RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Swiss Army Man

НАЧИНАЕМ СБОР!

С пользователей, не указавших сумму взноса - по 230 рублей.
Реквизиты для сбора средств тут (желательно ВМ). При сбросе писать с пометкой когда, куда и сколько.

Участники:




  1. mv73

  2. shandorra

  3. Shrooms (450)

  4. millenium.movie (323)

  5. save2x2

  6. RafL

  7. Star Dog (200)
  8. Loki1982 (200)

  9. Wa1ker

  10. СерП (300)

  11. igrok2012

  12. dreamer



Комментарии

millenium.movie
отправлено 28.09.16 09:40  | 
  # 47924

Отправил в 8:38.

shandorra
Участник сборов
отправлено 28.09.16 10:11  | 
  # 47925

+

Shrooms
V.I.P.
отправлено 28.09.16 11:08  | 
  # 47926

+

YESarev
Автор
отправлено 28.09.16 13:52  | 
  # 47927

Кому: millenium.movie

Сколько и куда?

R.U.
Участник сборов
отправлено 28.09.16 19:11  | 
  # 47931

Блио! Потешный фильмец. Жаль, посмотрел вчера в дубляже…
Возможно впишусь на сборы. Но не сейчас. Не сейчас…

millenium.movie
отправлено 28.09.16 20:04  | 
  # 47932

Кому: YESarev

R229884350378
323,66 WMR
Сорян, думал прямо сразу скидываются, пока сумма не наберется. Чет тупанул)

YESarev
Автор
отправлено 28.09.16 20:34  | 
  # 47933

Кому: R.U.

Торопиться всё равно некуда)

Кому: shandorra

Кому: Shrooms

Кому: millenium.movie

Спасибо

save2x2
V.I.P.
отправлено 28.09.16 22:16  | 
  # 47936

поддержу.

RafL
Участник сборов
отправлено 29.09.16 11:49  | 
  # 47938

и меня запишите :smile:

Star Dog
Участник сборов
отправлено 29.09.16 12:21  | 
  # 47939

Впишусь на 200 руб. По описанию, полнейшая бредятина, но иногда хочется посмотреть подобные фильмы. :razz:

YESarev
Автор
отправлено 29.09.16 15:44  | 
  # 47941

Кому: save2x2

Кому: RafL

Кому: Star Dog

Спасибо!

Loki1982
Участник сборов
отправлено 01.10.16 20:42  | 
  # 47984

Запишусь на 200

YESarev
Автор
отправлено 02.10.16 10:05  | 
  # 47989

Кому: Loki1982

:roll:

Shrooms
V.I.P.
отправлено 26.12.16 19:32  | 
  # 51682

а что со сбором?
кино давно вышло

YESarev
Автор
отправлено 26.12.16 20:06  | 
  # 51684

Кому: Shrooms

На мой взгляд, здесь недобор.
Больше чем 400 р. на 5-х участников.

Я предлагаю либо подождать ещё участников, либо перевести при таком составе и при таком раскладе, но перевод не выкладывать

Shrooms
V.I.P.
отправлено 26.12.16 23:00  | 
  # 51694

Мне и 400 норм
Я только за ещё народу
только надо новость поднять
все уже и забыли

Shrooms
V.I.P.
отправлено 30.12.16 19:18  | 
  # 51849

всем пох походу
ок, придётся смотреть в оригинале с сабами

ну нельзя же так затягивать
фильм уже три месяца как в доступе
и ты такой ждешь, не смотришь,
надеешься на переулок
какой вообще тогда смысл в сборе,
посмотреть через полгода?

и при таких раскладах, откуда возьмутся ещё участники, кому спустя столько времени это будет нужно

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 30.12.16 19:35  | 
  # 51850

+

YESarev
Автор
отправлено 30.12.16 19:41  | 
  # 51851

Кому: Shrooms

Я же объяснил, что народу мало. И, когда в последних комментариях отобразилось обсуждение, никто не заинтересовался, я даже не понял, всех ли пятерых человек устраивает 415 р. Были сделаны те сборы новинок, на которых народу было достаточно, что, согласитесь, логично.

