  | 
  # 57082

Ждемс!!!! :roll: :oops:

sa1992
Участник сборов
отправлено 02.05.17 20:18  | 
  # 57083

Ждемс!!!! :roll: :oops:

Михаил Чадов
Автор
отправлено 23.05.17 21:43  | 
  # 57853

В тексте перевод готов. Ожидает озвучки. Точной даты релиза не скажу, но скоро все будет.

sa1992
Участник сборов
отправлено 23.05.17 21:55  | 
  # 57855

Кому: Михаил Чадов

Еще раз спасибо!!!