RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Сбор на 18 к/м от Переводмана и BSR

Внимание! Предлагается к переводу 18 ШТУК короткометражных фильмов, общей продолжительностью 5 ЧАСОВ...

Данные короткометражки никогда не переводились и вряд ли будут. Эксклюзивный материал в максимальном качестве. Озвучка будет от BSR, требуется лишь оплатить перевод. Цена вопроса 3900р.
Желающие помочь в осуществлении данного проекта, если таковые найдутся, могут отписаться в теме о своём участии.

Список Фильмов:


  1. Anomaly (37:54)
  2. ReMoved (12:47) и продолжение:
  3. Remember My Story (22:46)
  4. State Zero (16:45)
  5. MURDERED (15:50)
  6. Breakdown (13:14)
  7. Darby Forever (19:57)
  8. Early Birds (21:20)
  9. El Gringo (8:22)
  10. Hamlet II - Life Hurts (14:57)
  11. LA BOCA DEL LEÓN (4:52)
  12. PostHuman (5:45)
  13. Proximity (11:03)
  14. The Last Belle (19:37)
  15. THE SAND STORM (9:37)
  16. TRUTH IN JOURNALISM (17:07)
  17. Tuba Atlantic (25:10)
  18. THE SECOND COMING (25:33)

Участники:


  1. xavier (400)

  2. Shrooms (1000)
  3. dikii (2500)

Комментарии

xavier
V.I.P.
отправлено 16.05.16 19:23  | 
  # 43633

Я в теме, запишите, плз.

Perevodman
отправлено 16.05.16 19:32  | 
  # 43635

Кому: xavier

Респект! Хоть кто-то уважает короткометражки :oops:

Fat_Chop
Black Street Records
отправлено 16.05.16 22:19  | 
  # 43643

Кому: Perevodman

да! проявил уважение неплохое, кто еще проявит уважение? :???:

Shrooms
V.I.P.
отправлено 17.05.16 00:35  | 
  # 43647

+1

Perevodman
отправлено 17.05.16 00:44  | 
  # 43648

Кому: Shrooms

Записал. Ещё человек 10 и сбор, считай, удался :razz:

Shrooms
V.I.P.
отправлено 17.05.16 11:55  | 
  # 43658

Дам 1 тыр

Perevodman
отправлено 17.05.16 12:02  | 
  # 43659

Кому: Shrooms

:oops:

Народ, записываемся! Почти 5 ЧАСОВ эфирного времени, неужто никому не интересно…

Shrooms
V.I.P.
отправлено 20.05.16 17:31  | 
  # 43723

Народ, :eek:
ну вот где вы ещё посмотрите такой эксклюзив? По деньгам копейки — хрон 5 часов!!!

Сомневаетесь? Зацените, к примеру, к/м Очкарик, ниже в ленте

Fat_Chop
Black Street Records
отправлено 20.05.16 18:04  | 
  # 43725

Кому: Shrooms

тебе респект :roll:

Люди не сомневайтесь, понятно что полно других сборов и время не подходящее, но подходящего не будет никогда так что не стесняйтесь

Perevodman
отправлено 25.05.16 13:22  | 
  # 43875

Судя по всему никому не интересно. Поэтому, вопрос к:

Кому: Shrooms

Кому: xavier

Частично будем делать какие-то км-ы?

Shrooms
V.I.P.
отправлено 25.05.16 13:48  | 
  # 43876

Я всячески за.

предлагаю разделить весь объём на три части,
и по денежке втч — получится три пака по 1300 руб
примерно по 1:30 хроном

мб на меньшую сумму ещё народ подтянется
или после релиза на другие части мб

ну или если на двоих раскидывать
по 650 руб на часть, а не сразу всю сумму делить на двоих, для меня норм

Shrooms
V.I.P.
отправлено 25.05.16 13:50  | 
  # 43877

А какие к/м распределить в какую часть, хз
BSR лучше знает

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 25.05.16 13:54  | 
  # 43878

а нельзя ли чутка подождать или пиздец как срочно нужно ? :eek:

Fat_Chop
Black Street Records
отправлено 25.05.16 17:56  | 
  # 43881

Кому: dikii

да не срочно конечно, но ведь никто ничего не написал, что «я за но чуть позже» или что-то в таком духе

Perevodman
отправлено 25.05.16 20:38  | 
  # 43886

Кому: dikii

> а нельзя ли чутка подождать или пиздец как срочно нужно ?

Если запишешься, будем ждать конечно :oops:

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 26.05.16 08:35  | 
  # 43902

меня запишите, но чутка подождите :| , половина точно с меня :roll:

Shrooms
V.I.P.
отправлено 26.05.16 12:22  | 
  # 43910

:roll: :oops:

Fat_Chop
Black Street Records
отправлено 26.05.16 23:30  | 
  # 43942

Кому: dikii

:twisted: :oops:

dikii
Генеральный спонсор
отправлено 07.06.16 08:02  | 
  # 44269

кошелечек можно вывесить :eek:

Perevodman
отправлено 07.06.16 11:39  | 
  # 44271

Кому: dikii

На сайт, как обычно…

Perevodman
отправлено 07.06.16 20:47  | 
  # 44274

Кому: Shrooms

Можно скидываться, проекту быть!

Кому: xavier

Если 400р. добьёте, можно запускать в работу…?

xavier
V.I.P.
отправлено 08.06.16 01:26  | 
  # 44279

Сорри, предыдущее сообщение провтыкал.

400 ушло в 00:15 на Я.Д.

Кстати, если делать частичный отбор, то Tuba Atlantic существует в двухголосом закадровом, крутили по Эгоисту, правда, адекватность перевода оценить проблематично, т.к. норвежский оригинал. А фильм хорош!

Fat_Chop
Black Street Records
отправлено 09.06.16 20:43  | 
  # 44323

Кому: xavier

На момент отбора картины, не находил ни в каком виде, но теперь будет в лучшем-) :roll:

Shrooms
V.I.P.
отправлено 13.06.16 15:50  | 
  # 44421

Яд 14:48

Perevodman
отправлено 18.06.16 02:40  | 
  # 44528

Все переводы готовы в тексте и переданы на озвучку. По мере готовности будут выкладываться на сайт :oops: