RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Сбор на Entourage / Антураж у А.Матвеева

Doctor_Joker   
4 Сентября,
2015

Поступило предложение перевести х/ф Антураж / Entourage.
UPD. от 14/09/2015 - сбор в свободном плавании.

Антураж (правильный перевод)

Цена вопроса 3515 рублей (со сборкой)

Участники:



  1. будулайроманов (600)
  2. guinness (600)
  3. dikii (515)
  4. Kruj0k (300)
  5. Loki1982 (300)
  6. Антиквар (300)
  7. Жека7370 (300)
  8. boldino (200)
  9. 7654 (150)



Комментарии

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 30.09.15 18:05  | 
  # 31546

Кому: Антиквар

Ну да, пациент скорее жив.

guinness
Участник сборов
отправлено 06.10.15 11:16  | 
  # 31836

спасибо за напоминание.
Я готов на 450

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 06.10.15 11:26  | 
  # 31837

Выходит, с будулайроманов — 700.

Будем решать.

guinness
Участник сборов
отправлено 06.10.15 18:51  | 
  # 31850

можно поделить
с меня 550, с него — 650 например?
))

guinness
Участник сборов
отправлено 06.10.15 18:52  | 
  # 31851

или как там получается поровну

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 06.10.15 19:25  | 
  # 31853

Да без вопросов! Решайте и начинаем сбор.

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 06.10.15 19:32  | 
  # 31854

Кому: guinness

Поровну — получается 600 с лица.

Если так, то я записываю на каждого сумму и ставлю в очередь.

guinness
Участник сборов
отправлено 07.10.15 22:32  | 
  # 31888

да, ок

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 07.10.15 22:34  | 
  # 31889

Фильм поставлен в очередь — порядок наблюдать в переводоплане

hintoz
V.I.P.
отправлено 30.05.16 20:15  | 
  # 44077

Выхожу, сорян, изменилось положение дел за это время. :???:

Loki1982
Участник сборов
отправлено 17.07.16 17:13  | 
  # 45361

Какие-то сдвиги есть с работой над фильмом?)))

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 17.07.16 17:23  | 
  # 45362

Кому: Loki1982

Он пока далеко — я о нём даже не вспоминаю (:
Когда дойдут руки — будем решать, сейчас надо бы Зодиак прибить