Кому: Shrooms

> и при таких раскладах, откуда возьмутся ещё участники, кому спустя столько времени это будет нужно

Знаете, почему-то я уверен, что появись перевод через полгода после выхода фильма на диске, ХД-дорогу с ним также скачало бы стандартная сотня-другая человек, которым по-прежнему будет это нужно. Новые участники не появляются по другим причинам. И если бы они появились в этом сборе в первую неделю его существование, фильм был бы давно готов.

YESarev
Автор
отправлено 30.12.16 20:32  | 
  # 51857

Кому: Wa1ker

Спасибо.
Ещё бы одного участника — и на праздниках можно делать

СерП
отправлено 30.12.16 22:00  | 
  # 51862

В 20:59 на ЯД 300 руб.

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 30.12.16 22:05  | 
  # 51863

Кому: СерП

есть!

Shrooms
V.I.P.
отправлено 30.12.16 22:31  | 
  # 51865

Кому: YESarev

Штука в том, что новинки не старинки, на них надо собирать сразу, тк потом уже мало кому интересно.
При этом тем, кому интересно, могут и не дождаться, посмотреть в сабах, например. И спустя 3 месяца уже может быть не интересно участие, но типа вроде уже вписался, да и другим нагрузка повысится.

Чтобы в первый месяц появлялись участники, надо спустя неделю после его появления, поднимать новость. Потому как новость о сборе уезжает, и всё.
Я уверен, что мало народу мониторит вкладку активные сборы — весь движ в ленте.
Ждать больше месяца, край двух, не смысла. Ну очевидно же, что надо поднимать тему об актуальности сбора. А получается так, что надо писать, а чё там со сбором и только тогда что-то двигается, и то пришлось писать дважды.
Если у Переводмена куча дела, то надо либо автоматизировать как-то, либо автор озвучки пусть мониторит.
Ну три месяца в аналах ленты сбор на новинку, чай не трейлер парк или смит — вот это не логично.

И это не только к этому сбору, эта проблема в целом актуальна. Порой ждём неизвестно чего.
«Что делаем со сбором» — надо включать через месяц, кмк. Иначе просто тишина до тех пор.

YESarev
Автор
отправлено 30.12.16 22:46  | 
  # 51871

Кому: Shrooms

В принципе согласен, но не всё так просто, вот у нас висит этот фильм, вроде ещё чуть-чуть и можно собирать, а тут ещё другие новинки, на которые люди собираются охотнее и быстрее, а значит, на им надо уделить больше внимания, плюс «старинки» порой также желанны людьми, и не все могут согласится с логикой, что мол «ждали 10 лет — подождут ещё полгода». Стараюсь как могу, поверьте.

Этот сбор, однозначно, осуществится (сейчас уже это ясно). Постараюсь выделить время на праздниках.

Shrooms
V.I.P.
отправлено 30.12.16 23:08  | 
  # 51873

Спасибо, я рад, что сдвинулось с мёртвой точки))
21:54 на яд 450

Это вопрос не к тебе конкретно, а скорее к Переводмену и к сообществу. Что-то надо делать с системой обновления мёртво зависающих сборов.
Ведь если бы все активные сборы в течении месяца поднимались, то и собиралось бы быстрее. Люди просто не в курсе, что есть такой сбор.

Ну тут очевидно, что новые люди могут появится, только в случае подъёма темы. И так со всеми подобными сборами. Если новость уехала в течении месяца, то всё. Я не припомню такой ситуации, чтобы вписывались. А весь новый народ подгребал только после подъёма новости.
Соответственно, получается так, что подобные сборы искусственно удерживаются, пока уделяется время другим, те намеренно не поднимаются. И получается, что другие делаются в ущерб этому.
Или вотновички должны скидывать сразу и ждать три месяца, отличная мотивация для них.

YESarev
Автор
отправлено 30.12.16 23:15  | 
  # 51874

Кому: Shrooms

Ещё можно попробовать при создании новых сборов в шапке и первом комментарии вешать ссылки на зависшие. Подумаем, что делать

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 31.12.16 03:15  | 
  # 51886

Кому: Shrooms

> 21:54 на яд 450

есть!

igrok2012
Участник сборов
отправлено 31.12.16 13:54  | 
  # 51918

+1

YESarev
Автор
отправлено 31.12.16 14:46  | 
  # 51925

Кому: igrok2012

:roll:

YESarev
Автор
отправлено 14.01.17 14:57  | 
  # 52358

Друзья, на праздниках сделать не получилось, болел (не с похмелья, нет).
Завтра приступаю. Всем бобра!

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 14.01.17 16:18  | 
  # 52360

На ЯД в 15:17

dreamer
отправлено 14.01.17 20:10  | 
  # 52365

присоединяюсь!
230 на ЯД в 22-03 с пометкой»Человек…у Д. Есарева

R.U.
Участник сборов
отправлено 14.01.17 20:34  | 
  # 52366

Фильм норм. Смотрел в дубляже и жаждал бы услышать в хорошем переводе. Однако, поскольку я свежеиспеченный папаша, участвовать в сборе не могу.

Loki1982
Участник сборов
отправлено 15.01.17 12:50  | 
  # 52397

Оплатил на Яндекс в 11:49

save2x2
V.I.P.
отправлено 15.01.17 14:11  | 
  # 52400

13:10 на Яндекс

shandorra
Участник сборов
отправлено 15.01.17 17:09  | 
  # 52411

перевел

igrok2012
Участник сборов
отправлено 15.01.17 21:47  | 
  # 52438

20:45 (МСК) на ЯД.

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 16.01.17 00:54  | 
  # 52449

Кому: Wa1ker

> На ЯД в 15:17

Кому: Loki1982

> Оплатил на Яндекс в 11:49

Кому: save2x2

> 13:10 на Яндекс

Кому: shandorra

> перевел

Кому: igrok2012

> 20:45 (МСК) на ЯД.

есть

Кому: dreamer

> 230 на ЯД в 22-03 с пометкой»Человек…у Д. Есарева

Проверьте, пожалуйста, время платежа. За 14 число есть платёж с пометкой «Человек – швейцарский нож у Дмитрия Есарева», но он в 18:04… (лучшая пометка — это никнейм на сайте)

dreamer
отправлено 16.01.17 08:19  | 
  # 52456

Кому: Perevodman

каюсь :grin:
я чутка накосарезил.
время указал местное. 22(нск) = 18(мск)

mv73
Генеральный спонсор
отправлено 16.01.17 09:02  | 
  # 52458

перевёл с СБ на ЯД в 08:01 по МСК

R.U.
Участник сборов
отправлено 16.01.17 20:40  | 
  # 52474

Диман, можно хоть сотыгу символически закину? Ща пока рили не в куражах и львиная доля бабла на памперы и т.п. уходит…

YESarev
Автор
отправлено 16.01.17 20:48  | 
  # 52475

Кому: R.U.

Привет. Не заморчаивайся :sad:
Уже почти собрано, перевод почти готов, поучаствуешь в другом проекте, как памперсы подешевеют :smile:

R.U.
Участник сборов
отправлено 16.01.17 20:57  | 
  # 52476

Кому: YESarev

Окэ. Чую, в дубляже наебали))
Крч, как выйдет релиз с твоей озвучкой обязательно пересмотрю еще раз))

YESarev
Автор
отправлено 16.01.17 22:29  | 
  # 52477

Перевод готов и передан на сборку.
Оплатившие могут получить чистый голос в личке, оставшихся прошу скинуть взносы в ближайшее время.
:roll:

RafL
Участник сборов
отправлено 18.01.17 08:37  | 
  # 52528

Кому: YESarev

в ближайшие 2-3 дня скину деньги
чесслово!

RafL
Участник сборов
отправлено 18.01.17 09:20  | 
  # 52529

перевел на ЯД от 2661 :smile:

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 18.01.17 11:26  | 
  # 52531

Кому: RafL

> перевел на ЯД от 2661

В 8-19 есть платёж на 200р, но от кого не показывает. Оно?

RafL
Участник сборов
отправлено 18.01.17 13:57  | 
  # 52539

Кому: Perevodman

да, судя по всему оно)